España empata vs Rusia y acaba segunda en Kazan
14/06/2015 - La selección española ha jugado un vibrante partido frente a Rusia en la jornada decisiva del Torneo Internacional que se ha disputado desde el viernes en la ciudad Rusa de Kazan. Los de Gabi Hernández han empatado 8—8 y han tenido muy cerca la victoria, pero el arbitraje no ha ayudado en ningún momento a materializar el buen juego de los nuestros. Una clarísima expulsión no pitada en la última jugada podría haber cambiado el signo del partido y de un Torneo que se ha quedado en casa.
Ha comenzado mandando Rusia en el primer periodo, que se ha saldado con un parcial de 3-2 favorable a los caucásicos. Fran Fernández y Blai Mallarach han sido los autores de los goles. Los segundos ocho minutos han seguido marcados por una gran igualdad, pero en este caso basada en dos defensas muy aguerridas que solo han concedido un gol en cada bando (Sergi Mora ha anotado el tanto español, 4-3).
FINAL EMOCIONANTE Y MUY AJUSTADO
Tras la reanudación han dado un paso al frente los nuestros, que, pese a empezar encajando (5-3), han logrado un parcial de 0-2 (Sergi Mora y Blai Mallarach) para dejar el choque igualado a cinco dianas antes de los ocho últimos minutos. Ahí se ha visto el periodo más intenso, con un combinado ruso favorecido por el arbitraje local y que, eso sí, ha visto como España se colocaba por delante (5-6) por primera vez en el encuentro. Un parcial de 3-0 ha puesto dos arriba a los anfitriones, pero dos goles en la recta final de los nuestros dejaban el resultado final en 8-8. Una última expulsión clamorosa no pitada a favor de la selección ha dejado un poco de frustración al final.
Rusia, por mejor diferencia de goles, se ha proclamado campeona; España finaliza segunda en una semana que ha servido para seguir rodando y cohesionando a un equipo que ha trabajado muy bien esta semana en territorio ruso.
FICHA DEL PARTIDO:
Resultado: 8-8
Cuartos: 3-2, 1-1, 1-2 y 3-3.
Rusia: Antonov, Bugaychuk (2), Odintsov (1), Bychkov (1), Zinnatullin, Ashaev (2), Timakov (1), Nagaev, Stepaniuk, Kholod, Lisunov (1), Magomsev e Ivanov.
España: Aguilar, Cabanas, Mora (2), Gutiérrez, Sánchez (1), Larumbe, Sziranyi, Flores, Tahull (1), Fernández (1), Mallarach (4), Garcia y Lloret.
Comunicación RFEN.
Russia have gained a nice result by winning the Kazan-hosted 4-national friendly tournament Tatarstan Cup on goal difference after a 8-8 tie in the final of the tournament against Spain. The last match of the tournament in Kazan featured the unbeaten teams so far and they would keep their status intact as an exiciting and high-level final game saw Russia on the verge of reaching a nice win as they established an 8-6 lead with 3.23 to go before Spain showed some resillience and scored the game's final two goals in the last 2.30 with standout lefty Blai Mallarach on target. The Olympiacos player scored the equaliser, his 4th of the game, with 1.46 remaining as he secured the draw for his team although it would not prove enough to win the tournament. Georgia confirmed 3rd place by dominating China 8-16 in the first match in Kazan on Sunday as nine different goal scorers led the Georgian attack which proved too much to handle for the Chinese team. Both China and Russia are gearing up for their 2015 World Championships appearance for which this tournament was a test event.
Tatarstan Cup
4-nation friendly Kazan
Friday, 12 June
Spain vs. China 11-7 (1-0, 4-1, 3-2, 3-4)
Spain scorers: Sergi Mora 3, Blai Mallarach 3, Fran Fernandez 2, Victor Gutierrez, Roger Tahull, Xavi Garcia.
China scorers: Hu Zhangxin 2, Sha Shi, Lu Wenhui, Li Li, Gu Liang, Liang Nianxiang.
Russia vs. Georgia 13-6 (2-2, 4-1, 3-0, 4-3)
Russia scorers: Sergey Lisunov 4, Vladislav Timakov 2, Ivan Nagaev 2, Artem Odintsov, Igor Bychkov, Albert Zinnatullin, Artem Ashaev.
Georgia scorers: Damir Crepulia 2, Mikhael Baghaturia 2, Beka Kavataradze, George Khevedliani.
Saturday, 13 June
Georgia vs. Spain 3-10 (0-2, 1-5, 1-2, 1-1)
Georgia scorers: George Kheveliani, Mikhael Baghaturia, Zurab Rurua.
Spain scorers: Blai Mallarach 5, Sergi Mora 2, Victor Florez 2, Fran Sanchez.
Russia vs. China 19-4 (5-0, 6-2, 2-2, 6-0)
Russia scorers: Ivan Nagaev 4, Konstantin Stepanyuk 3, Lev Magomaev 3, Igor Bychkov 2, Dmitrii Kholod 2, Dmitry Antipov 2, Alexey Bugaychuk, Artem Ashaev, Vladislav Timakov.
Sunday, 14 June
China vs. Georgia 8-16 (1-2, 3-5, 2-3, 2-6)
China scorers: Xie Zekai 4, Gu Liang 2, Shai Shi, Chen Zhongxian.
Georgia scorers: Marko Elez 3, Zurab Rurua 3, Damir Crepulia 2, Marko Jelaca 2, George Khvedeliani 2, Beka Kvataradze, Alexander Rusushvili, Mikhael Baghaturia, Konstantin Gegelashvili.
Russia vs. Spain 8-8 (3-3, 1-1, 1-2, 3-2)
Russia scorers: Alexey Bugaychuk 2, Artem Ashaev 2, Artem Odintsov, Igor Bychkov, Vladislav Timakov, Sergey Lisunov.
Spain scorers: Blai Mallarach 4, Sergi Mora 2, Fran Sanchez, Fran Fernandez.
N.b.: time mentioned is local time.
Tatarstan Cup
4-nation friendly Kazan
Friday, 12 June
Spain vs. China 11-7 (1-0, 4-1, 3-2, 3-4)
Spain scorers: Sergi Mora 3, Blai Mallarach 3, Fran Fernandez 2, Victor Gutierrez, Roger Tahull, Xavi Garcia.
China scorers: Hu Zhangxin 2, Sha Shi, Lu Wenhui, Li Li, Gu Liang, Liang Nianxiang.
Russia vs. Georgia 13-6 (2-2, 4-1, 3-0, 4-3)
Russia scorers: Sergey Lisunov 4, Vladislav Timakov 2, Ivan Nagaev 2, Artem Odintsov, Igor Bychkov, Albert Zinnatullin, Artem Ashaev.
Georgia scorers: Damir Crepulia 2, Mikhael Baghaturia 2, Beka Kavataradze, George Khevedliani.
Saturday, 13 June
Georgia vs. Spain 3-10 (0-2, 1-5, 1-2, 1-1)
Georgia scorers: George Kheveliani, Mikhael Baghaturia, Zurab Rurua.
Spain scorers: Blai Mallarach 5, Sergi Mora 2, Victor Florez 2, Fran Sanchez.
Russia vs. China 19-4 (5-0, 6-2, 2-2, 6-0)
Russia scorers: Ivan Nagaev 4, Konstantin Stepanyuk 3, Lev Magomaev 3, Igor Bychkov 2, Dmitrii Kholod 2, Dmitry Antipov 2, Alexey Bugaychuk, Artem Ashaev, Vladislav Timakov.
Sunday, 14 June
China vs. Georgia 8-16 (1-2, 3-5, 2-3, 2-6)
China scorers: Xie Zekai 4, Gu Liang 2, Shai Shi, Chen Zhongxian.
Georgia scorers: Marko Elez 3, Zurab Rurua 3, Damir Crepulia 2, Marko Jelaca 2, George Khvedeliani 2, Beka Kvataradze, Alexander Rusushvili, Mikhael Baghaturia, Konstantin Gegelashvili.
Russia vs. Spain 8-8 (3-3, 1-1, 1-2, 3-2)
Russia scorers: Alexey Bugaychuk 2, Artem Ashaev 2, Artem Odintsov, Igor Bychkov, Vladislav Timakov, Sergey Lisunov.
Spain scorers: Blai Mallarach 4, Sergi Mora 2, Fran Sanchez, Fran Fernandez.
N.b.: time mentioned is local time.
Victoria de España ante Georgia en Kazan (3—10)
13/06/2015 - Los hombres de Gabi Hernández han vencido en la segunda jornada del Torneo Internacional que se está disputando este fin de semana en la ciudad rusa de Kazan. El combinado nacional absoluto, tal y como hizo ayer frente a China, ha logrado la victoria de forma cómoda ante Georgia (3—10) en un partido que los nuestros han llegado a comandar por 1—9. Los parciales han sido 0—2, 1—5, 1—2 y 1—1. Mañana los de Hernández tienen el plato fuerte contra la anfitriona Rusia (11.30 hora española).
Comunicación RFEN.
Tatarstan Cup day 2: Spain, Russia stay unbeaten
Spain and Russia remained unbeaten on day 2 of the 4-nation friendly tournament Tatarstan Cup in Kazan. On Saturday each noted big wins to set up a nice head-to-head clash for the tournament win on Sunday morning. Spain started off by dominating Georgia in the first half as they led 1-7 at half-time en route to a comfortable 3-10 victory. Lefthander Blai Mallarach was on target in attack scoring a game-high 5 goals for the Spaniards. The following match saw an even greater score as Russia rolled past China 19-4. An allround team effort by the talented Russian team which included 9 different goal scorers also held China scoreless for two entire quarters. Lefty Ivan Nagaev earned top scoring honours netting 4 for the winners.
Tatarstan Cup
4-nation friendly Kazan
Friday, 12 June
Spain vs. China 11-7 (1-0, 4-1, 3-2, 3-4)
Spain scorers: Sergi Mora 3, Blai Mallarach 3, Fran Fernandez 2, Victor Gutierrez, Roger Tahull, Xavi Garcia.
China scorers: Hu Zhangxin 2, Sha Shi, Lu Wenhui, Li Li, Gu Liang, Liang Nianxiang.
Russia vs. Georgia 13-6 (2-2, 4-1, 3-0, 4-3)
Russia scorers: Sergey Lisunov 4, Vladislav Timakov 2, Ivan Nagaev 2, Artem Odintsov, Igor Bychkov, Albert Zinnatullin, Artem Ashaev.
Georgia scorers: Damir Crepulia 2, Mikhael Baghaturia 2, Beka Kavataradze, George Khevedliani.
Saturday, 13 June
Georgia vs. Spain 3-10 (0-2, 1-5, 1-2, 1-1)
Georgia scorers: George Kheveliani, Mikhael Baghaturia, Zurab Rurua.
Spain scorers: Blai Mallarach 5, Sergi Mora 2, Victor Florez 2, Fran Sanchez.
Russia vs. China 19-4 (5-0, 6-2, 2-2, 6-0)
Russia scorers: Ivan Nagaev 4, Konstantin Stepanyuk 3, Lev Magomaev 3, Igor Bychkov 2, Dmitrii Kholod 2, Dmitry Antipov 2, Alexey Bugaychuk, Artem Ashaev, Vladislav Timakov.
Sunday, 14 June
11.00: China vs. Georgia
12.30: Russia vs. Spain
N.b.: time mentioned is local time.
Tatarstan Cup
4-nation friendly Kazan
Friday, 12 June
Spain vs. China 11-7 (1-0, 4-1, 3-2, 3-4)
Spain scorers: Sergi Mora 3, Blai Mallarach 3, Fran Fernandez 2, Victor Gutierrez, Roger Tahull, Xavi Garcia.
China scorers: Hu Zhangxin 2, Sha Shi, Lu Wenhui, Li Li, Gu Liang, Liang Nianxiang.
Russia vs. Georgia 13-6 (2-2, 4-1, 3-0, 4-3)
Russia scorers: Sergey Lisunov 4, Vladislav Timakov 2, Ivan Nagaev 2, Artem Odintsov, Igor Bychkov, Albert Zinnatullin, Artem Ashaev.
Georgia scorers: Damir Crepulia 2, Mikhael Baghaturia 2, Beka Kavataradze, George Khevedliani.
Saturday, 13 June
Georgia vs. Spain 3-10 (0-2, 1-5, 1-2, 1-1)
Georgia scorers: George Kheveliani, Mikhael Baghaturia, Zurab Rurua.
Spain scorers: Blai Mallarach 5, Sergi Mora 2, Victor Florez 2, Fran Sanchez.
Russia vs. China 19-4 (5-0, 6-2, 2-2, 6-0)
Russia scorers: Ivan Nagaev 4, Konstantin Stepanyuk 3, Lev Magomaev 3, Igor Bychkov 2, Dmitrii Kholod 2, Dmitry Antipov 2, Alexey Bugaychuk, Artem Ashaev, Vladislav Timakov.
Sunday, 14 June
11.00: China vs. Georgia
12.30: Russia vs. Spain
N.b.: time mentioned is local time.
España vence a China (11—7) en Kazan
12/06/2015 - La selección absoluta masculina ha ganado el primer partido del Torneo Internacional de Kazan (Rusia) por 11—7 al combinado nacional chino. Los hombres de Gabi Hernández, concentrados en el país caucásico desde el pasado lunes, han logrado un parcial inicial de 7—1 y han tenido el partido controlado en todo momento. El 2—3 final que conseguía China solo ha servido para maquillar el marcador. Mañana se verán las caras con Georgia (17 hora local, 16h española) para seguir rodándose.
Comunicación RFEN.
Spain, Russia win on opening day Tatarstan Cup
In anticipation of the upcoming 2015 World Championships the test-event 2015 Tatarstan Cup is being organised in Kazan this weekend as four nations, all not to participate in the World League Super Final, test each other, in case of hosts Russia and China also in their build-up to the World Championships tournament late July. On day 1 Spain proved to have the better of China and posted a solid 11-7 victory, led by Sergi Mora and leftyhander Blai Mallarach who scored three goals each in the win. Home team Russia followed the example by beating Georgia 13-6. Sergey Lisnovic top scored the Russian team with 4.Tatarstan Cup
4-nation friendly Kazan
Friday, 12 June
Spain vs. China 11-7 (1-0, 4-1, 3-2, 3-4)
Spain scorers: Sergi Mora 3, Blai Mallarach 3, Fran Fernandez 2, Victor Gutierrez, Roger Tahull, Xavi Garcia.
China scorers: Hu Zhangxin 2, Sha Shi, Lu Wenhui, Li Li, Gu Liang, Liang Nianxiang.
Russia vs. Georgia 13-6 (2-2, 4-1, 3-0, 4-3)
Russia scorers: Sergey Lisunov 4, Vladislav Timakov 2, Ivan Nagaev 2, Artem Odintsov, Igor Bychkov, Albert Zinnatullin, Artem Ashaev.
Georgia scorers: Damir Crepulia 2, Mikhael Baghaturia 2, Beka Kavataradze, George Khevedliani.
Saturday, 13 June
16.00: Georgia vs. Spain
17.30: Russia vs. China
Sunday, 14 June
11.00: China vs. Georgia
12.30: Russia vs. Spain
N.b.: time mentioned is local time.
España debuta hoy en el Torneo de Kazan
11/06/2015 - La selección española se encuentra ya en la ciudad rusa de Kazan para disputar el Torneo Internacional que tendrá allí lugar desde el viernes hasta el próximo domingo. Los jugadores de Gabi Hernández han realizado un stage estos días con Rusia en Moscú antes de desplazarse al sur del país caucásico para verse las caras con Georgia, China y la propia selección rusa. Los nuestros debutan hoy a las 18.00 hora local (17 hora española) ante el combinado chino.
Comunicación RFEN.
La selección masculina, rumbo a Rusia
08/06/2015 - El combinado nacional masculino ha puesto hoy rumbo a Moscú (Rusia) después de trabajar intensamente a lo largo de toda la semana pasada en el CAR de Sant Cugat y realizar una exhibición en Zaragoza durante el transcurso de la Copa FANáticos. Los jugadores de Gabi Hernández se ejercitaron en las instalaciones del E.M. El Olivar y hoy se han desplazado al país caucásico para realizar un stage con la selección rusa, primero, y para disputar un torneo internacional el fin de semana.
Este torneo se desarrollará entre el viernes y el domingo en Kazán. Desde la web de la RFEN seguiremos la evolución de los nuestros en ambos frentes.
Comunicación RFEN. Foto: Imagen de los jugadores de Gabi ejercitándose estos días en el CAR / RFEN
No hay comentarios:
Publicar un comentario