BIWPA

05 junio 2014

Final Six, last day...and the winner is At. Barceloneta


Waterpolo Final6 - DAY 3 por edoardo-osti


Day of the MatchName Club 1Final ScoreName Club 2
  Final
31/05/2014 20:00VK RADNICKI6 - 7CLUB NATACIÓ ATLÈTIC-BARCELONETA
  Place 3-4
31/05/2014 18:30VK PARTIZAN6 - 12VK PRIMORJE ERSTE BANK
  Place 5-6
30/05/2014 16:30Pro Recco Nuoto e Pallanuoto9 - 10Associazione Nuotatori Brescia SSD A R.L
  RM1
29/05/2014 18:00Pro Recco Nuoto e Pallanuoto18 - 19VK PARTIZAN
  RM2
29/05/2014 19:30CLUB NATACIÓ ATLÈTIC-BARCELONETA6 - 4Associazione Nuotatori Brescia SSD A R.L
  Semi Final 1
30/05/2014 18:00VK PARTIZAN4 - 9VK RADNICKI
  Semi Final 2
30/05/2014 19:30CLUB NATACIÓ ATLÈTIC-BARCELONETA10 - 8VK PRIMORJE ERSTE BANK




Radnicki 7 Barceloneta 8 Final Game Final Six Barcelona 2014 31 5 14 water polo































Radnicki 7 Barceloneta 8 Final Game Final Six Barcelona 2014 31 5 14 water polo







Partizan 6 Primorje 12 3 Place Final Six Barcelona 2014 31 5 14 water polo






*****


La trajèctoria del Barceloneta fins a la Champions (BTV)








101 anys després, l'Atlètic-Barceloneta ha guanyat la primera Lliga de Campions de la seva història. El camí per ser el millor equip d'Europa no ha estat fàcil: una feina ben feta que any rere any ha construït un equip per ser a dalt de tot.






Era la copa que faltava. Després de 101 anys d’història, l’Atlètic-Barceloneta per fi guanya una Champions. Ho va aconseguir el Barcelona el 1982 i el Catalunya el 1995, i ara els mariners també tenen a seva. Ha costat anys i panys. La primera Lliga va arribar l’any 70 trencant una ratxa de 46 campionats consecutius del Barcelona.
L’època daurada, però, va arribar anys després. Des de 2006 que l’Atlètic-Barceloneta és el dominador clar del waterpolo estatal: nou lligues seguides, rècord de 132 partits sense perdre i moltes Copes i Supercopes. Però quan arribava el torn de la Copa d’Europa l’equip sempre es veia superat pels poderosos equips serbis, croats o italians.
L’any passat ja van fer un primer pas important en quedar tercers, i aquest any, amb Chus Martín a la banqueta, que relleva Santi Fernández, tenien una oportunitat d’or: la Champions es jugava a casa i malgrat ser un format extremament complicat com ho és la final a sis, han superat tots els rivals un a un i jugant cada partit al límit.
Als quarts es van desfer del Brescia italià, en les semis van eliminar el Primorje croat per arribar per primera vegada en la seva història a una final continental. I a la primera va a la vençuda: victòria contra el Radnicki serbi. 19 anys després, un club barceloní torna a ser el millor d’Europa.


****

L’Atlètic-Barceloneta és el nou rei d’Europa (BTV)






L'Atlètic-Barcelona ha fet història a Barcelona. Els mariners s'han proclamat campions d'Europa en una final a sis rodona que ha acabat amb la victòria dels mariners a la final sobre el Radnicki serbi per 7 a 6. Els de Chus Martín s'afegeixen al CN Barcelona i el CN Catalunya com a únics catalans campions d'Europa.

El conjunt serbi ha començat dominant la final amb un 2 a 0 d’inici, però els mariners han reaccionat i s’ha arribat al descans amb empat a 3. La segona meitat ha començat de forma immillorable per als de Chus Martín, que s’han col·locat amb un avantatge de dos gols. Una diferència que el Barcelona ha defensat amb dents i ungles per convertir-se en el nou campió d’Europa.

El CN Catalunya, l’últim campió barceloní (BTV)


L'Atlètic-Barceloneta tindrà l'oportunitat de convertir-se en el tercer equip barceloní a ser campió d'Europa. El palmarès el va estrenar el CNB, que va aconseguir el títol l'any 1982. L'últim títol en la màxima competició europea va ser del CN Catalunya, que la va aixecar l'any 1995.


Els graciencs van superar l’UTE hongarès a la final. Els barcelonins van guanyar el conjunt de Budapest a la piscina Sant Jordi per 7 a 6, i en la tornada es van imposar per 7 a 8. Un dels jugadors del Cata era Tato García, actual entrenador del primer equip.
L’equip dirigit pel croat Dragan Andric també va aconseguir la Supercopa d’Europa, l’últim títol continental del club. El Cata va superar Bases Plaket de Budapest per 12 a 9 després de dues pròrrogues. L’equip barceloní va deixar empremta amb jugadors com Milanovic, Pedrerol, Serracanta o el porter Jesús Rollán.



Ver también :




*****

Barceloneta writes history by winning Champions League

|Saturday 31 May 2014, 17:39|Tim Hartog
© Marcel ter Bals





















In a tournament where a team raise to its full potential, guided by a magnificent goalkeeper and styfling defence,Barceloneta has written history by claiming its first Champions League trophy in just a second final stage appearance. A fired up collective defeated favorites Radnicki 6-7 in a close and tense final in Barcelona on Saturday. The Spanish champion becomes the first Spanish European club champion since 1995 when C.N. Catalunya won the trophy. A good tactical and energetic game in which Radnicki's main offence threat, centre-forward Boris Zlokovic, was deliberately but successfully put into foul trouble, the Final Six home team put up a striking styfling defence based on not power but movement and dynamics that proved too much for the Serbian side who struggled to gain control of the game's tempo and had to come from behind from the second period onwards. Again a big part of the game's turning point was tournament Most Valuable Player and team top scorer Albert Español who scored two goals in the third period including the big goal to put Barceloneta up 4-6 with a minute remaining in the third session. Although Radnicki left-hander Filip Filipovic delivered a short masterclass by scoring twice in the fourt period on a powerfull blast and subtle lob shot on man-up but saw Barceloneta's Balazs Sziranyi scoring a centre-forward goal in between that eventually held the home side's single-goal advantage alive. And when Felipe Perrone drew an exclusion on Radnicki's Ivan Basara with just 0.28 remaining the historic win for Barceloneta was secured much to the delight of the 1,000 fans present at the Bernat Picornell pool.


Primorje has taken the Champions League Final Six bronze medal after defeating Partizan 6-12 on Saturday. In a up-and-down encounter the young Partizan side had the better start leading 2-0 at quarter time before Primorje turned the tables in the second quarter to lead 2-3 at half time. Both sides remained undecided before the willing but tired Partizan squad almost collapsed in the final period scoring no goals as Primorje walked away netting 5 shots to win by six. Daniel Varga led the way on offence for the Croatian champion scoring three goals. 


Champions League Final Six 2014
Bernat Picornell, Barcelona

Fixtures and results


Saturday, 31 May:

Partizan Belgrade (SRB) LSF1 vs. Primorje EB Rijeka (CRO) LSF2 6-12 (2-0, 0-3, 4-4, 0-5) - 3rd/4th place
Partizan scorers: Milos Cuk 2, Nemanja Vico, Nikola Tomasevic, Nikola Dedovic, Ognjen Stojanovic.

Primorje scorers: Daniel Varga 3, Cosmin Radu 2, Denes Varga 2, Xavi Garcia 2, Sandro Sukno, Paulo Obradovic, Andelo Setka.

Radnicki Kon Tiki Kragujevac (SRB) WSF1 vs. C.N. Atletic-Barceloneta (ESP) WSF2 6-7 (2-1, 1-2, 1-3, 2-1) - 1st/2nd place
Radnicki scorers: Boris Zlokovic 2, Filip Filipovic 2, Damir Buric, Ivan Basara.

Barceloneta scorers: Albert Español 2, Balazs Sziranyi, Felipe Perrone, Albert Munarriz, Gonzalo Echenique, Nemanja Ubovic.







Photos by Marcel ter Bals.

*****

¡¡El Atlètic—Barceloneta, rey de Europa!! (RFEN)


¡¡El Atlètic-Barceloneta, rey de Europa!!


31/05/2014 - El CN Atlètic—Barceloneta ha derrotado al Radnicki en la final de la Champions League de Waterpolo por 6—7 para lograr la corona europea, máximo título de la institución barcelonesa. En un partido donde los porteros fueron clave, los marineros acabaron reinando en la Final Six para infligir, de paso, la primera derrota histórica en competición continental del conjunto serbio En el apartado individual, el marinero Albert Español ha sido reconocido como MVP de la competición.
Los nervios de la final se han dejado sentir en ambos conjuntos en los primeros minutos de juego. El Barceloneta se ha estrellado sucesivamente contra el meta rival Zvradko Radic, contra el que han dispuesto de hasta tres opciones claras para anotar. En el lado contrario, el Radnicki se ha abonado a la efectividad de Zlokovic, anotador en una acción de superioridad por expulsión de Marc Roca a 4´56" y, de nuevo, tras aprovechar una segunda jugada a menos de un minuto del final. Para el Barceloneta, ha sido Gonzalo Echenique quien, en una postrera acción de hombre de más al límite de la bocina ha acercado a los de Chus Martín en el marcador (2-1).
El segundo cuarto ha iniciado con una gran parada de Dani Pinedo a lanzamiento de Buric, solo en uno contra uno con el meta español. Acto seguido, el meta catalán ha vuelto a trazar los ladrillos de "la pared" que le cantaban desde la grada. En la portería contraria, entre Radic y el larguero han repelido una clara opción de Rubén de Lera a 5´35" del descanso. El 2-2 no se ha resistido más que una jugada más, tras un gran chut desde cinco metros de Alberto Munarriz, que ha hecho explotar de alegría a la piscina Picornell. Radnicki ha continuando explotando su polivalente juego para recuperar la mínima ventaja dos opciones más tarde, gracias a Ivan Basara a 3´13" del descanso. El conjunto marinero ha sufrido el primer sobresalto defensivo con la segunda falta de Fran Fernández a 1´30", golpe bien encajado con una buena acción defensiva y un postrero ataque que Felipe Perrone, en una doble rematada, ha transformado en el 3-3 con que se ha alcanzado el intermedio.
El Barceloneta se ha colocado por primera vez al mando del partido en sus primer ataque del tercer período, gracias a un penalti forzado por Marc Minguell y que Albert Español ha enviado al fondo de la red. Con el 3-4 en el electrónico, el partido ha persistido en su duelo de porteros, y jugada a jugada, Radic y Pinedo han vivido alguno de sus mejores minutos de la presente Champions. El 4-4 ha llegado por obra de Damir Buric a 2´46" del final, un marcador que ha dado alas a los de Chus Martín en la recta final. Ubovic, en la siguiente acción, ha recuperado en superioridad el 4-5, y Albert Español, un minuto después y chutando desde el perímetro, ha dado a los anfitriones su máxima ventaja del choque (4-6).
Último período de muchos nervios para ambos conjuntos. Filip Filipovic, el más inspirado en el cuadro serbio en la recta final, ha recortado distancias en una rápida acción de superioridad, poniendo el 5-6 a 6´58" del final. No ha tardado el Barceloneta en poner la réplica, anotando Balazs Sziranyi el 5-7. La sucesión de golpes ha continuado con el segundo de Filipovic a 5´33" de la bocina. Perrone ha estado cerca de recuperar el +2 con una vaselina en uno contra uno con Radic, que el meta serbio ha salvado en la misma línea de gol. Pero el marcador ya no se movería más. Una nueva excelente parada de Dani Pinedo, de nuevo inspiradísimo, a poco más de un minuto de la conclusión ha dado alas a los suyos, que han empezado a acariciar el título, más cuando Felipe Perrone ha forzado una expulsión rival a 35" de la conclusión.
Al final del encuentro, 6-7 y el primer título europeo para el CN Atlètic-Barceloneta y el primero para un conjunto masculino español desde 1995. El Radnicki sufre, además, su primera derrota en Europa de su historia, tras 19 encuentros invicto desde 2012. Por último, un detalle relevante: es la primera vez en la historia que dos clubes españoles (Barceloneta en la masculina y Sabadell en la femenina) se proclaman vencedores de las máximas competiciones continentales. ¡Enhorabuena a todos ellos y, por ende, al waterpolo español!

Dani Pinedo: "Esta piscina nos debía una" (RFEN)


Dani Pinedo:

31/05/2014 - Euforia y conato de lágrimas en el vestuario marinero en la zona mixta de la piscina exterior de Picornell, donde hemos recogido las primeras impresiones de los principales protagonistas de la gesta del CN Atlètic—Barceloneta. Dani Pinedo reflexionaba en clave de bloque y de Selección, y todos los demás jugadores y el técnico resaltan este triunfo como el premio a muchas temporadas de trabajo.
Uno de los héroes de la final y de toda la Champions, el portero Dani Pinedo, ha sido uno de los más reclamados en zona mixta. A pesar del valor de sus paradas en el resultado global, el meta catalán insistía en el valor del grupo: "Hay que ir más allá de la lectura individual en este éxito. Hemos brillado como equipo y hemos abido levantarnos en esta Final Six en la semifinal y la final, partidos que hemos iniciado perdiendo por 0-2. Hemos sabido afrontarla partido a partido, sin pensar jamás en la final".Pinedo resaltaba la deuda histórica de Picornell con el waterpolo masculino español: "Esta piscina nos debía una, y esta Copa de europa ha de ser un revulsivo para la Selección. Hemos demostrado en cada competición saber llegar a los cuartos de final, y quizá éste sea un buen punto de inflexión para dar la vuelta a la tendencia".
El técnico, Chus Martín, se acordaba de su predecesor: "Hay mucho trabajo detrás, y también mucha gente, empezando por Santi Fernández, el técnico que apostó por mí esta temporada y me cedió el relevo en el cargo. Hoy hemos demostrado que podemos competir con cualquier equipo. Ahora tenemos un año más aquí y esperemos poder optar a reunir un equipo competitivo para volver a la competición".
Hablaba a este respecto el presidente marinero: "Esta Copa es la culminación al trabajo de 15 años, pero esto no acaba aquí. Continuaremos trabajando para hacernos más grandes aún, aunque ahora mismo parezca difícil de mejorar".
Uno de los veteranos del club, Marc Roca, bromeaba con la final: "De verdad, creo que estoy soñando y en breve me despertaré de la siesta. Todavía no me lo creo. ¿Quién me lo iba a decir a mí, que llevo toda mi vida en el club... Ya no podré decir que no lo hemos logrado nunca". 

Contraste perfecto con Albert Munarriz, que se estrenaba este año en el equipo y ya puede presumir de su primer título europeo: "Hemos demostrado que estamos ahí y que tenemos nivel. Para el club es un refuerzo enorme, y vamos a darlo todo el próximo año para repetir".
Cierra nuestra ronda de declaraciones Fran Fernández: "Todo tiene su recompensa. El club no ha tirado jamás la toalla cuando no llegaban los éxitos y, pese a ganar casi todo en España, no dábamos el paso adelante en Europa. He aquí el premio a tantas y tantas temporadas de creencia en el proyecto".
El CN Atlètic-Barceloneta celebrará esta noche con su afición en el village de la Final Six.

El Primorje de Xavi Garcia, medalla de bronce (RFEN)


31/05/2014 - El Primorje Rijeka ha derrotado al Partizan de Belgrado por 6—12 en un engañoso partido que mantuvo su igualdad hasta el final del tercer parcial, al que ambos equipos llegaron separados por un solo gol. Una contundente recta final del equipo de Xavi Garcia (que ha contribuido con dos tantos) ha terminado por brindarles la 3ª plaza de la Final Six.
La lluvia ha esquivado la montaña de Montjuïc para el inicio del partido por el bronce, duelo balcánico entre VK Partizan y Primorje Rijeka. La falta de acierto por parte del equipo croata fue la tónica del partido, contrastando con la efectividad rival. Tras un dos de dos en acciones de hombre de más, con dianas de Cuk y Stojanovic, Partizan se fue al primer intermedio con un dominante 2-0. Sin embargo, las cosas cambiaron radicalmente en los segundos ocho minutos de juego. Un Primorje más intenso en defensa puso en serios apuros al ataque del equipo de Belgrado. En la cuarta superioridad llegó el 2-1, obra de Daniel Varga, y en los últimos dos minutos lo hicieron los otros dos goles del conjunto con el gorro azul, ambos anotados por el internacional español Xavi Garcia, que llevó al intermedio el 2-3.
El frenesí goleador se ha apoderado del partido en el tercer cuarto, que ha iniciado con el 2-4, obra de Cosmin Radu en el primer ataque. El Partizan ha roto entonces más de diez minutos de juego sin anotar con una manga de 2-0, con dianas de Miroslav Cuk y Nikola Dedovic, que han devuelto la igualada al electrónico. Desde el 4-4, ambos conjuntos han iniciado un intercambio de goles con ventajas mínimas para Primorje secadas poco después por sus rivales serbios hasta llevar al receso una ventaja mínima de un gol favorable al Rijeka (6-7), tras un penalti transformado por Denes Varga.

La igualdad que ha mantenido el encuentro en los primeros tres cuartos se ha quebrado, de repente, en el último período. Los serbios muy penalizados por faltas (hasta tres de sus jugadores, Cuckovic, Subotic y Mandic estaban a una falta de la eliminación), no han podido encajar un fulgurante arranque de su adversario, que ha engarzado un contundente 0-3 de saque en sus primeros ataques, con dos tantos de Daniel Varga y otro de Denes. A 5´42" del final, el Partizan no ha encontrado vía para la reacción, y Rijeka aún ha tenido tiempo para sumar dos tantos más al encuentro para acabar doblando a su rival y colgándose el bronce por 6-12.

El Primorje de Xavi Garcia, medalla de bronce (RFEN)


31/05/2014 - El Primorje Rijeka ha derrotado al Partizan de Belgrado por 6—12 en un engañoso partido que mantuvo su igualdad hasta el final del tercer parcial, al que ambos equipos llegaron separados por un solo gol. Una contundente recta final del equipo de Xavi Garcia (que ha contribuido con dos tantos) ha terminado por brindarles la 3ª plaza de la Final Six.
La lluvia ha esquivado la montaña de Montjuïc para el inicio del partido por el bronce, duelo balcánico entre VK Partizan y Primorje Rijeka. La falta de acierto por parte del equipo croata fue la tónica del partido, contrastando con la efectividad rival. Tras un dos de dos en acciones de hombre de más, con dianas de Cuk y Stojanovic, Partizan se fue al primer intermedio con un dominante 2-0. Sin embargo, las cosas cambiaron radicalmente en los segundos ocho minutos de juego. Un Primorje más intenso en defensa puso en serios apuros al ataque del equipo de Belgrado. En la cuarta superioridad llegó el 2-1, obra de Daniel Varga, y en los últimos dos minutos lo hicieron los otros dos goles del conjunto con el gorro azul, ambos anotados por el internacional español Xavi Garcia, que llevó al intermedio el 2-3.
El frenesí goleador se ha apoderado del partido en el tercer cuarto, que ha iniciado con el 2-4, obra de Cosmin Radu en el primer ataque. El Partizan ha roto entonces más de diez minutos de juego sin anotar con una manga de 2-0, con dianas de Miroslav Cuk y Nikola Dedovic, que han devuelto la igualada al electrónico. Desde el 4-4, ambos conjuntos han iniciado un intercambio de goles con ventajas mínimas para Primorje secadas poco después por sus rivales serbios hasta llevar al receso una ventaja mínima de un gol favorable al Rijeka (6-7), tras un penalti transformado por Denes Varga.

La igualdad que ha mantenido el encuentro en los primeros tres cuartos se ha quebrado, de repente, en el último período. Los serbios muy penalizados por faltas (hasta tres de sus jugadores, Cuckovic, Subotic y Mandic estaban a una falta de la eliminación), no han podido encajar un fulgurante arranque de su adversario, que ha engarzado un contundente 0-3 de saque en sus primeros ataques, con dos tantos de Daniel Varga y otro de Denes. A 5´42" del final, el Partizan no ha encontrado vía para la reacción, y Rijeka aún ha tenido tiempo para sumar dos tantos más al encuentro para acabar doblando a su rival y colgándose el bronce por 6-12.

*****

 C.N.ATLÈTIC BARCELONETA CAMPIÓ D'EUROPA (FCN)

















I la història del nostre esport torna a tenir una cita amb les piscines Bernat Picornell a on avui s'ha viscut una nit màgica. El C.N.Atlètic Barceloneta ha aixecat la copa de Campions d'Europa. Amb aquest títol el waterpolo català es corona com a rei d'Europa, ja que dos clubs de casa han aconseguit el màxim títol europeu. El C.N.Atlètic Barcleneta i el C.N.Sabadell. 

La gran final d'aquesta primera LEN Final Six Champions League Barcelona 2014 enfrontava dos equips que mai abans havien guanyat la màxima competició continental: l'amfitrió CN Atlètic-Barceloneta (CNAB) i el subcampió de lliga serbi, el Radnicki. Aquest havia arribat a Barcelona després de perdre la final (com l'any passat) davant l'Estrella Roja, últim campió d'Europa fins avui. Per la seva banda, el CNAB acabava de guanyar un nou títol a Espanya , on domina des de fa una dècada.
  
A la recerca de la seva primera corona europea, el CNAB esperava poder emular CN Barcelona (1982) i CN Catalunya (1995). I sí: 19 anys després, el waterpolo català torna a tenir campió continental. I en una edició especial: la de les Noces d'Or (50 anys) de la Copa d'Europa. El resultat, just i ajustat: 7-6.
  
El partit ha començat amb el Radnicki marcant el ritme i anotant en els seus dos primers atacs (Zlokovic i Basara) . Després d'uns minuts d'incertesa, el CNAB ha aconseguit creuar la defensa sèrbia. Echenique i Munárriz han anotat pels locals el 2-2, el segon al contraatac. El partit ha seguit  tan anivellat  que hem arribat a la mitja part amb un empat a tres gols (Basaras i Perrone).
  
Però el Radnicki no pensava en rendir-se en l'últim quart. Amb Filipovic deixant anar el braç, s'ha acostat de nou a un sol gol en dues ocasions (6-5 i 7-6) després que Sziranyi convertís el 7-5. Amb un sol gol per sota, els serbis s'han crescut mentre els catalans treien forces d'on podien . Era qüestió de temps: o marcava el Radnicki o el CNAB s'enduia la victòria. Després d'una intensa batalla defensiva a les dues porteries, ningú ha pogut anotar , i el CNAB ha acontseguit aixecar la copa de campions. 
   
El CN Atlètic-Barceloneta culmina així una temporada excepcional: va guanyar el seu 14è títol de la lliga espanyola, el novè consecutiu, i ara es proclama campió d'Europa. I en el millor lloc: a Barcelona, davant el seu públic. Un somni fet realitat. L'any passat, a Belgrad, havia aconseguit la seva millor classificació a la Champions amb la medalla de bronze, però feia temps que el club barceloní perseguia el títol continental. Per fi ho ha aconseguit. I, a més, el bonus de 50.000 euros per ser campió de la primera Final Six de la història i el títol de MVP, que ha estat per Albert Español.
  



*****

No hay comentarios:

Publicar un comentario