Resumen :
Tras la celebración de los 28 partidos , esta fue la clasificación final :
Nuestro equipo que venía de vencer en la Kirishy Cup , hizo los deberes de forma brillante y no sólo obtuvo su clasificación para Londres 2012 , como ya lo hizo el equipo masculino días antes en el Preolímpico de Edmonton, sino que se proclamó vencedor del Torneo siendo el verdadero equipo revelación del Torneo .
*****
Foto RFEN C.Mestres ( llegada del grueso de la expedición a Barcelona 23/04/2012 , 00,45 h )
all photos in
.jpg)
Todo a una sola carta .... ya se sabia que lo más importante era y es este partido. De los 8 equipos participantes, sólo 4 accederan a la ansiada plaza olímpica. Para nuestra selección femenina seria su primera participación en unos Juegos. Tod el trabajo de todos estos años a un sólo partido.
Tras la Kirishy Cup , en este Preolímpico se ha ganado a Italia y perdido por la mínima ante potencias como Rusia y Hungria , dando la cara hasta el último suspiro. De tu a tu... Sólo falta un peldaño más...
El destino ha querido que nos crucemos con Grecia ( actual Campeona del Mundo y Subcampeona de Europa ) .
Muchos ánimos EQUIPO !!
En mi caso , dirigiré junto al griego Stravridis el ITA-NED ( actual Campeona de Europa contra vigente Campeona Olímpica ) ahí es nada.... Muy contento con mi primera participación en un Preolímpico. Otra gran experiencia !!!
Por la mañana visitaremos un castillo cercano y tras la finalización de la Jornada tendremos el Official Dinner.
Suerte para todos
*****
*****
http://www.waterpolodevelopmentworld.com/?p=72890
*****
http://www.federnuoto.it/federazione.asp?p=articolo&id=25488
*****
Los resultados de hoy :
Russia-Canada 7-6
Spain-Greece 9-7
Italy-Netherlands 7-6
Dia 5 , jueves 19/04/2012 , hoy HUN-ESP !! ...y yo GRE-NED
Otro apasionante dia en que ESP volverá a enfrentarse por tercer dia consecutivo con otra potencia : Hungria a las 18,40h , en diferido por Raisport 2.
Pero antes, a las 17,20 h volveré a compartir tareas con el italiano Bianchi en el GRE-NED del grupo B . Ni más ni menos que la vigente Campeona del Mundo ante la actual Campeona Olímpica. Un duelo de altura...
Kazakhstan-Brazil 7-7
Greece-Netherlands 6-13
Hungary-Spain 10-9
Russia-Italy 15-13
Hoy se augura una gran Jornada.
A las 17,20h dirigiré junto al italiano Mario Bianchi el CAN-GRE uno de los grandes duelos en el Grupo A y , justo despues , nuestra selección debutará ante las locales y el partido lo pitarán el rumano Matache y el arbitro neozelandés Williams...
.
Por la amñana entre 9,00 h y 9,30h tendremos un encuentro ( no sé si Technical meeting ) con Gianni Lonzi en nuestro Hotel.
*****
Dia 2 , lunes 16/04/2012
Hoy dia de descanso para mi. He visitado el wellness del hotel y me he podido relajar un poco pues ayer estuve hata las tantas subiendo otos de los partisos ( imagino que será lo que me ocurrirá cada dia... ).
Las lluvias y las nubes nos han dado tregua y , hemos tenido un dia soleado aunque ventoso.Mañana y pasado, regresan las lluvias...
Tranquilidad , paso a paso .... y a ver a mis compañeros ...
Greece-Brazil 23-4
*****
Dia 1 , domingo 15/04/2012 , Inicio de la Competición
Tras desayunar a eso de las 9,00h , hemos quedado a las 12,00h para dar un paseo.
Nos recogeran a las 16,45h para ir a la piscina y tras la Oppening Ceremony ( 17,30h ) se iniciará la Competición con 2 partidos del grupo B.
****
Day 2 – 16 April
Informe Trieste 2012 Womens Preolimpic
Tournement, 15-22 abril 2102
En la ciudad de
Trieste , a orillas del Adriático, tuvo lugar este Torneo clasificatorio
femenino para los juegos de Londres 2012
entre los pasados días 15 a 22 de abril de 2012.
Los árbitros de 9
nacionalidades distintas más otros 4 neutrales nos hospedamos en el Hotel Gran
Duchi d´ Aosta en el mismísimo centro de Trieste celebrándose la competición en
jornadas de tarde ( a excepción de la última
jornada del domingo 22 ) en la magnífica
instalación Bruno Bianchi que , a su
vez, es Centro Federal de Tecnificación de la FIN ( Federación Italiana )
y ha albergado grandes eventos en todas las especialidades acuáticas.
Los 9 equipos
participantes quedaron enmarcados en 2 grupos , tras la Fase Preliminar, se
enfrentarían en partidos de ¼ de Final , partidos a “muerte” , para acceder a
las 4 plazas olímpicas disponibles tras la renuncia del país representante del
continente africano para junto a los equipos ya clasificados de CHN,USA ,AUS y
GBR completar el cuadro de equipos de
Londres 2012.
Está fue la
composición de los 2 grupos :
Women's
Group A
|
Group B
|
||
Italy (ITA)
|
Greece (GRE)
|
||
Russia (RUS)
|
Brazil (BRA)
|
||
Hungary (HUN)
|
Canada (CAN)
|
||
Spain (ESP)
|
Kazakhstan (KAZ)
|
||
Netherlands (NED)
|
|||
Tras la celebración de los 28 partidos , esta fue la clasificación final :
FINAL RANKINGS
#
|
National Federation
|
|||
1
|
Spain (ESP)
|
|||
2
|
Italy (ITA)
|
|||
3
|
Russia (RUS)
|
|||
4
|
Hungary (HUN)
|
|||
5
|
Netherlands (NED)
|
|||
6
|
Greece (GRE)
|
|||
7
|
Canada (CAN)
|
|||
8
|
Kazakhstan (KAZ)
|
|||
Not classified in Final Rankings:
|
||||
Nuestro equipo que venía de vencer en la Kirishy Cup , hizo los deberes de forma brillante y no sólo obtuvo su clasificación para Londres 2012 , como ya lo hizo el equipo masculino días antes en el Preolímpico de Edmonton, sino que se proclamó vencedor del Torneo siendo el verdadero equipo revelación del Torneo .
Vencimos por 2 veces a las Italianas ( Campeonas de Europa ), vencimos en ¼
de Final y eliminamos a las griegas ( Campeonas del Mundo ) y sólo perdimos por
la mínima y en los últimos instantes del partido con Hungria y con Rusia en la Fase
preliminar.
Este joven equipo, dirigido por Micky Oca, nos deparará grandes sorpresas
en el futuro y marcará un antes y un después en nuestro waterpolo femenino.
En lo que hace referencia a mi participación cómo árbitro, estuve en los siguientes partidos :
15/04 CAN-KAZ
17/04 CAN-GRE
18/04 ITA-HUN ( Goal Judge )
19/04 GRE-NED
20/04 ITA-NED ( ¼ de Final )
22/04 HUN-RUS ( Bronce Medal )
17/04 CAN-GRE
18/04 ITA-HUN ( Goal Judge )
19/04 GRE-NED
20/04 ITA-NED ( ¼ de Final )
22/04 HUN-RUS ( Bronce Medal )
Esta ha sido otra intensísima semana
de waterpolo al más alto nivel en el que nuestro waterpolo ha brillado con luz
propia.
Teneis toda la información , con fotos
,videos y links que fuí actualizando a diario durante todo el Torneo , en :
http://arbitroswp.blogspot.com.es/2012/04/diario-de-trieste-preolimpic-womens.html
http://arbitroswp.blogspot.com.es/2012/04/diario-de-trieste-preolimpic-womens.html
all photos in
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.3291859247906.2143820.1010492327&type=3&l=8601f05079
***
Dia 8 , domingo 22/04/2012 , a por el oro ate ITA !! ...yo, pito el bronce HUN-RUS y regresamos a casa !!
Así es , no solo nuestro equipo ha logrado clasificarse para los Juegos de Londres 2012 sinó que luchará por el oro ante los italianas a quines ya vencieron en la fase preliminar aquí en Trieste.
Por mi parte , tendré el honor de dirigir el partido por el bronce entre HUN - RUS junto a Bianchi (ITA) . La final la pitarán Williams (NZL) y Danelón (BRA).
Verdaderamente puedo afirmar que un preolímpico tiene tanto nivel como un Campeonato del Mundo sólo que en lugar de optar a ese título , se juegan su participación en unos Juegos.
Por ello , estoy muy contento de haber sido designado para el bronce y para nada me sabe mal , en este caso, no haber sido designado para la final pues ello conlleva que nuestro equipo está luchando por el oro.
Suerte !!!!
Los partidos para hoy :
http://www.federnuoto.it/worldleague/olympic_qual/res_26b.pdf
Hoy dejaremos esta bonita ciudad de Trieste que se ha convertido en nuestro hogar durante esta semana y que quedará en el recuerdo para siempre de nuestras jugadoras , técnicos, delegado y , en general , de todo el waterpolo español por haber sido la ciudad dónde se consiguió el pase para los Juegos Olímpicos de Londres 2012....
Yo dejaré atrás otra grata experiencia de arbitraje y de convivencia con compañeros venidos de todo el mundo y 28 partidos más presenciados de los cuales he estado presente en 6 ( 5 como árbitro y otro más otro como juez de gol ).
Esta ha sido mi participación en este preolímpico :
15/04 CAN-KAZ
17/04 CAN-GRE
18/04 ITA-HUN ( goal judge )
19/04 GRE-HOL
20/04 ITA-HOL ( 1/4 Final )
22/04 HUN-RUS ( bronce medal )
El lunes volveremos a nuestros quehaceres diarios y me incorporaré a mi trabajo no sin antes actualizaros toda la información
Un placer
Dia 7 , sábado 21/04/2012 , semis ante HUN ...1 semana en Trieste...
NUESTRAS JUGADORAS SERÁN OLÍMPICAS EN
LONDRES !!!!!
Los partidos de esta jornada :
Hoy es una mañana de felicidad , nuestro equipo femenino ya tiene su billete para Londres y , por primera vez en la histotai de nuestro deporte , tendremos representación femenina en unos juegos.
Así es , no solo nuestro equipo ha logrado clasificarse para los Juegos de Londres 2012 sinó que luchará por el oro ante los italianas a quines ya vencieron en la fase preliminar aquí en Trieste.
Por mi parte , tendré el honor de dirigir el partido por el bronce entre HUN - RUS junto a Bianchi (ITA) . La final la pitarán Williams (NZL) y Danelón (BRA).
Verdaderamente puedo afirmar que un preolímpico tiene tanto nivel como un Campeonato del Mundo sólo que en lugar de optar a ese título , se juegan su participación en unos Juegos.
Por ello , estoy muy contento de haber sido designado para el bronce y para nada me sabe mal , en este caso, no haber sido designado para la final pues ello conlleva que nuestro equipo está luchando por el oro.
Suerte !!!!
Los partidos para hoy :
| Sunday April 22, 2012 | ||||
| 25 | KAZ | vs | CAN | 2-17 |
| 26 | GRE | vs | NED | 10-11 |
| 27 | HUN | vs | RUS | 13-18 |
| 28 | ESP | vs | ITA | 9-5 |
Kazakhstan-Canada 2-17
Canada rankend on seventh. The Noth
Americans beated Kazakhstan 17-2. on the last day of the Women's Water Polo
Olympic Qualification Tournament. Kazakhstan managed to score its first when was
alread down by 11 in the third quarter with Turova. Four goals scored by the
center Alogbo
Greece-Netherlands 10-11
Netherlands ranked of fifth position
after beating Greece in the 5th-6th final of the Women's Water Polo Olympic
Qualification Tournament, a match between the most disappointed teams for
missing the pass. To get to a final result, the game endid with extratime:
10-11. After the four periods it was 9-9. The Olympic champions of Netherlands
went up by three with a good first half; Cabout scored for 6-3 closing the
second period. The World Champions of Greece came back in the fourth and with a
break of 5-1 moved ahead with the goal scored by Roumpesi for 8-7. Sevenich
scored the last for 9-9 during the fourth period. In the first extratime
Hakhverdian scored on extramen without the goalie, in second Smit realized for
11-9. Roumpesi scored last
http://www.federnuoto.it/worldleague/olympic_qual/res_26.pdfhttp://www.federnuoto.it/worldleague/olympic_qual/res_26b.pdf
Hungary-Russia 13-18
Russia earned rank three by beating
Hungary 18-13. Hungary was never able to go ahead while Russia had a great shot
efficienty. The match was tied until the beginning of second period, when Toth
scored on powerplay for 5-5. Russia came back with a break fo 5-2 went up by
three. Russia was able to go on +4 and even +5 and to defend the gap.
http://www.federnuoto.it/worldleague/olympic_qual/res_27.pdf
Spain-Italy 9-5
Spain beated Italy and won th Women's
Water Polo Olympic Qualification Tournament, held in Trietse, with the score of
9-5. Spain confirmed to be among the top teams, maybe the best improved. Spain
reached a +5 advantage when Meseguer scored on pwerplay for 7-2. Italy came back
with a 3-0 break with Di Mario, Emmolo and Abbate: with 8' to go it was 7-5. But
in the last period Italy could not score anymore while Lopez and Ortizi did
it.
http://www.federnuoto.it/worldleague/olympic_qual/res_28.pdfHoy dejaremos esta bonita ciudad de Trieste que se ha convertido en nuestro hogar durante esta semana y que quedará en el recuerdo para siempre de nuestras jugadoras , técnicos, delegado y , en general , de todo el waterpolo español por haber sido la ciudad dónde se consiguió el pase para los Juegos Olímpicos de Londres 2012....
Yo dejaré atrás otra grata experiencia de arbitraje y de convivencia con compañeros venidos de todo el mundo y 28 partidos más presenciados de los cuales he estado presente en 6 ( 5 como árbitro y otro más otro como juez de gol ).
Esta ha sido mi participación en este preolímpico :
15/04 CAN-KAZ
17/04 CAN-GRE
18/04 ITA-HUN ( goal judge )
19/04 GRE-HOL
20/04 ITA-HOL ( 1/4 Final )
22/04 HUN-RUS ( bronce medal )
El lunes volveremos a nuestros quehaceres diarios y me incorporaré a mi trabajo no sin antes actualizaros toda la información
Un placer
Dia 7 , sábado 21/04/2012 , semis ante HUN ...1 semana en Trieste...
NUESTRAS JUGADORAS SERÁN OLÍMPICAS EN
LONDRES !!!!!
Los partidos de esta jornada :
| Saturday April 21, 2012 | ||||
| 21 | KAZ | vs | GRE | 9-21 |
| 22 | CAN | vs | NED | 13-16 |
| 23 | HUN | vs | ESP | 8-10 |
| 24 | RUS | vs | ITA | 13-14 |
Kazakhstan-Greece 9-21
Greecemade its step towards the
5th-6th final. Today the beated Kazakhstan with the score of 21-9.Two long 6-0
break made it easy for the Greeks that scores in a row from 1-2 to 1-8 and from
5-11 to 5-17. Best scorer was Tsoukala with six.
http://www.federnuoto.it/worldleague/olympic_qual/res_21.pdf
Canada-Netherlands 13-16
Netherlands reached Greece in the
5th-6th final game. The oranges beated Canada with the score of 16-13 leaded by
Van Belkum, scorer of five. Netherlands will now face Greece for the 5th
position in the tournament
http://www.federnuoto.it/worldleague/olympic_qual/res_22.pdf
Hungary-Spain 8-10
The surprising Spain of this
tournament managed to reach the final game. In the semifianl they beated Hungary
10-8. The spanish were ahead from the beginning. Hungary could tie only on
4-4. The match came to its end in the fourth period. From a 8-7 score, Espar and
Pena scored for 10-7 and sent their team to play for the tournament tomorrow.
Hungary will play for third position
http://www.federnuoto.it/worldleague/olympic_qual/res_23.pdf
Russia-Italy 13-14
The locals of Italy are in the final.
Tomorrow will face Spain to get first position in the tournament. Today they
beated Russia in a tough and exciting game, decided in the end by Tania Di Mario
who scored six, including the one for 14-12.
http://www.federnuoto.it/worldleague/olympic_qual/res_24.pdfHoy es una mañana de felicidad , nuestro equipo femenino ya tiene su billete para Londres y , por primera vez en la histotai de nuestro deporte , tendremos representación femenina en unos juegos.
Es ahora cuando recuerdo que hace 25 años , cuando empecé a arbitrar, la presencia del waterpolo femenino era casi testimonial ( C.E,Mediterrani, C.N.Catalunya,C.N.Sant Feliu y pocos más...) limitándose a equipos absolutos pues no existian categorias. Mucho se ha trabajado desde entonces y hoy el panorama es , francamente , distinto. Y nuestro equipo , un equipo muy joven , trabajando como lo está haciendo, nos deparará en el futuro muchas alegrias.
Sin quitar mérito a las 13 jugadoras que ayer hicieron un partidazo , bueno es atribuir este éxito a toda la familia del waterpolo español ( jugadoras,técnicos,clubs,directivos,federaciones ) pues mucho se ha trabajado para conseguir la guinda de esta clasificación olímpica.
Exitos colectivos como el bronce en el Europeo de Málaga 2008 de la mano de Vicens Tarres o de clubs como la Final Four del Sabadell del 2011 de la mano de Nani Guiu o el reciente Campeonato del Mundo Junior ( en esta misma ciudad de Trieste ) hacian presagiar que este equipo, dirigido por Micky Oca , tiene mucho pero que mucho futuro visto el juego en este Preolímpico como he visto en directo ante potencias de primer orden a nivel mundial.
En este jornada , yo descanso y nuestro equipo , sin nervios ni tensiones acumuladas se enfrentará a Hungria , que ha mostrado un potente juego , por un pase a la Final .
Dia 6 , viernes 20/04/2012 , empiezan los cruces, ESP-GRE por una plaza para Londres y yo, pito el ITA-NED
Dia 6 , viernes 20/04/2012 , empiezan los cruces, ESP-GRE por una plaza para Londres y yo, pito el ITA-NED
Todo a una sola carta .... ya se sabia que lo más importante era y es este partido. De los 8 equipos participantes, sólo 4 accederan a la ansiada plaza olímpica. Para nuestra selección femenina seria su primera participación en unos Juegos. Tod el trabajo de todos estos años a un sólo partido.
Tras la Kirishy Cup , en este Preolímpico se ha ganado a Italia y perdido por la mínima ante potencias como Rusia y Hungria , dando la cara hasta el último suspiro. De tu a tu... Sólo falta un peldaño más...
El destino ha querido que nos crucemos con Grecia ( actual Campeona del Mundo y Subcampeona de Europa ) .
Muchos ánimos EQUIPO !!
En mi caso , dirigiré junto al griego Stravridis el ITA-NED ( actual Campeona de Europa contra vigente Campeona Olímpica ) ahí es nada.... Muy contento con mi primera participación en un Preolímpico. Otra gran experiencia !!!
Por la mañana visitaremos un castillo cercano y tras la finalización de la Jornada tendremos el Official Dinner.
Suerte para todos
*****
Itàlia va derrotar als Països Baixos i Londres conquesta
http://www.waterpoloweb.com/index.php?pagina=nl_prima.php&tipo=campesteri&id=15995&anno=2012*****
http://www.waterpolodevelopmentworld.com/?p=72890
*****
http://www.federnuoto.it/federazione.asp?p=articolo&id=25488
*****
Los resultados de hoy :
| Friday April 20, 2012 | ||||
| 17 | HUN | vs | KAZ | 18-5 |
| 18 | RUS | vs | CAN | 7-6 |
| 19 | ESP | vs | GRE | 9-7 |
| 20 | ITA | vs | NED | 7-6 |
Hungary-Kazakhstan 18-5
Hungary is the first time to qualify
for London 2012 in the Olympic Qualification Tournament, in the Bruno Bianchi
swimming pool of Trieste. A predictable win against Kazakhstan in the quarter
finals of the tournament by the score of 18-5. Hungary went ahead by three
before Kazakhstan scored its first. Remarkable match by the center Buika that
awarded its team a lot of exclusion and scored four goals.
Russia-Canada 7-6
Russia is the second team to qualify
for London 2012 from the tourament staged in Trieste. They won their quarter
final against Canada with the final score of 7-6 with a suffered ending. Russia
thought to win when Antonova scored for 7-3 in the fourth period. But Canada
came back with two goals by Alogbo and one by Csikos for 7-6. At the end with
10" left, Canada called for time-out: Karnaukh saved on a Alogbo shot from the 2
metres and awarded her team the Olympic qualification.
Spain-Greece 9-7
The World Champions are out of the
Olympic Games. A great game played by Spain meant the qualification for the
Spanish and elimination for the Greeks. At the end it wat 9-7. The game was tied
until the end of the second period, ended 6-6. In third Garcia and Espar
realized for 8-6 and Gerolymou scored on penalty. Game was decided by the
counter attack scored by Tarrago for the final 9-7.
Italy-Netherlands 7-6
The locals of Italy are in! They
beated the Olympic Champions of Netherlands by the score of 7-6 and took their
tickets for London. Netherlands were ahead 4-2 in the second period. Italy,
substained by their supporters, manage to come back and tied at 4, at 5 and at
6. Left handed Emmolo decided with three goals, including the last.
Dia 5 , jueves 19/04/2012 , hoy HUN-ESP !! ...y yo GRE-NED
Otro apasionante dia en que ESP volverá a enfrentarse por tercer dia consecutivo con otra potencia : Hungria a las 18,40h , en diferido por Raisport 2.
Pero antes, a las 17,20 h volveré a compartir tareas con el italiano Bianchi en el GRE-NED del grupo B . Ni más ni menos que la vigente Campeona del Mundo ante la actual Campeona Olímpica. Un duelo de altura...
| Thursday April 19, 2012 | ||||
| 16 | HUN | vs | ESP | 10-9 |
| 13 | KAZ | vs | BRA | 7-7 |
| 15 | GRE | vs | NED | 6-13 |
| 14 | RUS | vs | ITA | 15-13 |
Kazakhstan-Brazil 7-7
In or out. Fifth day in the Bruno
Bianchi swimming pool of Trieste for the Women's Water Polo Olympic
Qualification Tournament started with the match that decided who was going to
keep playing and who wasn't. Kazakhstan beated Brazil with the score of...and
found its way to the quarter finals, which will earn the four passes for London
2012. At the end Kazakhstan and Brazil tied 7-7: the South Americans are out due
to the goal difference in comparison with the first or the group, no matter if
it will be Greece or Netherlands. All the match was goal by goal. Brazil tried
to win by going ahed with Marina Canetti in the period number 4. Gritsenko
realized for 7-7 which means Kazakhstan in in the top 8 and tomorrow will play
for the Olympic Qualification.
http://www.federnuoto.it/worldleague/olympic_qual/res_13.pdfGreece-Netherlands 6-13
Rank 1 in Group B pass by this match:
Greece against Netherlands. The world title older against the Olympic title
older. Netherlands made by the score of 13-6. The orange played very good water
polo gettin a +4 advantage in the second period when Van Belkum scored for 6-2.
Greece reacted and went two goals down when Gerolymou scored for 4-6. Just
before the goals that decided the game: 4 in a row for the oranges and the score
at the end of the third period was 10-4.
http://www.federnuoto.it/worldleague/olympic_qual/res_14.pdfHungary-Spain 10-9
First game to decide group A ranking.
Hungary beated Spain by the score of. 10-9. Czigany scored first two goals.
Hungarians went up to three with Buika, 5-2, and Szucs, 6-3. But Spain is not
over. Four goals in a row and Spanish is ahed by one with Espar on 6-7 and Pena
on 7-8 in the fourth period. Hungary set up another aother break: 3 goals in a
row and Czigany took their on a 10-8 score with a penalty. Pena realized for
10-9 but Hungarian goalie saved a terrific shot just 14" before the end.
http://www.federnuoto.it/worldleague/olympic_qual/res_15.pdfRussia-Italy 15-13
Russia beated Italy 15-13 to conclude
Group A games. Italy was ahed by two on a 6-4 score, but 5 Russian goal in a row
set the match up for them. Russia got its second place in the ranking with this
win; Italy its fourth. Tomorrow will be the very decisive day: let's see what
will happen
http://www.federnuoto.it/worldleague/olympic_qual/res_16.pdf
Dia 4 , miercoles 18/04/2012 , hoy RUS-ESP !! ...
Efectivamente , ayer fué una gran Jornada. Mi partido CAN-GRE fué muy bien y nuestras juagadores vencieron , tras una gran remontada , a la actual Campeona de Europa. Hoy se enfrenta a Russia.
Yo , actuaré de juez de gol en el ITA-HUN
Los partidos de esta Jornada :
Greece-Kazakhstan 16-8
Brazil-Canada 4-11
Russia-Spain 12-11
Italy-Hungary 11-9
Dia 3 , martes 17/04/2012 , hoy ITA-ESP !! ... y yo , CAN-GRE
Yo , actuaré de juez de gol en el ITA-HUN
Los partidos de esta Jornada :
| Wednesday April 18, 2012 | ||||
| 10 | GRE | vs | KAZ | 16-8 |
| 12 | BRA | vs | CAN | 4-11 |
| 9 | RUS | vs | ESP | 12-11 |
| 11 | ITA | vs | HUN | 11-9 |
Greece-Kazakhstan 16-8
Competition day number four in the
Women's Water Polo Olympic Qualification Tournament opened with Greece that
beated Kazakhstan 16-8. The start for the World Champions was not as easy as it
was predictable. Kazakhstan stayed in the game Untile the score of 5-4 for
Greece. Seven straight goals with Asimaki, Liosi, Gerolymou, Tsoukala twice,
Psouni and Antonakou and the score during the third period was 12-4: game over.
http://www.federnuoto.it/worldleague/olympic_qual/res_9.pdfBrazil-Canada 4-11
Canada beated Brazil by the score
of 4-11. The South-American played a good game in the beginning and stayed in
until they tied with Zablith for 3-3 during the second period. Canada closed its
door and scored eitgh in a row going up 11-3. Vigna scored last.
Russia-Spain 12-11
A beautiful and exciting match between
Russia and Spain. At the end Russia beated Spain 12-11 with a 2" from the end
goal.
Russia tried a +3 escape during the third quarter: Prokofyeava scored from 8 meters far for 8-5. Spain reacted by scoring three in a row and the game with Espar. An exciting goal by goal match. Incredible the end. On a 10-10 score Ester saved a penalty shot by Antonova and Garcia realized on extramen for a Spain advantage. Antonova tied 11-11 with 28", Garcia failed a very close one-to-one shot with 5" left and Lisunove decided the match with a far shot with 2" left.
Russia tried a +3 escape during the third quarter: Prokofyeava scored from 8 meters far for 8-5. Spain reacted by scoring three in a row and the game with Espar. An exciting goal by goal match. Incredible the end. On a 10-10 score Ester saved a penalty shot by Antonova and Garcia realized on extramen for a Spain advantage. Antonova tied 11-11 with 28", Garcia failed a very close one-to-one shot with 5" left and Lisunove decided the match with a far shot with 2" left.
Italy-Hungary 11-9
Another close and exciting match in
Group A. The locals of Italy beated Hungary with the score of 11-9: all teams
are now tie in the ranking with two points.
Hungary had a great start and went ahead by three. Di Mario tied once at 4 and twice at 5. Bianconi realized in the third quarted for the first Italy advantage. The game went on goal by goal until last period. Italy closed down its goal and found the decisive shots with Cotti and Emmolo
Hungary had a great start and went ahead by three. Di Mario tied once at 4 and twice at 5. Bianconi realized in the third quarted for the first Italy advantage. The game went on goal by goal until last period. Italy closed down its goal and found the decisive shots with Cotti and Emmolo
Hoy se augura una gran Jornada.
A las 17,20h dirigiré junto al italiano Mario Bianchi el CAN-GRE uno de los grandes duelos en el Grupo A y , justo despues , nuestra selección debutará ante las locales y el partido lo pitarán el rumano Matache y el arbitro neozelandés Williams...
.
Por la amñana entre 9,00 h y 9,30h tendremos un encuentro ( no sé si Technical meeting ) con Gianni Lonzi en nuestro Hotel.
| Tuesday April 17, 2012 | ||||
| 5 | KAZ | vs | NED | 7-15 |
| 7 | CAN | vs | GRE | 2-10 |
| 6 | RUS | vs | HUN | 12-13 |
| 8 | ITA | vs | ESP | 9-10 |
Kazakhstan-Netherlands 7-15
Women's Water Polo Olympic
Qualification Tournament - day three - openes with the predictable win of
Netherlands over Kazakhstan, by the score of 7-15.
The Asians scored their first with Akilbayeva when the Oranges were already up by three. Period 1 ended with the goal made by Van der Sloot for the 4-1 lead. Remarkable save of the goalie Rytova on a penalty shot by Smit, just before three Netherlands' goals in a row which gave the match a precise direction. Good games by the centers Vermeer, who scored four, and Jakayeva, who scored three.
http://www.federnuoto.it/worldleague/olympic_qual/res_5.pdf
The Asians scored their first with Akilbayeva when the Oranges were already up by three. Period 1 ended with the goal made by Van der Sloot for the 4-1 lead. Remarkable save of the goalie Rytova on a penalty shot by Smit, just before three Netherlands' goals in a row which gave the match a precise direction. Good games by the centers Vermeer, who scored four, and Jakayeva, who scored three.
http://www.federnuoto.it/worldleague/olympic_qual/res_5.pdf
Canada-Greece 2-10
Group B second match confirmed the
World Champions of Greece among the best teams. A good start by the Greek, with
a very aggressive defence and fast restarts. Gerolymou with a counter-attack,
captain Liosi and center Asimaki twice took the Greece ahead by four in the
third period, just before Csikos found the net for the first time. Gerolimou
punished Canada again and with 8 minutes left the score was 5-1. Last period
Greece was almoust perfect. Unbreakable defence and very effective attacks until
the final score of 2-10. Very good games by Gerolymou and Tsoukala.
http://www.federnuoto.it/worldleague/olympic_qual/res_6.pdf
Russia-Hungary 12-13
Italy-Spain 9-10
http://www.federnuoto.it/worldleague/olympic_qual/res_6.pdf
Russia-Hungary 12-13
A very tough and close game officially
opened Group A. At the end it comes to Hungary that beated Russia 13-12. Hungary
was the first team to get a +2 advantage during the second period thank Antal
and Csabai, who scored for 3-5. Russia managed to tie the game in the third,
as Prokofyaeva realized for 6-6. Dora Czigany showed her good shape by scoring
three in a row and took her team up by two again on a 8-10 score. Russia is not
over. Tie again on 10-10 in the fourth: result of the match is decided in last
minutes. Dravucz scored for 13-11, Prokofyaeva get 13-12 with 1'03" left, but
Baliaeva missed an easy shot from just in front of the goal.
Italy-Spain 9-10
Not a happy starting match for the
locals of Italy, beated by Spain with the score of 10-9. European Champions were
ahead from the start with the penalty realized by Bianconi and the center goal
by Frassinetti and lead the end of the fourth quarter. A great reaction by the
Spanish that came ahed with a center goal by Garcia and a precise shot by Espar.
Di Mario ties on 7, but three Spanish goals in a row set the match on their
side. Too late to tie the game, even after Frassinetti's and Di Mario's goal.
It's 9-10 in the end.
Dia 2 , lunes 16/04/2012
Hoy dia de descanso para mi. He visitado el wellness del hotel y me he podido relajar un poco pues ayer estuve hata las tantas subiendo otos de los partisos ( imagino que será lo que me ocurrirá cada dia... ).
Las lluvias y las nubes nos han dado tregua y , hemos tenido un dia soleado aunque ventoso.Mañana y pasado, regresan las lluvias...
Tranquilidad , paso a paso .... y a ver a mis compañeros ...
| Monday April 16, 2012 | ||||
| 3 | NED | vs | CAN | 11-11 |
| 4 | GRE | vs | BRA | 23-4 |
Netherlands-Canada 11-11
A beautiful match opened the second
day of competition. Netherlands and Canada played both a good water polo. In the
end it comes out a tough game which ended 11-11.
Smit scored the opening goal which gave birth to a very close game with the two teams exchanging the lead. First to get a +2 advantage was Canada: Behavi scored for 4-6 just before the half.
In the third period the oranges had a great reaction by scoring three goals in a row until they take the lead with Mieke Cabout. Just a few seconds before the honk Canadian Radu ties the game: 7-7 with 8 minutes left.
Last period is full of emotional moments. Mieke Cabout scored her fourth per the 11-10 with 32 seconds left. Enough for Csikos, who found the net with 4 seconds left. In the end it's 11-11, the right result of such an exciting match. ( FIN )
http://www.federnuoto.it/worldleague/olympic_qual/res_3.pdf
Smit scored the opening goal which gave birth to a very close game with the two teams exchanging the lead. First to get a +2 advantage was Canada: Behavi scored for 4-6 just before the half.
In the third period the oranges had a great reaction by scoring three goals in a row until they take the lead with Mieke Cabout. Just a few seconds before the honk Canadian Radu ties the game: 7-7 with 8 minutes left.
Last period is full of emotional moments. Mieke Cabout scored her fourth per the 11-10 with 32 seconds left. Enough for Csikos, who found the net with 4 seconds left. In the end it's 11-11, the right result of such an exciting match. ( FIN )
http://www.federnuoto.it/worldleague/olympic_qual/res_3.pdf
Greece-Brazil 23-4
A pretictable easy start of the
Women's Water Polo Olympic Qualification Tournament for Greece. The World
Champions beated Brazil with the large score of 23-4.
It was very difficult for the South-Americans to try to fill the gap between them and the Greeks. Liosi and Gerolymou scored first two goals before the Brazilian Carvalho found the back of the net for a 2-1 initial score. Seven greek goals in a row solved the match already in the second period, when Avramidou scored for 9-1. Greece managed to easily control the game trying strategies for the next days until the final 23-4 score. Brazil managed to score one goal per period. To scorer was Alkisti Avramidou with six.
http://www.federnuoto.it/worldleague/olympic_qual/res_4.pdf
It was very difficult for the South-Americans to try to fill the gap between them and the Greeks. Liosi and Gerolymou scored first two goals before the Brazilian Carvalho found the back of the net for a 2-1 initial score. Seven greek goals in a row solved the match already in the second period, when Avramidou scored for 9-1. Greece managed to easily control the game trying strategies for the next days until the final 23-4 score. Brazil managed to score one goal per period. To scorer was Alkisti Avramidou with six.
*****
Dia 1 , domingo 15/04/2012 , Inicio de la Competición
Tras desayunar a eso de las 9,00h , hemos quedado a las 12,00h para dar un paseo.
Nos recogeran a las 16,45h para ir a la piscina y tras la Oppening Ceremony ( 17,30h ) se iniciará la Competición con 2 partidos del grupo B.
| Sunday April 15, 2012 | ||||
| 1 | CAN | 15 | KAZ | 4 |
| 2 | BRA | 4 | NED 23 | |
Canada-Kazakhstan 15-4
Women's Water Polo Olympic
Qualification Tournament started with the predictable win of Canada against
Kazakhstan with the score of 15-4. First goal of the match was scored by
Csiknos; Kazakhstan went out with two goal in a row and took the lead, once in
the game, by 1-2. The Asians stayed in the match until the half: Canada closed
the second period up by two.
The best technical qualities of the Americans were highlighted in the second half of the game. Kazakhstan was not able to score anymore while Canada found often the back of the net. Nine goals scored during the third and fourth periods until the final score of 15-4. Christine Robinson was the best scorer with four; Mr. Oaten team got the first 3 points of the
The best technical qualities of the Americans were highlighted in the second half of the game. Kazakhstan was not able to score anymore while Canada found often the back of the net. Nine goals scored during the third and fourth periods until the final score of 15-4. Christine Robinson was the best scorer with four; Mr. Oaten team got the first 3 points of the
tournament
Brazil-Netherlands 4-23
Mr Mauro Maugeri came back to its
Italy and started the Netherlands' tournament with a large 23-4 win against
Brazil. A terrific start by the oranges who scored six goals in a row, three of
which by Iefke Van Belkum. Luiza Carvalho beated Holland goalie just before the
end of quarter number 1: 6-1 at the honk.
Second period its copy and paste: Netherland pressed Brazil and reached the half up to 12-2. The Oranges served an easy lead and all the non goal keepers players managed to score at least one for a final of 23-4. Best scorer was Inke Van Belkum with four
Second period its copy and paste: Netherland pressed Brazil and reached the half up to 12-2. The Oranges served an easy lead and all the non goal keepers players managed to score at least one for a final of 23-4. Best scorer was Inke Van Belkum with four
****
Dia 0 , sábado 14/04/2012 Viaje, llegada y Technical Meetings
Esta es la 3ª vez que he sido designado para pitar en una competición FINA, las ocasiones anteriores fueron en categoria masculina en World League ( Macedonia-Croacia 5/12/11 y Rúsia-Italia 15/2/12 ) y en esta ocasión se trata del Torneo Preolímpico de Trieste 2012 en categoria femenina.
Nos adelantarón la reunión técnica para el sábado a las 18,00h con lo que tanto Gaspar Ventura como yo , debíamos viajar más temprao de lo previsto saliendo de Barcelona a las 06,25h para , via Roma, legar a Trieste sobre las 10,00h de la mañana. Nuestro equipo lo haria a la hora prevista llegando más tarde y , tras instalarse en su hotel , ir a la piscina a realizar su 1ª sesión de entrenamiento sobre las 20,00h.
El viernes anterior , como es habitual, tuvimos nuestra semanal cena de árbitros que finalizó a eso de la 01,00h de la mañana así que cuando llegue a casa, cómo el taxi que me tenia que llevar al aeropuerto me recogía a las 04,00h ni siquiera me acosté pues casi no valia la pena...
Tras llegar al aeropuerto , me trasladaron junto con Gaspar Ventura y el equipo brasileño en autocar al Hotel Gran Ducchi d´Aosta **** que será mi "hogar" durante esta semana.
El tiempo aquí se preveé nublado y con lluvias.
A las 18,30 h nos trasladaron a la piscina y tuvimos , tras visitar la instalación , un Technical Meeting para los árbitros convocados.
Las instrucciones técnicas recibidas van en línea con las que ya se dieron en Eindhoven en el europeo y en Edmonton en el preolimpico masculino que finalizó la semana pasada y en el que , cómo ya sabeis, nuestro equipo consiguió el billete para los juegos de Londres 2012. Veremos que nos depara Trieste y si nuestro equipo femenino puede conseguir ese mismo deseado billete para Londres en la que seria la primera participación de nuestras chicas en unos Juegos en Waterpolo.
Nos entregaron 2 polos azul marino para arbitrar.
Más tarde, realizamos el Oppening Meeting a las 20,00h con la presencia de todos los Delegados de equipos participantes , miembros de Bureau de la FINA y Delegados/Evaluadores así cómo de los árbitros.
En esta reunión , con las presentaciones y bienvenidas de rigor, se dieron instrucciones e indicaciones para la competición , se revisaron pasaportes y , al finalizar la misma , hubo un pequeño refrigerio.
Llegamos al Hotel a eso de las 21,30h para cenar e irnos a descansar. Las comidas irán por nuestra cuenta y , en el Hotel, desayunaremos y cenaremos.
Del calendario , destacar que todas las Jornadas son de tarde.
Mañana domingo se inicia la Competición en la que yo tendré junto a Littlejohn (GBR) ( con el que ya pité en la pasada Universiada 2011 de Shenzhen algunos partidos ) el honor de abrir en el partido inaugural del grupo B : Canadá - Kazakhstan que será a las 18,00h tras la Oppening Ceremony.
El Calendario de la fase Preliminar será :
Women's
| Group A | Group B | ||
| Italy (ITA) |  | Greece (GRE) |  |
| Russia (RUS) |  | Brazil (BRA) |  |
| Hungary (HUN) |  | Canada (CAN) |  |
| Spain (ESP) |  | Kazakhstan (KAZ) |  |
| Netherlands (NED) |  | ||
WOMEN’S WATER POLO OLYMPIC QUALIFICATION TOURNAMENT
April 15-22, 2012 – Trieste (ITA)
GAMES SCHEDULE
Day 1 – 15 April
Oppening Ceremony
Oppening Ceremony
01. 17,30 B Canada – Kazakhstan
02. 19,30 B Brazil – Netherlands Day 2 – 16 April
03. 17:30 B Netherlands – Canada
04. 18:50 B Greece – Brazil
Day 3 – 17 April
05. 16:00 B Kazakhstan – Netherlands
07. 17:20 B Canada – Greece
06. 18:40 A Russia – Hungary Differita Raisport 2
08. 20:00 A Italy – Spain Diretta Raisport 1
Day 4 – 18 April
10. 16:00 B Greece – Kazakhstan
12. 17:20 B Brazil – Canada
09. 18:40 A Russia – Spain Differita Raisport 2
11. 20:00 A Itally - Hungary Diretta Raisport 1
Day 5 – 19 April
16. 16:00 A Hungary – Spain Differita Raisport 2
13. 17:20 B Kazakhstan – Brazil
15. 18:40 B Greece – Netherlands
14. 20:00 A Russia – Italy Diretta Raisport 1
Day 6 – 20 April
Quarter Final
17. 15:00 1A – 4B Diretta Raisport 1
18. 16:30 2A – 3B
19. 18:00 3A – 2B
20. 20:00 4A – 1B Diretta Raisport 1
Day 7 – 21 April
Semi Final
21. 16:00 Loser 17 – Loser 19
22. 17:30 Loser 18 – Loser 20
23. 19:00 Winner 17 – Winner 19 Diretta Raisport 2
24. 20:30 Winner 18 – Winner 20 Diretta Raisport
The order of the games may vary according to the broadcast as well as the Italian team’s matches.
Day 8 – 22 April
Final
25. 08:30 Loser 21 – Loser 22 7/8
26. 10:00 Winner 21 – Winner 22 5/6
27. 11:30 Loser 23 – Loser 24 3/4
28. 13:05 Winner 23 – Winner 24 1/2 Diretta Raisport 2
DELEGATI FINA E ARBITRI
Delegati FINA
Gianni Lonzi (Ita), presidente commissione tecnica
John Whitehouse (Aus), segretario onorario
Krosrow Amini (Iri), membro
Andrey Kryukov (Kaz), membro
Niculae Firoiu (Ger), membro
Evgeny Sharonov (Rus), membro
Kyriakos Nanousis (Gre), antidoping
Camillo Cametti (Ita), stampa
Arbitri neutrali
Dunli Cao (Chn)
Brian Littlejohn (Gbr)
Cory Williams (Nzl)
Radu Matache (Rou)
Arbitri
Denis Caravalho (Bra)
Marie-Claude Deslieres (Can)
Georgios Stavridis (Gre)
Gabor Vogel (Hun)
Mario Bianchi (Ita)
Adil Aimbetov (Kaz)
Hans Klopper (Ned)
Alexey Krapivin (Rus)
Jaume Teixido (Esp)
DELEGATI FINA E ARBITRI
Delegati FINA
Gianni Lonzi (Ita), presidente commissione tecnica
John Whitehouse (Aus), segretario onorario
Krosrow Amini (Iri), membro
Andrey Kryukov (Kaz), membro
Niculae Firoiu (Ger), membro
Evgeny Sharonov (Rus), membro
Kyriakos Nanousis (Gre), antidoping
Camillo Cametti (Ita), stampa
Arbitri neutrali
Dunli Cao (Chn)
Brian Littlejohn (Gbr)
Cory Williams (Nzl)
Radu Matache (Rou)
Arbitri
Denis Caravalho (Bra)
Marie-Claude Deslieres (Can)
Georgios Stavridis (Gre)
Gabor Vogel (Hun)
Mario Bianchi (Ita)
Adil Aimbetov (Kaz)
Hans Klopper (Ned)
Alexey Krapivin (Rus)
Jaume Teixido (Esp)
No hay comentarios:
Publicar un comentario