Video RFEN
El CN Sabadell, campeón de la Supercopa
30/09/2012 - RFEN
El campeón de Copa del Rey se ha impuesto al Campeón de Liga en la Supercopa 2012. El CN Sabadell ha derrotado al CN Atlètic—Barceloneta por 7—9, alzando con ello el primer título oficial de la temporada. Los de Gaby Hernández suman su tercer trofeo en esta competición y truncan la racha de los marineros, campeones de las últimas seis ediciones de forma consecutiva.
El CN Sabadell impuso su oficio en el encuentro que inaugura la temporada 2012-2013. Los de Gaby Hernández, que actuaban como visitantes pese a jugar en su piscina, se hicieron con la manija del choque desde los compases, firmando una gran primera parte que les llevó al descanso con dos goles de renta (3-5). Xavi Vallés, boya vallesano, interpretó perfectamente su papel en clave ofensiva del choque, y sus cuatro dianas, unidas a la efectiva defensa, que supo anular los rápidos contragolpes barceloneses, y a la actuación de Iñaki Aguilar bajo palos fue determinante.
Con todo, los de Santi Fernández no dieron jamás su brazo a torcer, y lograron igualar el encuentro en dos ocasiones en el tercer parcial, gracias a dos dianas del internacional Felipe Perrone, máximo goleador marinero con tres tantos. Sin embargo, el Sabadell se repuso muy bien del 5-5 y 7-7, y logró rematar la faena en el último período llevando al electrónico el 7-9 definitivo.
Ambos equipos se centrarán desde el lunes en preparar el inicio del campeonato liguero, que tendrá lugar el próximo sábado.
Ficha del partido
*****
G. Hernández: "Este título inyecta confianza"
30/09/2012 - RFEN
Gaby Hernández se ha convertido hoy en el primer técnico de la historia campeón de la Supercopa de España como jugador y técnico. Al término del choque, hemos recogido las impresiones del técnico vallesano y también las de su rival, Santi Fernández.
Gaby Hernández centraba los focos del triunfo en dos de sus jugadores: “Parte del gran mérito de nuestra victoria de hoy hay que atribuirlo a dos nombres, Iñaki Aguilar y Xavi Vallés. Iñaki ha estado soberbio bajo palos y Xavi ha firmado un excelente encuentro desde la boya. Además, hemos sabido neutralizar las rápidas contras del Barceloneta, una de sus armas más peligrosas". Además, el técnico vallesano afirmaba que esta copa significará una inyección de confianza de cara al próximo sábado: “Estoy contento porque un triunfo así nos hace llegar con máxima confianza al tramo inicial de la Liga, que va a ser muy competitiva”.
Santi Fernández, por su parte, no excusaba la derrota, pero trataba de explicarla: “No hemos entrado del todo en el partido en ningún momento, y además hemos pagado muy caros algunos errores en la boya. El Sabadell ha jugado muy bien y les felicito por el trofeo. Tienen un equipo muy bien reforzado y que va a ser muy difícil de batir en esta Liga”.
*****
El CN Sabadell guanya la supercopa de waterpolo davant l'Atlètic Barceloneta (9-7)
Els vallesans s'han imposat als mariners aconseguint la tercera supercopa de la seva història
Gran partit de Waterpolo a la piscina del CN Sabadell per la final de la Supercopa estatal. El campió de copa, el CN Sabadell, s'ha imposat per 9-7 al campió de lliga, l'Atlètic Barceloneta, per endur-se la tercera supercopa de la seva història. El partit ha estat ben igualat i no s'ha decidit fins el darrer quart.
El CN Sabadell ha anat gairebé sempre per davant amb parcials curts (2-1 i 3-2), però l'equip mariner ha demostrat el seu caràcter al tercer quart quan amb un parcial de 2-4 ha empatat el partit (7-7). Al darrer quart, els vallesans han imposat el seu joc enduent-se la final per 9-7, gràcies en part als quatre gols de Xavi Vallès i la bona feina del porter Iñaki Aguilar. Aquest és el tercer títol pel Sabadell, després d'aquells dels anys 2002 i 2005.
*****
El CN Sabadell ha anat gairebé sempre per davant amb parcials curts (2-1 i 3-2), però l'equip mariner ha demostrat el seu caràcter al tercer quart quan amb un parcial de 2-4 ha empatat el partit (7-7). Al darrer quart, els vallesans han imposat el seu joc enduent-se la final per 9-7, gràcies en part als quatre gols de Xavi Vallès i la bona feina del porter Iñaki Aguilar. Aquest és el tercer títol pel Sabadell, després d'aquells dels anys 2002 i 2005.
*****
Sabadell takes Spanish Super Cup
| Tim Hartog (WaterpoloWorld ) |
© Henk Swinkels
C.N. Sabadell have won its first trophy of this season already. On Sunday, Spanish national champion Atletic-Barceloneta was defeated 7-9 in the battle for the Spanish Super Cup. It was the third title in team history for Sabadell who ended a six-season Super Cup winning streak by Barceloneta. Centre-forward Xavi Valles played a key role for Sabadell scoring three goals. The Gabriel Hernandez-coached side took a 3-5 lead but saw Barceloneta pulling back twice for the levelled game (5-5, 7-7). In the final quarter though, Sabadell managed to secure the nice victory scoring two unaswered goals with good defensive efforts and strong goalkeeping by Iñaki Aguilar. Spanish international Felipe Perrone was the team's high-scorer for Barceloneta with three goals. Both teams will now prepare for the Spanish league, set to start next weekend
Spanish Super Cup 2012-2013
30-09:
C.N. Atlètic-Barceloneta vs. C.N. Sabadell 7-9 (1-2, 2-3, 4-2, 0-2)
Spanish Super Cup 2012-2013
30-09:
C.N. Atlètic-Barceloneta vs. C.N. Sabadell 7-9 (1-2, 2-3, 4-2, 0-2)
*****
El Club Natació Sabadell guanya la Supercopa de waterpolo en derrotar l'Atlètic-Barceloneta (9-7)
Els de Gabi Hernández sumen el primer títol de la temporada i el boia Xavi Vallès és escollit jugador MVP de la final ( RadioSabadell )
El CNS, campió de la Supercopa d'Espanya de waterpolo © Sergi Garcés
Campions! El Club Natació Sabadell (CNS) s'ha proclamat campió de la Supercopa de waterpolo en superar l'Atlètic-Barceloneta per 9 a 7 en la final disputada a la piscina de Can Llong. Com ja van fer la temporada passada a la final de la Copa del Rei, i una setmana després d'haver caigut precisament contra els mariners a les semifinals de la Copa Catalunya, els de Gabi Hernández han sumat el primer títol de la temporada en una final de color sabadellenc. El CNS ha estat gairebé tot el partit manant al marcador, tot i que mai ha aconseguit marxar amb més de dos gols de diferència. Cada cop que els d'Hernández tenien opció d'ampliar l'avantatge, els de Santi Fernández retallaven diferències i tornaven a posar emoció a la final. Però llavors han aparegut els pilars d'aquest CNS. Capitanejat per un encertat Iñaki Aguilar sota pals i per uns combatius Echenique i Xavi Vallès en atac, el Club ha anat marcant el ritme del partit. El boia, que tornava a jugar una final a casa després d'haver fitxat aquest estiu pel CNS, no ha tingut compasió del seu ex equip, i ha monopolitzat els atacs decisius dels sabadellencs. Una actuació que l'ha suposat ser escollit jugador MVP de la final. Doble premi pel capità del CNS, que s'ha retrobat amb la que ha estat amb l'afició del seu equip de tota la vida.
Gabi fa història
Doble premi i doble alegria per a Xavi Vallès, i també doble alegria pel tècnic del CNS. Gabi Hernández, que ha tornat a demostrar que se li donen bé les finals contra l'Atlètic-Barceloneta, s'ha convertit en el primer waterpolista de la història que guanya la Supercopa d'Espanya com a jugador i com a entrenador. Al final del partit, Hernández ha assegurat que "sempre agrada títols com aquest, quan s'aconsegueixen a més en finals com la que hem jugat contra el Barceloneta". Tot i això, l'entrenador del CNS ha recordat que "això no ha fet més que començar i no podem llençár les campanes al vol, ni podem deixar de tocar de peus a terra". És més, Hernández avisa que "estem davant una temporada en la qual, si som regulars i fem les coses bé, segurament que ens tornarem a jugar més títols contra ells".
Debut contra el Mataró
Una temporada, per cert, que pel CNS no ha fet més que començar. Sense anar més lluny, els d'Hernández debutaran en lliga el proper cap de setmana. Ho faran rebent al CN Mataró a Can Llong. "Un rival d'entitat que ens posarà a prova i que també ens servirà per veure com hem arribat després d'un estiu, en el qual alguns dels nostres jugadors no han pogut descansar massa", ha apuntat. Hernéndez també s'ha referit al retorn dels play-off. Després de l'any olímpic, en el qual la Federació Espanyola de Natació (RFEN) va decidir suprimir els play-off, aquest any tornen. "Sóc partidari, perquè sempre acaben sent més justos. No hi ha dubte que aquesta temporada, l'equip que acabi guanyant la final, que a més serà al millor de cinc partits, serà perquè ha estat el millor i qui més s'ho ha merescut", ha rematat el tècnic del CNS.
