Italy beats Hungary to win Vodafone Cup
The 2015 Vodafone Cup is won by Italy. The Italians on Saturday won a top match-up with hosts Hungary 6-8 to take the top honours. Led by centre-forward Matteo Aicardi (4 goals + tournament MVP title), Italy came out strong and led 1-3 after the first period. Hungary managed to cut that deficit back to one at half-time. However in a tough final period the decisive blow was delivered by the Sandro Campagna coached side who saw Alex Giorgetti and standout Aicardi score consecutive goals to decide the outcome in their favour and also winning the tournament. In the other game it was Spain who took 3rd place as they defeated Australia to close out their tournament nicely. Spain's latest team-member Gonazalo Echenique led the attack scoring 4 goals while Richard Campbell did the same for the Aussie Sharks, who remained without a win in Budapest the last three days. The annual tournament this year serves as build-up to the upcoming World Championships in Kazan, Russia, to start July 26 as Italy, Hungary and Australia will be present. 2015 Vodafone CupAlfréd Hajós Swimming Complex
Budapest (HUN)
Schedule and results
Thursday, 9 July
Italy vs. Spain 8-4 (2-1, 2-3, 1-0, 3-0)
Italy scorers: Matteo Aicardi 2, Vincenzo Renzuto 2, Francesco di Fulvio, Alex Giorgetti, Giacomo Bini, Nicholas Presciutti.
Spain scorers: Blai Mallarach 2, Albert Español, Francisco Fernandez.
Hungary vs. Australia 10-8 (2-0, 1-1, 5-4, 2-3)
Hungary scorers: Denes Varga 3, Marton Szivos 2, Balazs Harai 2, Balazs Erdelyi, Norbert Hosnyanszky, Daniel Varga.
Australia scorers: Joel Swift 3, Richard Campbell, Johno Cotterill, Jarrod Gilchrist, Aaron Younger, Joe Kayes.
Friday, 10 July
Italy vs. Australia 7-6 (2-0, 1-2, 1-1, 3-3)
Italy scorers: Pietro Figlioli 3, Stefano Luongo 3, Alex Giorgetti.
Australia scorers: Aidan Roach 2, Aaron Younger 2, Richard Campbell, Nathan Power.
Hungary vs. Spain 12-11 (4-3, 2-2, 4-4, 2-2)
Hungary scorers: Denes Varga 3, Marton Vamos 2, Toni Nemet 2, Norbert Madaras, Norbert Hosnyanszky, Daniel Angyal, Daniel Varga, Krisztian Bedo.
Spain scorers: Blai Mallarach 3, Gonzalo Echenique 2, Albert Español 2, Francisco Fernandez 2, Balazs Sziranyi, Xavi Garcia.
Saturday, 11 July
Australia vs. Spain 6-9 (1-3, 2-2, 1-2, 2-2)
Australia scorers: Richard Campbell 4, Aidan Roach, Tyler Martin.
Spain scorers: Gonzalo Echenique 4, Blai Mallarach 2, Marc Roca, Marc Minguell, Albert Español.
Hungary vs. Italy 6-8 (1-3, 1-0, 2-2, 2-3)
Hungary scorers: Daniel Varga 2, Marton Vamos 2, Marton Szivos, Krisztian Bedo.
Italy scorers: Matteo Aicardi 4, Alex Giorgetti 2, Francesco di Fulvio, Stefano Luongo.
Final standings:
1. Italy
2. Hungary
3. Spain
4. Australia
Tournament Best Goalkeeper: Stefano Tempesti (Italy)
Tournamrent Best Player: Matteo Aicardi (Italy).
Vodafone Kup: Gran triunfo de ESP ante Australia
11/07/2015 - Trabajada y merecida victoria de nuestro combinado nacional absoluto masculino en la tercera y última jornada de la Vodafone Kup disputada enm Budapest. Australia, quinta en la Superfinal de la World League y que estará en el Mundial de Kazan, ha visto como los hombres de Gabi Hernández le pasaban por encima prácticamente desde el inicio (6—9) y les relegaban a la última plaza del torneo. España acaba tercera y superando este difícil test con nota.
Comenzaba el choque con respeto entre ambos equipos y con las defensas neutralizando las primeras posesiones. Han tenido que pasar más de dos minutos para que Chalo Echenique estrenara el marcador en un disparo de zurda. Defendían bien los de Gabi Hernández y en ataque Albert Español lograba el segundo (0-2). Recortaba Martin, pero una nueva diana de Echenique dejaba el 1-3 al término del primer periodo.
No empezaban finos los nuestros los segundos ocho minutos, en los que un parcial de 2-0 (doblete de Campbell) igualaba momentáneamente el encuentro (3-3). Pero volvían a demostrar carácter y capacidad de reacción los de Gabi con dos dianas seguidas a poco para la conclusión obra de Marc Roca y Blai Mallarach. 3-5 y dos periodos aún por delante.
SOLIDEZ Y CONSISTENCIA HASTA LA BOCINA FINAL
Seguía muy serio el combinado nacional tras la reanudación, concediendo poquísimo en defensa y con un Gonzalo Echenique demostrando que puede aportar mucho a la selección. 3-6 con gol suyo y tan solo un minuto después disparo de su compañero en el CNAB Marc Minguell que se convertía en el 3-7, poniendo ya tierra de por medio. El gol de Roach reducía a tres tantos la diferencia con un cuarto por jugarse (4-7).
A pesar del 5-7 de Campbell, no variaba el guión con una España decidida a mantener la renta. Dos tantos casi seguidos de Chalo y de Mallarach (5-9) dejaban visto para sentencia el partido a falta de poco más de 2’. Al final, 6-9 y la selección que finaliza tercera esta Vodafone Kup, ofreciendo una buena imagen en una prueba exigente.
FICHA DEL PARTIDO:
Resultado: 6-9
Cuartos: 1-3, 2-2, 1-2 y 1-2.
Vodafone Kup: Hungría gana a una buena España
10/07/2015 - La selección española masculina ha perdido su segundo partido de la Vodafone Kup que se está disputando en Budapest ante la anfitriona Hungría (12—11), pero ha ofrecido una gran imagen y ha opuesto muchísima resistencia a una de las selecciones candidatas a llevarse medalla en el Mundial de Kazan. Los de Gabi Hernández han tenido opciones de ganar hasta el final. Mañana cierran su participación en el torneo ante Australia (17.30h).
Primer periodo muy igualado, sirviendo como preludio de lo que ha sido todo el partido. A cada gol húngaro le seguía otro español; de esta manera, Albert Español ha respondido al primer tanto magiar, mientras que Blai Mallarach ha sido el encargado de colocar el 2-2. Un parcial de 2-0 (Nemet y Hosnyanszky) ponía dos arriba a los locales, alentados en todo momento por el numeroso público que llenaba las gradas de la piscina de Budapest. A cinco segundos para la conclusión de este primer periodo llegaba el 4-3 de Fran Fernández.
EQUILIBRIO MÁXIMO HASTA EL FINAL
No empezaban bien las cosas en los segundos ocho minutos para los nuestros, que veían como dos goles de forma consecutiva de Hungría (Nemet y Daniel) la colocaban por primera vez con tres goles de renta. Pero la reacción de los de Gabi Hernández ha sido magnífica con un parcial de 0-3 con dianas de Chalo Echenique (se estrenaba hoy luciendo los colores de España), Albert Español y Sziranyi. Este último tanto ha llegado al inicio de un tercer periodo también disputadísimo. Lograban ponerse dos arriba los húngaros de nuevo, pero otra gran respuesta española (Mallarach por dos veces) devolvía el empate. Al final del cuarto el marcador reflejaba un ajustado 10-9 para los locales.
Empataba Fran Fernández al comienzo del último cuarto (10-10) en un duelo que estaba claro que se decidiría por un mínimo detalle. Y el detalle ha sido el parcial de 2-0 (Denes Varga y Bedo) que encadenaba el combinado magiar para poner dos goles de distancia y casi sentenciar. Aún así, el segundo tanto de Chalo Echenique daba esperanzas. Lo han intentado hasta el final los de Gabi, pero no ha podido ser.
FICHA DEL PARTIDO:
Resultado: 12-11
Cuartos: 4-3, 2-2, 4-4 y 2-2.
Hungría: Nagy, Gór-Nagy, Madaras (1), Erdelyi, Vamos (2), Hosnyanszky (1), Angyal (1), Manhercz, Daniel Varga (1), Denes Varga (3), Bedo (1), Nemet (2) y Decker.
España: Aguilar, Gutiérrez, Mora, Roca, Echenique (2), Minguell, Sziranyi (1), Español (2), Tahull, Fernández (2), Mallarach (3), García (1) y Lloret.
En el otro partido Italia ha ganado 7-6 a Australia, por lo que comparte liderato con Hungría (ambas con seis puntos).
Comunicación RFEN. Foto: Un lance del partido de esta Vodafone Kup.
Vodafone Cup day 2: close games
The second day of action at the annual Vodafone Cup tournament in Budapest saw two close games being contested. First up was Italy who edged Australia on a winning goal from top scorer (3 goals) and former Aussie Shark Pietro Figlioli. In the following game hosts Hungary had all trouble overcoming Spain who struck first in the final stages of the match-up before consecutive hits by Denes Varga and centre-forward Krisztian Bedo sealed the deal. A late converted penalty by new Spain national team member Gonzalo Echenique could only cut the deficit back to one, but that was it for the Spanish side. Blai Mallarach led the Spain team offence with 3 goals.
2015 Vodafone Cup
Alfréd Hajós Swimming Complex
Budapest (HUN)
Schedule and results
Thursday, 9 July
Italy vs. Spain 8-4 (2-1, 2-3, 1-0, 3-0)
Italy scorers: Matteo Aicardi 2, Vincenzo Renzuto 2, Francesco di Fulvio, Alex Giorgetti, Giacomo Bini, Nicholas Presciutti.
Spain scorers: Blai Mallarach 2, Albert Español, Francisco Fernandez.
Hungary vs. Australia 10-8 (2-0, 1-1, 5-4, 2-3)
Hungary scorers: Denes Varga 3, Marton Szivos 2, Balazs Harai 2, Balazs Erdelyi, Norbert Hosnyanszky, Daniel Varga.
Australia scorers: Joel Swift 3, Richard Campbell, Johno Cotterill, Jarrod Gilchrist, Aaron Younger, Joe Kayes.
Friday, 10 July
Italy vs. Australia 7-6 (2-0, 1-2, 1-1, 3-3)
Italy scorers: Pietro Figlioli 3, Stefano Luongo 3, Alex Giorgetti.
Australia scorers: Aidan Roach 2, Aaron Younger 2, Richard Campbell, Nathan Power.
Hungary vs. Spain 12-11 (4-3, 2-2, 4-4, 2-2)
Hungary scorers: Denes Varga 3, Marton Vamos 2, Toni Nemet 2, Norbert Madaras, Norbert Hosnyanszky, Daniel Angyal, Daniel Varga, Krisztian Bedo.
Spain scorers: Blai Mallarach 3, Gonzalo Echenique 2, Albert Español 2, Francisco Fernandez 2, Balazs Sziranyi, Xavi Garcia.
Saturday, 11 July
17.30: Australia vs. Spain
19.30: Hungary vs. Italy
N.b.: time mentioned is local time.
Italy, Hungary victorious on Vodafone Cup opening day
The annual Vodafone Cup tournament got underway in Budapest on Thursday in front of a large crowd at the famous Alfréd Hajós complex in Budapest. In the opener it was Italy who held off Spain 8-4 thanks to two goals apiece by centre-forward Matteo Aicardi and Vincenzo Renzuto. Hosts Hungary were up next topping Australia 10-8. Not the easiest of wins for the Hungarians. After Balazs Harai had put them up 9-6 in the final period, things looked to get the way of the Hungarian side but consecutive goals by Johnno Cotterill and Joel Swift all of a sudden had the Aussie Sharks just trailing 9-8. With two minutes remaining it was Denes Varga who decided the game by scoring on man-up. The youngest of the Varga brothers led the Magyars' offence by scoring thrice. Aussie Sharks centre-forward Joel Swift produced the same amount of goals for his team. Apart from Spain all teams are preparing for the upcoming 2015 World Championships in Kazan, Russia starting July 26.
2015 Vodafone Cup
Alfréd Hajós Swimming Complex
Budapest (HUN)
Schedule and results
Thursday, 9 July
Italy vs. Spain 8-4 (2-1, 2-3, 1-0, 3-0)
Italy scorers: Matteo Aicardi 2, Vincenzo Renzuto 2, Francesco di Fulvio, Alex Giorgetti, Giacomo Bini, Nicholas Presciutti.
Spain scorers: Blai Mallarach 2, Albert Español, Francisco Fernandez.
Hungary vs. Australia 10-8 (2-0, 1-1, 5-4, 2-3)
Hungary scorers: Denes Varga 3, Marton Szivos 2, Balazs Harai 2, Balazs Erdelyi, Norbert Hosnyanszky, Daniel Varga.
Australia scorers: Joel Swift 3, Richard Campbell, Johno Cotterill, Jarrod Gilchrist, Aaron Younger, Joe Kayes.
Friday, 10 July
17.30: Italy vs. Australia
19.30: Hungary vs. Spain
Saturday, 11 July
17.30: Australia vs. Spain
19.30: Hungary vs. Italy
N.b.: time mentioned is local time
Vodafone Kup: España pierde ante Italia (8—4)
09/07/2015 - Nuestra selección absoluta masculina ha perdido el primer partido de la Vodafone Kup que se disputa desde hoy hasta el sábado en Budapest. El equipo dirigido por Gabi Hernández ha caído contra Italia (8—4) en un partido que el conjunto transalpino ha conseguido desequilibrar en el último periodo, logrando un parcial de 3—0 a su favor. Hasta el momento, el encuentro estaba siendo muy igualado (5—4 al término del tercer cuarto). Mañana juegan contra la anfitriona Hungría (19.30h).
Comenzaban entonados los hombres de Alessandro Campagno, que han estrenado su cuenta goleadora cuando se llevaba transcurrido apenas un minuto y medio de juego por medio de Giorgetti. Vincenzo Renzuto ampliaba la renta para Italia, que veía como a falta de 24 segundos para la conclusión del primer periodo Fran Fernández recortaba distancias (2-1). Aicardi volvía a elevar a dos goles la diferencia al inicio de los segundos ocho minutos, pero Blai Mallarach anotaba el 3-2. Un parcial de 0-2 favorable a los nuestros (Blai, de nuevo, y Albert Español) nos ponía por primera vez por delante (3-4), pero sobre la misma bocina lograban el empate antes del descanso los italianos.
No vería más puerta el combinado español, que recibía el empate de manos de Di Fulvio al comienzo del tercer periodo y que unos minutos más tarde recibía el 5-4 de Bini. Con ese marcador se encaminaba el choque hacia los últimos ocho minutos. Y ahí Italia anduvo más fina. A falta de cinco minutos para el final, los de Campagno se habían colocado tres arriba (7-4) y casi sentenciado la contienda. A falta de 1´42", Vincenzo Renzuto ponía la puntilla (8-4). Los hombres de Hernández se medirán mañana a Hungría (19.30h) en la segunda jornada de esta Vodafone Kup.
FICHA DEL PARTIDO:
Resultado: 8-4
Cuartos: 2-1, 2-3, 1-0 y 3-0.
Italia: Tempesti, Di Fulvio (1), Velotto, Figlioli, Giorgetti (1), Fondelli, Giacoppo, Bini (1), Gitto, Presciutti (1), Aicardo (2), Renzuto (2) y Del Lungo.
España: Aguilar, Flores, Mora, Roca, Sánchez, Minguell, Sziranyi, Español (1), Tahull, Fernández (1), Mallarach (2), García y Lloret.
Comunicación RFEN.
Convocatoria de España para la Vodafone Kup
08/07/2015 - El combinado nacional absoluto masculino se encuentra ya en suelo húngaro para disputar la prestigiosa Vodafone Kup, que da comienzo mañana y que se alargará hasta el próximo sábado día 11. Los hombres de Gabi Hernández debutarán a las 17.30h ante la selección italiana, el viernes se enfrentarán a la anfitriona Hungría y cerrarán su participación el sábado frente a Australia (17.30h). Para dicha cita, el área técnica de waterpolo ha dado a conocer a los jugadores convocados:
Albert Español, Fran Fernández, Marc Minguell, Marc Roca, Balazs Sziranyi y Roger Tahull (CN Atlètic-Barceloneta), Iñaki Aguilar, Sergi Mora y Fran Sánchez (CN Terrassa), Víctor Flores (CN Barcelona), Xavi García (Primorje Rijeka), Blai Mallarach (Olympiacos), Mario Lloret (CN Poble Nou) y Víctor Gutiérrez (Real Canoe NC).
Acompañan al seleccionador Gabi Hernández su entrenador ayudante Svilen Piralkov (FCN), Ángel Andreo como preparador físico, el médico Albert Estiarte, el fisioterapeuta César Olmedo y Pere Robert como delegado RFEN.
Comunicación RFEN. Fuente: Área Waterpolo RFEN.
No hay comentarios:
Publicar un comentario