1/4 Champions women

09/03/2013 13:00	Kinef Surgutneftegas Kirishi	12 - 12	Mediterranea Imperia
09/03/2013 17:00	Olympiacos Piraeus	7 - 8	ZF Eger
09/03/2013 19:30	ASPTT Nancy	5 - 17	Vouliagmeni NC
09/03/2013 20:00	Z&PC Het Ravijn Nijverdal	8 - 13	Club Natacio Sabadell

*****

La Final Four, más cerca ( Mundo Deportivo )

• Sabadell venció en Holanda

 

El Sabadell realizó un partidazo en Holanda Las vallesanas mantienen su imbatibilidad            

 

Jordi Sánchez 10/03/2013 02:01

Las gladiadoras del CN Sabadell Astrapool tienen la Final Four de waterpolo femenino ya a tiro después de conseguir una importantísima victoria en su desplazamiento a tierras holandesas por un contundente 13-8 ante el Het Ravijn en partido de ida de los cuartos de final de la Copa de Campeonas.
El Club Natació Sabadell tiene pie y medio en la Final Four tras un partidazo de las de Nani Guiu que siguen invictas tanto en las competiciones domésticas como en las continentales. Y eso tras un complicado desplazamiento que las llevó a llegar sin demasiado tiempo para preparar el partido.
La sabadellenses fueron siempre por delante, con 3-5 en el primer parcial y posteriormente ventajas que se fueron al 6-8 y al 7-10 en el tercer cuarto para llegar al último cuarto con la máxima renta de cinco goles (8-13).
Tras este resultado las vallesanas tienen todos los predicamentos para sentenciar su pase en Can Llong el próximo 23 de marzo (11 de la mañana).
Los otros duelos de ida de 1/4 final resgistraron los siguientes resultados: Kinef Surgutneftegas Kirishi-Mediterranea Imperia, 12-12; Olympiacos Piraeus-ZF Eger, 7-8 y ASPTT Nancy-Vouliagmeni NC, 5-17

El CN Barcelona roza la sorpresa en Sabadell

El CN Sabadell sufrió para ganar por 10-9 al CN Barcelona, y se mantiene segundo de la División de Honor de waterpolo masculino a seis del líder, el At. Barceloneta, que jugará su partido de 18ª jornada (en Mataró) el miércoles. La combinación de la victoria del Real Canoe ante el CN Catalunya (15-5) y del CN Sant Andreu ante el CE Mediterrani (10-8) mantiene más viva la llama por clasificarse para el play-off. Sin problemas el Terrassa, 3º en la tabla, ante el colista Montjuïc, 18-6. Cierra la jornada del fin de semana el Helios-Navarra (hoy, 17 horas)

*****

El CN Sabadell encarrila l'eliminatòria de quarts de finals de la Champions guanyant al Het Rajvin (8-13) ( Radio Sabadell )

Les noies de 'Nani' Guiu han fet un molt bon partit i han dominat en tot moment a les holandeses

Ja has votat

L'equip femení de waterpolo té un peu a la 'final-four' de la Champions © www.rfen.es

Joan Blanch

Victòria important. L'equip femení del Natació Sabadell ha donat un pas molt important per classificar-se per la 'final-four' de la Champions Cup, després de guanyar per 8 a 13 al Het Rajvin d'Holanda. Les sabadellenques que han dominat en tot moment el partit no han pogut sentenciar el partit fins el darrer període. Les noies de 'Nani' Guiu han mostrat una gran defensa que ha fet que portessin la iniciativa en atac i incomodessin al a les jugadores del Het Rajvin. Al final del primer quart i al descans, les sabadellenques han controlat l'enfrontament amb dos gols de diferència però sense poder obrir escletxa en el marcador. Al principi del tercer quart, les holandeses s'han posat a només un gol però això tampoc ha incomodat a les waterpolistes del Natació Sabadell que han mantingut la calma en tot moment. Mica en mica a les holandeses se'ls ha acabat la benzina i això ho ha aprofitat el Club per tornar a obrir diferències en el marcador. A l'inici de l'últim període ha estat clau perquè les de 'Nani' Guiu acabessin agafant una molt bpona diferència per la tornada amb el 8 a 13 definitiu que permetrà a les sabadellenques afrontar el partit de tornada (23 de març a les 11h) amb molta calma. Les noies del Club han fet el primer pas per accedir a la final a quatre de la Champions Cup i ara toca rematar d'aquí a dues setmanes amb el suport de l'afició a la piscina Carles Ibars de Can Llong.

*****

Imperia rally back to draw level in Kirishi

waterpoloworld

|

Saturday 09 March 2013, 13:32

|

Tim Hartog

© Henk Swinkels

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The first of four Champions Cup quarter-finals was played in Kirishi, Russia where the home side had to settle for a twelve-all draw with Italian participant Imperia. A slight lead for the Russian women was levelled by the Italians in the final quarter as both sides will now start all tied up in their second meeting in Northern Italy in two weeks. Evgenia Khokhriakova and Ksenia Krimer did most of the dame for Kirishi scoring five and four goals respectively. Top scorers for the visitors were lefthander Giulia Emmolo and Carla Carrega who netted four apiece. ZF-Eger took a valuable victory from Greece beating Olympiakos 7-8. Rita Keszthelyi scored a game-high four goals for the visitors who saw a dominant second-quarter performance turn out to be decisive as Olympiakos came close in the final term but fell just short of earning a tie.


Vouliagmeni emerged as the only dominant side of the Champions League leg 1 as they rolled past French competitor Nancy 5-17 to virtually qualify for the Final Four already. 2011 FINA player of the year Alexandra Asimaki was unstoppable scoring a game-high six goals for last years' runners-up.

Spanish powerhouse Sabadell, winners of the cup in 2011 and again one of the title favorites, recorded an 8-13 away win in the Netherlands against Dutch champion Het Ravijn in a packed Het Ravijn swimming pool. A five-goal lead should be comfortable enough for the Spanish women to hold off their Dutch opponent at home in two weeks and qualify for the Final Four tournament.
Champions Cup 2012-2013

Quarter-finals

Leg 1
Saturday March 9

13.00: Kinef Kirishi (RUS) vs. Mediterranea Imperia (ITA) 12-12 (4-3, 2-2, 3-3, 3-4)
17.00: Olympiakos Piraeus (GRE) vs. ZF-Eger (HUN) 7-8 (1-1, 1-4, 2-2, 3-1)
19.30: ASPTT Nancy (FRA) vs. Vouliagmeni NC (GRE) 5-17 (2-4, 1-6, 0-4, 2-3)
20.00: Het Ravijn (NED) vs. CN Sabadell (ESP) 8-13 (3-5, 3-3, 1-2, 1-3)

N.b.: times mentioned are local time.

Return matches to be played on March 23.

*****

El Sabadell derrota al Het Ravijn (8—13) ( RFEN )

09/03/2013 - El CN Sabadell Astralpool abandona Holanda con una importante renta de cinco goles en la ida de cuartos de final de la Champions Cup. El equipo español ha dominado el encuentro desde el primer parcial, aumentando su renda progresivamente hasta sellar el choque con un marcador de 8—13. El encuentro de vuelta se celebrará el próximo 23 de marzo en Can Llong.
Importantísima victoria del CN Sabadell Astralpool en la ida de la decisiva ronda de cuartos de final de la Champions Cup ante el Het Ravijn. La escuadra vallesana, que aspira con ello a clasificarse para la segunda final a cuatro de su historia, aventaja a las holandesas por cinco goles, tras sumar un claro 8-13. El choque de vuelta se celebrará el próximo 23 de marzo a las 11 horas en Can Llong.
En los resultados publicados a esta hora, Kinef Kirishi ha cedido un empate a 12 goles frente al Imperia Mediterranea y el ZF Eger se ha impuesto por 7-8 ante el Olympiakos.

*****



*****

Champions Cup: Imperia da applausi

( Waterpolodevelopmendworld )

Quarti di finale – Gara 1 – Sabato 9 marzo

KINEF KIRISHI-IMPERIA 12-12 (4-3, 2-2, 3-3, 3-4)

Kinef Kirishi: Karnaukh, Zubkova, Prokofjeva 1, Simanovic, Kurochkina 1, Krimer 4, Bogdanova, Kirilcheva, Beljaeva, Khokhrjakova 5 (1 rig.), Okuneva, Ryzhkova 1, Zubkova. All. Naritsa.

Mediterranea Imperia: Giulia Gorlero, Ralat, Borriello, Gloria Gorlero, Stieber 2, Emmolo 4, Carrega 4, Solaini, Risivi, Bencardino, Drocco, Pomeri 1, Casanova 1. All. Capanna.

Arbitri: Birakis (Gre) e Stefanovic (Srb).

Delegato: Bottlik (Svk).

Superiorità numeriche: Kinef Kirishi 1/6 (più un rigore realizzato), Mediterranea 6/11 (più un rigore realizzato).

Note: uscite per tre falli Kurochkina nel 3° tempo, Ralat e Khokhrjakova nel 4° tempo.

KIRISHI – A 6″ dalla sirena conclusiva Mercedes Stieber in superiorità regala il pareggio alla Mediterranea Imperia e consente alla squadra di Capanna di ripartire dal nulla di fatto nella gara 2 alla Cascione.

Gran risultato dell’Imperia, per come è maturato e per la forza della squadra avversaria. Ma forse il tecnico giallorosso sta lasciando Kirishi con qualche rimpianto. Perchè, se è vero che in questa gara la Mediterranea non è mai stata in vantaggio, è altrettanto innegabile che le sue ragazze avrebbero potuto ottenere qualcosa di più. Vuoi perchè il Kinef non è sembrato al top, vuoi soprattutto perchè – pur giocando una signora gara in ogni zona del campo – l’Imperia ha regalato alle avversarie gol importanti con una serie d’ingenuità difensive proprio nel momento in cui sembrava che Stieber e compagne potessero prendere il sopravvento. Vale a dire nella parte conclusiva della seconda frazione e in quella iniziale del terzo tempo.

La cosa che più è piaciuta della Mediterranea è la padronanza con la quale ha giocato in casa di una delle squadre più forti del mondo e il gran carattere che ha permesso alle giallorosse di recuperare il 3-0 iniziale (importantissimo il 3-1 di Stieber, favoloso il 3-2 di Pomeri) e di rimediare anche al doppio vantaggio russo (7-5) in apertura di terza frazione. Sul punteggio di 7-7, sugli sviluppi di un pallone recuperato in difesa dalla bravissima Carrega (4 gol per lei), l’Imperia ha avuto anche il pallone del sorpasso in superiorità numerica, ma nell’occasione è stata molto brava Karnaukh, che però ha perso il duello a distanza con Giulia Gorlero. Nuovo allungo delle padrone di casa (9-7) e nuovo aggancio imperiese con Emmolo (ottima prestazione, gol importantissimi) e con una sontuosa girata di Casanova. Da qui alla fine botta e risposta tra le due squadre concluso dalla già citata rete del 12-12 firmata da Stieber.

Il terzo gol personale della bravissima Carrega

LA PARTITA VISTA DA STEFANO POSTERIVO

Con l’aiuto del nostro opinionista Stefano Posterivo analizziamo Kinef-Imperia.

Pareggio importantissimo…

Sì, basta guardare la formazione del Kinef per rendersene conto, anche se direi che la squadra russa mi ha un po’ deluso. Merito anche dell’Imperia, che ha giocato una partita perfetta sul piano tattico. Capanna, come suo solito, ha preparato benissimo la gara.

C’è qualche rimpianto?

C’è da essere innanzitutto molto soddisfatti della prestazione della squadra, che avrebbe potuto tornare da Kirishi anche con una vittoria se non avesse preso tre o quattro gol sicuramente evitabili, come quelli del 7-5 e dell’8-6.

Grande prova globale, ma è indubbio che Carrega merita una citazione particolare…

Ha fatto quattro gol ed ha giocato con una sicurezza sorprendente per la sua giovanissima età. Davvero molto brava.

Mario Corcione

IL COMUNICATO DELLA MEDITERRANEA IMPERIA

Un pareggio che vale oro ma che con un po’ di attenzione in più in fase difensiva poteva essere una splendida vittoria. La Mediterranea Imperia ipnotizza le campionesse russe del Kinef Kirishi e nella piscina avversaria, nei quarti di andata della Coppa Campioni, conquista un 12-12 che lascia aperte tutte le possibilità per la gara di ritorno del 23 marzo prossimo quando alla Cascione si assegnerà il pass per la Final Four della massima competizione europea per club.

L’inizio è, per le giallorosse, quasi drammatico, per tre volte, nei primi minuti, una scatenata, ma anche mal marcata, Khokhrjakova buca la rete imperiese (una volta su rigore), mentre le ragazze di Capanna vedono infrangersi per due volte sulle mani del portiere avversario la superiorità numerica del possibile 1-1.

Passata la sfuriata, però, la Mediterranea si organizza. Stieber e poi Pomeri realizzano due superiorità numeriche e appare chiaro che le russe soffrono in modo incredibile l’uomo in meno (alla fine saranno 6 su 11 i gol in inferiorità, ma con altre due reti realizzate mentre la giocatrice espulsa stava rientrando). Un beffardo pallonetto della Ryzhova e una rete di Carrega (splendida la sua prova) in superiorità fissano il primo parziale di 4-3. Nel secondo quarto la Krimer, altra spina nel fianco di una difesa imperiese che commette troppe ingenuità, riporta le russe a più due ma Emmolo (uomo in più) e Carrega ritrovano la momentanea parità, preservata da due strepitosi interventi della Gorlero che, però, nulla può ancora contro la Krimer, che realizza il 6-5 di metà gara.

Ad inizio del terzo periodo ancora la Khokhrjakova amplia il margine e la Gorlero, con tre parate di grande difficoltà, impedisce che la gara si metta in salita. La Emmolo, in superiorità, riporta la Mediterranea in scia. La situazione si ripete, con il Kinef che segna con Kurochkina e Prokofjeva (tiro da distanza siderale) e l’Imperia sempre pronta a rintuzzare, con i gol di Carrega (spettacolare fucilata) ed Emmolo, per il 9-8 su cui si va all’ultimo quarto.

È Elisa Casanova, sempre chiusa nella gabbia dei difensori, a riuscire a trovare finalmente lo spiraglio per il 9-9. Ancora la Krimer sfrutta una difesa a uomini pari da rivedere, ma la Risivi conquista un penalty che la Emmolo trasforma in mezzo ai fischi di una piscina che inizia ad avvertire la paura. Alle padrone di casa dà fiato ancora la Krimer ma l’11-11 è firmato dalla Carrega e salvato da un mezzo miracolo di Giulia Gorlero.Sul terzo fallo della Ralat e il cartellino giallo a Capanna il Kinef sempre poter fare sua la vittoria, grazie alla rete della Khokhrjakova e 1’ dal termine sull’unica superiorità numerica non neutralizzata dalle imperiesi. Invece Capanna chiama il time-out, a uomini pari, e inventa un’azione d’attacco che fa fruttare, grazie alla Casanova, l’ultima espulsione a favore. A liberarsi al tiro è l’intramontabile Stieber che centra l’angolino alto, a pochi secondi dalla sirena, e il più che meritato pareggio.

Ottima la prova in attacco (sia a uomini pari che in superiorità) e nelle situazioni di inferiorità numerica. Da rivedere l’approccio ed alcune pecche difensive che, nel corso della gara, hanno consentito alle russe di raccogliere un pareggio che va addirittura stretto alle ragazze di Marco Capanna.

L’appuntamento, ora, è per il 23 marzo alla Cascione, per la partita che vale un altro sogno europeo. Per effetto di questo pareggio alla Final Four andrà chi vincerà l’incontro di ritorno.

Barbara Anghilante

OLYMPIAKOS-EGER 7-8 (Keszthelyi 4)


Arbitri: Inesta (ESp) e Krapivin (Rus)

Delegato: Racine (Sui)

IL TABELLINO SU

http://lenresults.jumbograndieventi.it/MatchDetails.aspx?idMatch=4e5e535e-9e95-4222-818c-dc458156a9b6

***

NANCY-VOULIAGMENI 5-17 (Asimaki 6)

Arbitri: Kristensen (Den) e Taccini (Ita)

Delegato: Moliner E.

IL TABELLINO

http://lenresults.jumbograndieventi.it/MatchDetails.aspx?idMatch=062b8f40-e4cd-401f-b823-761816ee8aa2

***

HET RAVIJN-SABADELL 8-13

Arbitri: Fekete (Hun) e Lehn (Ger)

Delegato: Rajevic (Mne)

*****

Champions Cup powerhouses to step up

www.waterpoloworld.com

|

Friday 08 March 2013, 10:30

|

Tim Hartog

© rfen.es

 

 

 

Like in the men's edition, the highest women's European club competition will see some interesting and fierce battles in the first playoff round after the group stage, to start on Saturday. In both Russia and Greece the fans might enjoy close calls as respective group numbers two will face the other group's third seeded teams. Powerhouses Vouliagmeni (group A) and title-holders Sabadell (group B) are the favorites in their two-game series but especially the Spanish side could be endangered in their first leg game in the Netherlands against Dutch champion Het Ravijn. The game in Greece features home team Olympiakos facing Hungarian representative ZF-Eger who nicely finished second in group A. Although battling a team that concluded the group stage in third place, just a 10-9 loss against Imperia had the Greek settling for less than runners-up in group B so that the Hungarian visitors are awaiting a tense battle in the port city.


Champions Cup 2012-2013

Quarter-finals

Leg 1
Saturday March 9

13.00: Kinef Kirishi (RUS) vs. Mediterranea Imperia (ITA)
17.00: Olympiakos Piraeus (GRE) vs. ZF-Eger (HUN)
19.30: ASPTT Nancy (FRA) vs. Vouliagmeni NC (GRE)
20.00: Het Ravijn (NED) vs. CN Sabadell (ESP)

N.b.: times mentioned are local time.

Return matches to be played on March 23.

Pictured: The team of CN Sabadell.

*****

WATERPOLO - C.N.Atlètic Barceloneta i Sabadell s'ho juguen tot a Europa (FCN)

19:01 - Dissabte 9 de març, dia de vital importància pel waterpolo català. I és que tant el C.N.Atlètic Barceloneta masculí com el C.N.Sabadell femení tenen cita amb la màxima competició europea. En el cas dels mariners el partit d'anada dels vuitens de final de la Champions contra el CSM Digi Oradea de Romania i les noies del Vallès que jugaran l'anada dels quarts de final de la Champions contra les holandeses del Het Ravijn.

El C.N.Atlètic Barceloneta jugarà el partit d'anada dels quarts de final a la seva piscina, el dissabte 9 de març a les 12.00 h. UN partit a on necessiten que la piscina estigui plena i sentir el suport incondicional dels amants del waterpolo. La victòria pels de Santi Fernández és imprescindible. D'altra banda les jugadores de Nani Guiu s'enfronten a l'anada dels quarts de final de la Champions contra el Het Ravijn holandès. El partit es jugarà a les 20.00 h a la piscina holandesa. Les del Sabadell buscaran la victòria per poder afrontar amb més tranquil·litat la tornada a casa.

*****

Les noies del CNS tornen a Europa buscant una plaça a la final a quatre de la Copa de Campiones ( Radio Sabadell )

Les waterpolistes sabadellenques juguen demà a Holanda contra el Het Ravijn l'anada dels quarts de final de la màxima competició continental. Les de Nani Guiu busquen una final four que se'ls va escapar la temporada passada

Les noies del CNS tornen a Europa © Arxiu RS946

Sergi Garcés

 

L’equip femení de waterpolo del Club Natació Sabadell (CNS) es retrobarà demà amb la Copa de Campiones amb un objectiu molt clar, el de tornar a jugar una Final Four de la màxima competició continental dos anys després de proclamar-se campiones d’Europa. Les noies de Nani Guiu ja es troben a Holanda on demà (20h) jugaran contra el Het Ravijn l’anada dels quarts de final. El guanyador d’aquesta eliminatòria accedirà a la final a quatre, i les sabadellenques no volen deixar escapar el tren que va passar de llarg l’any passat. Tot i això, l’eliminació de la passada temporada és un bon avís per a les waterpolistes del CNS. Amb el recent títol aconseguit a la Copa de la Reina, les sabadellenques saben que Europa és diferent. Sobre el paper són superiors a les holandeses, però això no garanteix res. “És un dels equips més assequibles que ens podien haver tocat després de ser primeres del nostre grup a la primera fase, però això a Europa importa poc”, reconeix la boia del Sabadell Maica García. Per a la jugadora internacional, caldrà estar atentes perquè són “un rival molt fort, amb molt més volum físic que nosaltres i segur que intentaran explotar aquesta superioritat, sobretot a la seva piscina i davant de la seva gent”. En la mateixa línia, Jennifer Pareja, companya de Maica al CNS i a la selecció espanyola, avisa que serà “un partit dificil, perquè això és Copa d’Europa, són holandeses, físicament molt fortes, però nosaltres anirem amb el mateix objectiu de sempre. Hem d’anar a guanyar i aconseguir un bon resultat per poder rematar l’eliminatòria a casa”. Una eliminatòria, per cert, que es ‘tancarà’ el pròxim dissabte 23 de març (11h) a la ‘Bombonera’ de Can Llong.
 

Història compartida
En cas d’accedir a la Final Four, seria la segona vegada que un equip de waterpolo espanyol es classifica per a unes semifinals de la Copa d’Europa. El primer cop, i fins ara únic, va ser fa dues temporades, quan les noies del CNS van fer història. Llavors, a més, no només van aconseguir les de Guiu ser entre els quatre millors equips europeus, sinó que va aconseguir el títol a casa, davant l’afició sabadellenca. En aquest sentit, l’entrenador del Club reconeix que “segurament hi ha clubs que estan cansats de veure’ns guanyar sempre aquí a casa, però quan anem a Europa és diferent. Allà notem el carinyo i els ànims de la resta d’equips catalans i espanyols. En el fons, suposo que entenen que els nostres èxits també són seus i que, en certa manera, els representem a tots”. Demà segur que el waterpolo català i espanyol, tant femení com masculí, estaran al costat de les jugadores del Natació Sabadell