BIWPA

08 junio 2015

Respecting Officials (Play Positive)




Respecting Officials

5/27/2015
image: https://play-positive.libertymutual.com/Common/Cms/images/Articles/LMIPP_250x350-PP_GP_RespectingOfficials.png
respecting officials, referees, umpires and good sportsmanship


You may not realize it, but being an official is a tough job! An official’s job starts well before the first whistle blows. For weeks, months and likely years leading up to your game, your official has studied the rules and passed exams reflecting that knowledge. They have arrived early to make sure the field is safe and in good condition. They have visited with both sides, checking to make sure players have the proper gear and equipment to keep them safe, even asking for things like jewelry to be removed to protect athletes. They confirmed that both teams have enough players and that the roster is in order, avoiding forfeitures.
And once the whistle blows, they ensure that the game is played safely and by the rules. They are actively watching not just the play-at-hand, but elsewhere throughout the contest to ensure that activity away from the main focus of action is also legal. And they move quickly, watching while also not getting in the way of the game itself. They keep track of scores, points, time and fouls. And when the contest ends, they are responsible for reporting what happened – points, fouls, and in many cases, injuries (allowing organizers to follow-up and ensure that injured players are treated.)
Without officials, the game simply couldn’t happen! It wouldn’t start, it wouldn’t be fair, athletes wouldn’t be protected, and no one would validate the outcome. We need officials!
Sadly, we’re losing officials in youth sports because they aren’t treated with good sportsmanship by athletes, coaches and sometimes worst of all by fans in the stands.
What does it mean to practice good sportsmanship when it comes to officials?
  • It means introducing yourself to officials at the beginning of the game and thanking them for being there. That goes for coaches, athletes and parents alike.
  • It means thanking officials at the end of the contest and even congratulating them on calling a good game or managing a tough situation well.
  • It means having empathy for the challenge of making calls in a split second, especially as they are watching so many different things at once.
  • It’s recognizing that officials are human and make mistakes – just like we do. And that an official never sets out to make a bad call or make a mistake.
  • It means following proper protocols to respectfully question calls and to respect the officials’ answers, regardless of whether the outcome is in your favor.
Teach your athletes that officials are people too and deserve the same respect as your teammates and opponents. Often times the officials are volunteers and not getting paid for their time. They are almost always in the best position of anyone involved in the game to see a foul (even if you think your view is better from the stands!). They aren’t perfect. But, again, without officials, the game just wouldn’t be played.
So next time you head out to your youth sports match, take a moment to thank an official!







Respetando a los árbitros

Traducción de Google translator



Es posible que no se dan cuenta, pero al ser un funcionario es un trabajo duro! El trabajo de un oficial se inicia mucho antes de los primeros Falta clara. Durante semanas, los meses y probablemente años previos a su juego, su oficial ha estudiado las reglas y aprobado los exámenes que reflejan que el conocimiento. Han llegado temprano para asegurarse de que el campo está a salvo y en buenas condiciones. Han visitado a ambos lados, la comprobación para asegurarse de que los jugadores tienen el equipo adecuado y equipo para mantenerlos a salvo, incluso pidiendo cosas como joyas que ser removido para proteger a los atletas. Ellos confirmaron que ambos equipos tienen suficientes jugadores y que la lista está en orden, evitando decomisos.
Y una vez que suene el silbato, se aseguran de que el juego se juega de forma segura y con las reglas. Ellos están mirando activamente no sólo la obra de teatro-en-mano, pero en otros lugares a lo largo del concurso para garantizar que la actividad fuera del foco principal de acción también es legal. Y se mueven rápidamente, observando al mismo tiempo que no se consigue de la manera del juego en sí. Realizan un seguimiento de las puntuaciones, puntos, el tiempo y las faltas. Y cuando termina el concurso, que son responsables de informar lo que pasó - (. Lo que permite a los organizadores a seguimiento y asegurar que los jugadores lesionados se tratan) puntos, faltas y, en muchos casos, las lesiones
Sin funcionarios, el juego simplemente no puede suceder! No sería empezar, no sería justo, los atletas no estarían protegidos, y nadie sería validar el resultado. Necesitamos funcionarios!
Lamentablemente, estamos perdiendo funcionarios en los deportes juveniles, ya que no se tratan con un buen espíritu deportivo de los atletas, entrenadores y algunas veces lo peor de todo por los aficionados en las gradas.
¿Qué significa para practicar buen espíritu deportivo cuando se trata de funcionarios?
  • Significa presentarse a los funcionarios en el comienzo del juego y darles las gracias por estar ahí. Eso va para entrenadores, atletas y padres por igual.
  • Significa agradeciendo a los funcionarios en la final del concurso e incluso felicitarles por llamar a un buen juego o dirigiendo así una situación difícil.
  • Significa tener empatía con el reto de hacer llamadas en una fracción de segundo, especialmente en lo que están viendo tantas cosas diferentes a la vez.
  • Se reconoce que los funcionarios son humanos y cometen errores - al igual que lo hacemos. Y que un funcionario no se dispone a hacer una mala decisión o cometer un error.
  • Significa siguiendo los protocolos adecuados respetuosamente llamadas de preguntas y respuestas de respetar los funcionarios, independientemente de si el resultado es a su favor.
Enseñe a sus atletas que los funcionarios también son personas y merecen el mismo respeto que sus compañeros de equipo y oponentes. Muchas veces los funcionarios son voluntarios y no les paga por su tiempo. Son casi siempre en la mejor posición de cualquier persona involucrada en el juego para ver una falta (incluso si usted piensa que su vista es mejor desde las gradas!). Ellos no son perfectos. Pero, de nuevo, sin funcionarios, el juego simplemente no sería jugó.
Así que la próxima vez de salir a su encuentro deportivo juventud, tome un momento para agradecer a un funcionario!

No hay comentarios:

Publicar un comentario