BIWPA

21 diciembre 2012

European Super Cup women

 

 

Super Imperia ( Waterpolo Developmend World )

 
(4-1, 3-1, 2-2, 1-3)
 
Mediterranea Imperia: Giulia Gorlero, Ralat 1, Borriello, Gloria Gorlero, Stieber, Emmolo 2, Carrega, Russo, Risivi 1, Bencardino 1, Drocco, Pomeri 2 (1 rig.), Casanova 3. All. Capanna.
Nologames Rapallo: Stasi, Gragnolati 2, Zerbone, Kisteleki 2 (1 rig.), Queirolo 1, Bertora, Bonino, S. Criscuolo 1, C. Criscuolo, Rambaldi, Cotti 1, Frassinetti, Isola. All. Sinatra.
Arbitri: Koganov (Aze) e Levin (Isr).

LA PARTITA IN CIFRE


 
Imperia Rapallo
Tiri complessivi 27 36
Gol 10 7
Tiri parati 8 19
Tiri respinti o deviati dai difensori 1 1
Tiri fuori 2 4
Pali 6 5
Superiorità numeriche 5 6
Superiorità numeriche sfruttate 1 2
Rigori 0 2
Rigori realizzati 0 1
Falli in attacco 3 1
Palle perse 6 1

IL COMMENTO DI MARCO CAPANNA (allenatore della Mediterranea Imperia): “La cosa più bella è vedere la gioia delle mie ragazze, che in nove anni mi hanno dato molto più di quello che io ho dato a loro. e poi vincere davanti a un pubblico così ti dà davvero un’emozione speciale”.
IL COMMENTO DI MARIO SINATRA (allenatore del Nologames Rapallo): “Nei primi due tempi l’Imperia è stata più brava, più determinata rispetto alla mia squadra, che non è stata all’altezza della situazione. Dal terzo tempo in poi le cose sono migliorate, ma non ce l’abbiamo fatta ugualmente. Cercheremo di prenderci la rivincita sabato in campionato”.
LA PARTITA VISTA IN TIVU’
Gorlero. L’ultimo pallone della partita lo gestisce Giulia Gorlero, ed è giusto così. Se è vero che l’Imperia ha vinto la Supercoppa grazie soprattutto ad un ottimo gioco di squadra nei primi due tempi, è altrettanto innegabile che il portiere giallorosso ha avuto un ruolo determinante nella seconda parte dell’incontro frenando con le sue parate il tentativo di rimonta gialloblu. Ma procediamo con ordine.
Non si può avere tutto nella pallanuoto, televisivamente parlando. Nel giorno in cui abbiamo un signor commento grazie al ritorno di Dario Di Gennaro (Postiglione non c’era ma Fabio Conti lo ha spalleggiato con altrettanta efficacia), dobbiamo fare i conti con i riflessi sull’acqua che disturbano una partita non eccelsa tecnicamente ma sicuramente apprezzabile sul piano agonistico.
Numeri. Le cifre delle prime due frazioni di gioco spiegano chiaramente perchè l’Imperia ha vinto questa partita. Fino a metà gara la squadra di Capanna fa registrare un 7 su 15 complessivo al tiro contro il 2 su 18 della formazione di Sinatra.
Tattica. Ma c’è anche una spiegazione tattica, la fornisce Fabio Conti: “Nella prima parte della gara il Rapallo non è riuscito a servire palloni decenti a Frassinetti, intrappolata dalla “M” imperiese, e in attacco ha scelto soluzioni azzardate al tiro che hanno esposto più volte la squadra gialloblu al contropiede giallorosso”.
Atlete. C’è stato, ovviamente, anche un differente rendimento da parte delle atlete delle due squadre. Nei primi due tempi è una gara di bravura tra Casanova e Ralat, ma tutte le atlete dell’Imperia viaggiano sopra la sufficienza. Proprio nessuna da salvare, invece, nelle file del Rapallo fino al cambio di campo, che avviene con la squadra di Capanna in vantaggio 7-2.
Tentativo di rimonta. Difficile davvero che il Rapallo possa continuare a giocare così male. Dopo il massimo vantaggio ottenuto con una precisa palombella dall’eccellente Risivi (8-2), comincia il tentativo di rimonta (8-4) della squadra di Sinatra mentre Di Gennaro chiede a Conti se una Ralat così brava potrebbe far comodo anche alla sua nazionale, visto che adesso ha anche il passaporto italiano. Risposta scontata: “Tutte le atlete sono costantemente sotto osservazione, non soltanto lei”.
Kisteleki. All’inizio del quarto tempo Queirolo porta il Rapallo a -4 (9-5), ci sarebbe il tempo per arrivare almeno ai supplementari, ma Kisteleki a tu per tu con Giulia Gorlero si fa parare la conclusione del possibile -3 dal portiere giallorosso, strepitoso anche nel terzo tempo su unadeviazione al volo di Frassinetti. Conti dice: “Se Kisteleki non sfrutta questo tipo di situazioni, vuol dire che c’è davvero poco da fare”.
Epilogo. E infatti, dopo il 10-5 realizzato da Pomeri con l’uomo in più, il Rapallo ha soltanto la possibilità di rendere meno pesante il passivo (10-7) con Cotti e con la seconda rete personale di Gragnolati mentre la Supercoppa Europea è già entrata da tempo per la prima volta nella bacheca dell’Imperia.
Mario Corcione


IL COMUNICATO DELLA MEDITERRANEA IMPERIA
Con una cavalcata trionfale, un gioco spumeggiante, una difesa attentissima, un attacco travolgente e le splendide parate di Giulia Gorlero la Mediterranea si aggiudica con pieno merito la Supercoppa Europea, messa in palio tra le vincitrici della Coppa Campioni e della Coppa Len,piegando il Rapallo per 10-7. In una Cascione resa infuocata dal tifo di oltre 800 spettatori le giallorosse fanno propria una partita dominata dall’inizio alla fine, nella quale sono arrivate anche ad avere otto lunghezze di vantaggio, prima del rilassamento conclusivo.
La Kisteleki apre il tabellino, con una palombella, ma la Casanova, imbeccata alla perfezione, pareggia immediatamente. Subito dopo ancora la Casanova colpisce il palo ma è la Bencardino, in controfuga a presentarsi da sola davanti alla Stasi e a siglare il 2-1. Poi entrano in azione le due Giulia: la Gorlero è strepitosa in un paio di interventi e la Emmolo fulmina il portiere avversario in superiorità numerica. Il Rapallo boccheggia, davanti a una difesa perfetta e in controfuga Giulia Gorlero conquista un penalty che la Pomeri realizza di potenza, per il 4-1 con cui si chiude il primo quarto.
Il Rapallo si affida alla Kisteleki le cui conclusioni continuano a schiantarsi sulle lunghissime braccia della Gorlero che rilancia una controfuga rapidissima che la Casanova corona con il diagonale del 5-1, subito incrementato sul 6-1 dalla Ralat. La Cascione esplode quando la Gorlero para alla Queirolo un generoso rigore e, subito dopo, neutralizza altri due tentativi delle rapallesi. Il Rapallo torna a segnare dopo 12’ di astinenza con un pallonetto di Sonia Criscuolo, ma la Casanova replica in girata e la Ralat vede fermarsi sulla traversa la sua palombella, con il portiere Stasi ormai fuori causa.
L’8-2 è però solo rinviato all’inizio del terzo quarto, con un pallonetto della Rivisi, subito controbilanciato però da un penalty realizzato dalla Kisteleki. Sono le mani di Giulia Gorlero a tenere inchiodato il Rapallo in pi di un’occasione fino al quarto gol sopite della giovane Gragnolati. L’offensiva delle imperiesi è però tamburellante e al culmine di quattro azioni d’attacco consecutive la Emmolo riporta a 5 le lunghezze di margine.
In avvio dell’ultimo quarto la Queirolo riaccende una timida speranza per il Rapallo ma quando la Pomeri, 5 minuti dal termine, sigla il gol del 10-5 alla Cascione si comincia a sentire profumo di festa. La Mediterranea difende quasi alla perfezione e, in attacco, gestisce il possesso di palla per far trascorrere il tempo. Per il Rapallo, sul rilassamento delle imperiesi, vanno in gol Cotti e Gragnolati, risalendo sul 10-7, ma alla Cascione ciò che conta è solo il conto alla rovescia che scatta a 30 secondi dalla sirena. E l’urlo del pubblico è una musica che resterà a lungo, forse per sempre, nelle orecchie di Imperia, una città sul tetto dell’Europa.
Barbara Anghilante
IL COMUNICATO DEL NOLOGAMES RAPALLO
Le ragazze della Rapallo Pallanuoto si fermano a un passo dalla vetta d’Europa. Nella finale giocata questo pomeriggio, alle 19, nella piscina Felice Cascione di Imperia. Nella finale della Supercoppa Europea, le rapallesi (che hanno acquisito il titolo della Ferla Pro Recco, vincitrice della Coppa dei Campioni) non riescono ad andare oltre ad un 10 a 7 contro la squadra di casa, la Rari Nantes Mediterranea Imperia, detentrice della coppa Len.
Sfumano così le speranze di riportare nella bacheca della piscina di Rapallo un altro trofeo, dopo i numerosi titoli conquistati negli anni passati.
Partita per il Rapallo subito in salita: spinte dal tifo incalzante dei tanti sostenitori presenti sugli spalti, le imperiesi chiudono il primo parziale di gioco sul 4-1: a segno per le gialloblu va Dora Kisteleki, con una palombella. Durante l’intervallo mister Mario Sinatra cerca di suonare la carica, ma anche la seconda frazione di gioco si conclude con la superiorità dell’Imperia, avanti per 7 a 2, con le rapallesi che non riescono a sbloccarsi sotto porta neppure su rigore (il portiere delle giallorosse Giulia Gorlero para il penalty tirato da Elisa Queirolo). A segno va invece Sonia Criscuolo.
Sinatra chiede più tranquillità e pressing, ma anche il terzo tempo si conclude con il vantaggio dell’Imperia (di 9 a 4) nonostante i tentativi di rimonta del Rapallo, che vanno a rete con Arianna Gragnolati e ancora con Kisteleki (su rigore). Forti del vantaggio, nell’ultima frazione di gioco alle imperiesi non resta che gestire il risultato. Il Rapallo tenta il tutto per tutto, ma prima il palo (su tiro di Queirolo) e a più riprese Gorlero sbarrano la porta. Guizzo d’orgoglio di Queirolo, Cotti e Gragnolati, che riescono ad andare a segno. Ma niente da fare: il punteggio ci schiude sul 10 a 7, sventolano le bandiere giallorosse, la Mediterrana Imperia sale sul tetto d’Europa.
Alla Rapallo Pallanuoto restano una comunque importante medaglia d’argento, il rammarico e la possibilità di prendersi la rivincita sabato, nella gara casalinga di campionato proprio contro l’Imperia.
“Nei primi due quarti di gioco abbiamo faticato a trovare il filo del gioco, le avversarie sono partite più convinte – commenta Mario Sinatra – Non sono deluso, cercheremo di rifarci sabato in campionato. Certo, il rammarico c’è: perdere non piace a nessuno. C’è stato poco gioco di squadra, non c’è stata la determinazione mostrata le alte volte, ma anche nelle ultime due frazioni di gioco”.
“Siamo partiti ordinati nel primo tempo, ma la difesa avversaria ci ha messi subito in grande difficoltà: prova ne sia che nella prima metà di gioco, al centroboa Frassinetti siano arrivate sì e no due palle giocabili – aggiunge il direttore sportivo Alessandro Martini – L’Imperia ha fatto tutto quello che doveva fare, e lo ha fatto bene, mentre a noi è andato tutto storto: da una situazione del genere si esce solo se si ha grande forza d’animo e con l’esperienza, altrimenti c’è poco da fare. Loro, poi, venivano da una sconfitta in campionato e forse erano più motivate: noi invece, reduci dalla vittoria di Catania, abbiamo forse pagato un po’ troppa euforia. Ed è mancato l’amalgama di squadra”.
Silvia FranchiImperia ladies take European Super Cup

*****

Imperia ladies take European Super Cup

Waterpolo World | Thursday 20 December 2012, 21:24 | Wolfgang Philipps
© Wolfgang Philipps
The All-Italian clash for the 2012 Women’s European Super Cup was won by the reigning LEN Trophy champion for the second time in a row. In tonight’s clash at Imperia, Italy the local heroes of RN Mediterranea Imperia took a real run-away victory, when the team from the French border beat Rapallo Nuoto as successor of Champions Cup winner Pro Recco 10-7 (4-1, 3-1, 2-2, 1-3).

In first drafts, the LEN had still announced the dissolved team of Pro Recco as competitor, but the squad had moved back to their former club Rapallo Nuoto and is still playing highly successful in the Serie A1. Tonight the players of the guest team finally entered the pool under the name of Rapallo Nuoto indeed.

Rapallo is currently leading the Italian league, but in tonight’s match Imperia took command of the game from the very beginning. The local heroes were leading 4-1 after the opening period and even 7-2 at halftime. Rapallo could not enforce a real comeback after the changing of sides despite the 3-1 success in the final quarter. Imperia’s two-time Olympian Elisa Casanova led the scorers list of the match, netting three balls in total.



Women's LEN Super Cup 2012 at Imperia, Italy

RN Mediterranea Imperia (ITA) vs. Rapallo Nuoto (ITA) 10-7 (4-1, 3-1, 2-2, 1-3)


Imperia: Giulia Gorlero - Ralat 1, Borriello, Gloria Gorlero, Stieber, Emmolo 2, Carrega, Russo, Risivi 1, Bencardino 1, Drocco, Pomeri 2/1, Casanova 3.
Head coach: Capanna.

Rapallo: Stasi - Gragnolati 2, Zerbone, Kisteleki 2/1, Queirolo 1, Bertora, Bonino, S. Criscuolo 1, C. Criscuolo, Rambaldi, Cotti 1, Frassinetti, Isola.
Head coach: Sinatra.

Referees: Koganov (AZE)/Levin (ISR).
LEN delegate: Lonzi (ITA)

Man-up: Imperia 1/5 + 1/1, Recco 2/6 + 1/2

Spectators: 800

*****
 

18 diciembre 2012

SRB:MNE - HUN Gold Game Montreal 2005 (Full Video)

Водное поло Water Polo 2005-01 Чемпионат Мира Финал Монреаль.avi
 

CRO-GRE Montreal 2005 Bronce Medal (Full Video )

Водное поло Water Polo 2005-02 Чемпионат Мира Финал Монреаль

 

Champions League day 6

Champions: Barceloneta, 6 puntos por delante (RFEN)

Champions: Barceloneta, 6 puntos por delante

20/12/2012 - El CN Atlètic—Barceloneta sigue saliendo beneficiado de la máxima igualdad en el Grupo C de la Champions League y, al término de la sexta jornada, disputada ayer, conserva seis puntos de ventaja sobre todos sus rivales. Los marineros, que ayer descansaban, tienen suficiente con sumar tres puntos el próximo 9 de enero ante el Brescia en casa para asegurarse el pase a octavos como líder de grupo.
El At.-Barceloneta está más cerca que nunca de la clasificación como líder de grupo en la Champions. La derrota del Sintez Kazan ayer ante el Brescia (16-12), sigue sin definir a un perseguidor destacado de los marineros, que mantienen con ello seis puntos de ventaja en relación a los rusos. Es más, en el segundo encuentro celebrado ayer, la Vojvodina se deshizo del 10-9, lo que dibuja una curiosa clasificación con los Marineros con 12 puntos y todos los demás concurrentes, con seis.

En el grupo A lideran Vouliagmeni, con 18 puntos, y el Spartak de Volgogrado, con 15. El B es coto privado del potente Jug Duvrobnik, que manda con seis puntos de margen sobre el Olympiakos de nuestro Blai Mallarach, que ayer perdió ante los balcánicos por 2-9. Cierra el grupo D, que sigue comandado por el Szeged Beton con 15 puntos, por los siete que acumula el Partizan.
Resultados y clasificaciones

*****

Jug convincingly past Olympiakos in big group B matchup

Waterpolo World | Wednesday 19 December 2012, 19:25 | Tim Hartog
© Henk Swinkels
A superior third quarter and a game-high five goals by Marton Szivós have given Szeged an 11-8 victory over Turkish national champion Galatasaray Istanbul in the Champions League prelims group D on Tuesday. The home team now holds a commanding lead in the group and remained unbeaten this season. Serbian centre-forward Slobodan Nikic and Josip Sutalo netted two each for the Turkish side that will now enter a tough final group stage phase battling for the three remaining spots in the group behind the recent Hungarian national cup winner in order to reach the round of last sixteen. The remainder of the matches of day 6 in the Champions League were played on Wednesday. In group B Jug Dubrovnik more or less claimed group victory beating Olympiakos, their main rival, in convincing fashion. The Greeks, playing at home, managed to just score two goals as the Croatian national champs routed to a seven-goal victory 9-2. Aleksandar Ivovic (pictured) netted a game-high four goals. The other Greek participant, Vouliagmeni, reached more sucess on day 6. Last placed Ligamus Tbilisi was trashed 16-2 in the group A matchup as the Greek national champion now holds a commanding lead in the group. Brescia reached an important win in group C as they took on Russian opponent Sintez Kazan at home. The first meeting between the two sides ended with a final score of 9-4, but Brescia returned the favor in Italy on Wednesday running out to a 16-12 victory to stay in the race for second place in the group. Christian Presciutti sparked his team on offence scoring five goals. The situation in group C is getting rather excited. Vojvodina Novi Sad, the last team at three points before day 6 made a great comeback at home against French runners-up Marseille after trailing 2-5 at half time to win 10-9 and create a situation in which all teams after Barceloneta have six points. In group B French reigning champion Montpellier secured a spot in the next round beating Swiss side Kreuzlingen in Switzerland 6-14 for their second straight win. The roles in group A seem clear after the sixth round as last season's Hungarian runners-up ZF-Eger rolled to a clear 6-17 win in Nijverdal, Netherlands against Dutch champs Schuurman BZC while Spartak Volgograd had equally less difficulties to overcome their opponent as home side Waspo '98 Hannover in Germany could score just two goals in a 2-12 defeat.
Champions League 2012-2013

Preliminary Round day 6


Schedule and results

Group A

Wednesday, 19 December 2012

18.00: Vouliagmeni NC (GRE) vs. Ligamus Tbilisi (GEO) 16-2 (4-0, 5-0, 2-2, 5-0)
20.30: Schuurman BZC (NED) vs. ZF-Eger (HUN) 6-17 (2-3, 3-3, 0-5, 1-6)
20.30: Waspo '98 Hannover (GER) vs. Spartak Volgograd (RUS) 2-12 (1-2, 0-3, 0-3, 1-4)

Progress points:
Vouliagemeni NC (GRE) 18, Spartak Volgograd (RUS) 15, ZF Eger (HUN) 9 (-1), Schuurman BZC (NED) 6, Waspo 98 Hannover (GER) 3, Ligamus Tbilisi (GEO) 0 (-1).

Group B


Wednesday, 19 December 2012


19.00: Olympiakos Piraeus vs. Jug CO Dubrovnik (CRO) 2-9 (0-4, 1-2, 1-2, 0-1)
20.00: SC Kreuzlingen (SUI) vs. Montpellier Waterpolo (FRA) 6-14 (0-3, 2-5, 2-2, 2-4)
Bye: Red Star Belgrade (SRB)

Progress points:
VK Jug Dubrovnik (CRO) 15, Olympiakos Piraeus (GRE) 9, Red Star Belgrade (SRB) 6, Montpellier WP (FRA) 6, SC Kreuzlingen (SUI) 0.


Group C

Wednesday, 19 December 2012

19.00: AN Brescia (ITA) vs. Sintez Kazan (RUS) 16-12 (6-3, 3-3, 2-3, 5-3)
19.00: Vojvodina Novi Sad (SRB) vs. CN Marseille (FRA) 10-9 (2-2, 1-3, 4-2, 3-2)
Bye: CN Atletic-Barceloneta (ESP)

Progress points:
CN Atletic Barceloneta (ESP) 12, Sintez Kasan (RUS) 6, AN Brescia (ITA) 6, CN Marseille (FRA) 6, VK Vojvodina Novi Sad (SRB) 6.


Group D

Tuesday, 18 December 2012


18.00: Szeged Beton VE (HUN) vs. Galatasaray Istanbul (TUR) 11-8 (3-3, 3-4, 4-0, 1-1)

Wednesday, 19 December 2012

20.30: CSM DiGi Oradea (ROU) vs. Wasserfreunde Spandau 04 Berlin (GER) 11-7 (4-1, 3-1, 3-1, 1-4)
Bye: Partizan Belgrade (SRB)

Progress points:

Szeged Beton VE (HUN) 15, Partizan Belgrade (SRB) 7, CSM Oradea (ROU) 6, Galatasaray Istanbul (TUR) 4, Wasserfreunde Spandau 04 (GER) 3.

******

Champions League day 6

Waterpolo World | Tuesday 18 December 2012, 11:44 | Tim Hartog
The sixth day in the Champions League preliminary round can turn out to be a pivotal one for multiple teams. In group C two key-matchups for the battle for a good classification behind group leaders Barceloneta are scheduled as Brescia host Russian side Sintez Kazan who surprised the Italians winning 9-4 in Russia three weeks ago. Vojvodina Novi Sad faces French national runners-up Marseille in a rematch of the previous round's 13-7 victory for the French squad. The first game of the sixth round will be played on Tuesday already as a red-hot unbeaten Szeged team will host Turkish national champion Galatsaray Istanbul in group D. A tough task for the Turks who are still in third place but know that both contenders DiGi Oradea and German champs Spandau Berlin will meet in Romania on Wednesday. The first game between these two sides ended in a 15-13 victory for the Germans, their first of the tournament. Meanwhile in group B, Croatian powerhouse Jug Dubrovnik will be looking to seal the deal in their group as they travell to Athens, Greece to take on Olympiakos. Being their main chaser with just three points less than the Croats a win on Wednesday could virtually get them the group win with still three games left. In group A current Hungary's number two ZF-Eger visit the Netherlands to battle Dutch champion Schuurman BZC and will look to claim the third spot in group A in advance of their big matchup with undefeated group leader Vouliagmeni on day 7. The Greek side will host Georgian representative and last placed Ligamus Tbilisi while Germany's number three Waspo Hannover are up for a tough game against Spartak Volgograd from Russia, currently second seed in the group. The Russians overpowered Hannover 12-4 on day 5.


Champions League 2012-2013

Preliminary Round day 6


Schedule

Group A

Wednesday, 19 December 2012

18.00: Vouliagmeni NC (GRE) vs. Ligamus Tbilisi (GEO)
20.30: Schuurman BZC (NED) vs. ZF-Eger (HUN)
20.30: Waspo '98 Hannover (GER) vs. Spartak Volgograd (RUS)

Progress points:
Vouliagemeni NC (GRE) 15, Spartak Volgograd (RUS), 12, ZF Eger (HUN), 6 (-1), Schuurman BZC (NED) 6, Waspo 98 Hannover (GER) 3, Ligamus Tbilisi (GEO) 0 (-1).

Miklos Gór-Nagy and Eger can reach a positive win-lose ratio if they beat Schuurman BZC on Wednesday

Group B


Wednesday, 19 December 2012

19.00: Olympiakos Piraeus vs. Jug CO Dubrovnik (CRO)
20.30: SC Kreuzlingen (SUI) vs. Montpellier Waterpolo (FRA)
Bye: Red Star Belgrade (SRB)

Progress points:
VK Jug Dubrovnik (CRO) 12, Olympiakos Piraeus (GRE) 9, Red Star Belgrade (SRB) 6, Montpellier WP (FRA) 3, SC Kreuzlingen (SUI) 0.

Blai Mallarach scored once for Olympiakos in their 10-8 defeat in Dubrovnik on day 5

Group C

Wednesday, 19 December 2012

19.00: AN Brescia (ITA) vs. Sintez Kazan (RUS)
19.00: Vojvodina Novi Sad (SRB) vs. CN Marseille (FRA)
Bye: CN Atletic-Barceloneta (ESP)

Progress points:
CN Atletic Barceloneta (ESP) 12, Sintez Kasan (RUS) 6, CN Marseille (FRA) 6, AN Brescia (ITA) 3, VK Vojvodina Novi Sad (SRB) 3.

Christian Presciutti and Brescia hope to rebound from last round's 9-4 loss against Sintez Kazan

Group D

Tuesday, 18 December 2012

18.00: Szeged Beton VE (HUN) vs. Galatasaray Istanbul (TUR)

Wednesday, 19 December 2012

20.30: CSM DiGi Oradea (ROU) vs. Wasserfreunde Spandau 04 Berlin (GER)
Bye: Partizan Belgrade (SRB)

Progress points:
Szeged Beton VE (HUN) 12, Partizan Belgrade (SRB) 7, Galatasaray Istanbul (TUR) 4, Wasserfreunde Spandau 04 (GER) 3, CSM Oradea (ROU) 3.

Top photo: Tamas Molnar and Szeged will look to make a big step towards finishing on top in group D with a win over Galatasaray on Tuesday.

Photos by Henk Swinkels

Водное поло Water Polo 2000-01 Олимпиакос-Пао



Водное поло Water Polo 2002-04-01 Ч Росс Дин-Спар.avi



kolejka MP Piłki Wodnej 2012/2013: ŁSTW Uniwersytet Łódzki - GKPW 59 Gorzów (15.12.2012)

1. kolejka rozgrywek ligowych Mistrzostw Polski Seniorów w Piłce Wodnej 2012/2013; spotkanie pomiędzy Wicemistrzem Polski 2012: Łódzkim Sportowym Towarzystwem Waterpolowym Uniwersytet Łódzki, a piątym w tabeli w zeszłym sezonie Gorzowskim Klubem Piłki Wodnej 59 Gorzów.
Miejsce: Basen Centrum Sportu Uniwersytetu Łódzkiego
Spotkanie sędziowali: J.Gottschalk -- R.Liszewski
Wyniki: I mecz (15.12): 11-10, II mecz (16.12): 14:4

 

Водное поло Water Polo 2002-04-02 Ч Росс Дин-Спар.



Señalizaciones y uso del silbato : Consejos / Formacion / Recordatorios





Ver otras ediciones :








Señalizaciones y uso del silbato





No hay pitidos estándar en el deporte del waterpolo; sin embargo, los árbitros más experimentados usan algunas técnicas comunes. Si todos los árbitros siguen las mismas pautas de pitidos, la comprensión de las señalizaciones de los árbitros serán más fáciles.
Se podría decir que el objetivo es que una persona entendida en waterpolo y que esté de espaldas al campo de juego, pueda saber qué está señalando el árbitro con sólo escuchar su silbato.
Se recomienda que todos los árbitros usen el siguiente tipo de pitidos:







Un solo toque de silbato para señalar una falta ordinaria. Ambos árbitros señalarán en la dirección del ataque. El árbitro apuntará en la dirección desde donde se debe lanzar el tiro libre y extenderá horizontalmente el brazo más cercano a la portería defensora dejándolo paralelo al lado de la piscina. El árbitro que ha señalado la falta, extenderá su brazo señalando con el dedo el lugar desde donde se debe poner la pelota en juego, sólo si la pelota no se encuentra en ese lugar.


Dos toques de silbato cortos para señalar una falta que significa un cambio de posesión. En consecuencia, estos pitidos se usarán en el caso de contrafaltas. Si el atacante lanza la pelota fuera de banda, o a la expiración de los 30 segundos de posesión ambos árbitros apuntarán en la nueva dirección del ataque.
         

Dos (o más) toques de silbato cortos seguidos de un pitido más largo, para señalar una expulsión. El primer movimiento del árbitro que sanciona la falta, será indicar la dirección del ataque. Con el otro brazo, el árbitro señalará al jugador que ha cometido la expulsión y con  el
mismo brazo efectuará un movimiento indicándole la zona de reentrada.
Se recomienda realizar los toques de silbato y gestos con cierta rapidez para permitir un pase rápido si hubiera oportunidad de hacerlo.


Un toque de silbato corto seguido de uno largo para señalar un penalti.
Durante el pitido largo, levantará la mano más cercana a la portería con los cinco dedos extendidos.


------- Del Cuestiones y Consejos del reglamento de esta temporada :
37.7.- Se recomienda señalar un lanzamiento de corner con dos toques de silbato, el primero más largo que el segundo, mientras que un saque de portería se señalaría con un solo toque de silbato (ver “Manual del Árbitro de Waterpolo”, Apartado 2.4.13 Señalizaciones y uso del silbato).




Un toque de silbato para señalar un fuera de banda a favor del equipo que tiene la pelota. Por ejemplo, si la pelota sale fuera de los límites laterales y debe ser a favor del equipo atacante, éste mantendrá la posesión y, por lo tanto, sólo se usará un pitido.


Dos toques de silbato cortos cuando se deba señalar un saque de esquina. El primer toque de silbato será un poco más largo para indicar que se va a señalar algo fuera de lo normal (diferenciarlo así de una contrafalta), y el segundo pitido será más corto. Durante el primer toque de silbato el árbitro indicará la dirección de la pelota y con el segundo toque de silbato indicará la esquina (cercana o lejana) desde donde se pondrá en juego la pelota. Si se debe poner en juego desde la esquina más lejana (el lado de la piscina donde se encuentra el árbitro en defensa), el árbitro de aquel lado se adelantará hasta la línea de dos metros para indicar el lugar exacto desde donde se ha de poner en juego la pelota aunque no usará el silbato para indicarlo.

El gol se señalará con un toque de silbato largo. El reglamento de waterpolo indica que el árbitro apuntará hacia el centro del campo de juego cuando se marque un gol. Esta señal se puede confundir con una contrafalta; en consecuencia, muchos árbitros apuntan primero hacia la portería para, a continuación, apuntar hacia el centro del campo.
Después de cada gol, el árbitro en defensa se asegurará que se ha anotado correctamente el gol en el marcador.   

Se señalarán los números a la mesa con la ayuda de ambas manos
empezando con la mano derecha. A veces, los jugadores no saben qué número está señalando el árbitro; el árbitro les ayudará mostrándoles a ellos también el número que señala. El número “10” se representa mediante el puño cerrado, así que no se usarán ambas manos para señalarlo. Todos los otros números por encima del “5” se señalarán con ambas manos. Cuando se señalen los números a la mesa, se hará sin dejar de mirar el campo de juego en ningún momento. Algunos jugadores pueden esperar a este momento a efectuar algún “ajuste de cuentas” pues saben que pueden quedar desatendidos por el árbitro.
Que el árbitro no pierda la atención y mantenga su mirada puede ser disuasorio para cometer la acción.
Cuando la señalización del árbitro ha sido confusa o incluso errónea, pedirá inmediatamente la pelota y repetirá la señalización para que todos los presentes sepan qué ha señalado. A continuación esperará a que se haya neutralizado la situación de ventaja creada por la confusión antes de devolver la pelota al jugador que la tenía para que la ponga en juego mediante un tiro libre. En este caso, el
tiro libre no se podrá lanzar directamente a portería.


17 diciembre 2012

Jornada 11 Div de Honor masc. 20 y 22/12/12

DIVISION DE HONOR MASCULINA

Jornada 11 - 22/12/2012

FinalizadoC.N. ATLETIC-BARCELONETA 157C.N. SANT ANDREU
FinalizadoC.N. MATARO QUADIS 107REAL CANOE N.C. - ISOSTAR
FinalizadoC.N. BARCELONA 1310C.E. MEDITERRANI
FinalizadoC.N. CATALUNYA 165C.N. MONTJUIC
FinalizadoC.N. HELIOS 715C.N. SABADELL
FinalizadoC.D. WATERPOLO NAVARRA 1013C.N. TERRASSA



DIVISION DE HONOR MASCULINA (M)

Clasificación. Jornada 11 - 22/12/2012

TOTALESEN CASAFUERA
PTJ GFGCJ GEPGFGEJ GEPGFGE
1C.N. ATLETIC-BARCELONETA 3311146687700884944005819
2C.N. SABADELL 2711134825500703564026447
3C.N. TERRASSA 2711109786501614754014831
4C.N. BARCELONA 2111113836402564253025741
5REAL CANOE N.C. - ISOSTAR 1611107835203483763125946
6C.D. WATERPOLO NAVARRA 151199996303685452033145
7C.E. MEDITERRANI 141197906312534151134449
8C.N. SANT ANDREU 131186965212404562044651
9C.N. CATALUNYA 13111011124211412872056084
10C.N. MATARO QUADIS 131197835302492761144856
11C.N. HELIOS 311711546006398551043269
12C.N. MONTJUIC 011471795005218360062696

DIVISION DE HONOR MASCULINA

Estadísticas de árbitros

NombreFederaciónPartidos
SANTIAGO RODRIGUEZ MONTARDIT FED. CATALUÑA7
DARIO MIODRAG TROJAN BUCIC FED. CATALUÑA6
DAVID GOMEZ PORDOMINGO FED. CATALUÑA6
ERNEST IÑESTA PERALTA FED. CATALUÑA6
FRANCESC XAVIER BUCH JUANOLA FED. CATALUÑA6
JOSE MARIA TEULE BARREDA FED. CATALUÑA6
JUAN CARLOS COLOMINAS EZPONDA FED. CATALUÑA6
ORIOL JAUMANDREU SELLARES FED. CATALUÑA6
RAUL SANTANDER LOPEZ FED. CATALUÑA6
SERGIO GALINDO MORENO FED. CATALUÑA6
APOLONIA BAÑOS MARTINEZ FED. BALEARES5
CARLOS ORTEGA CARRERAS FED. ARAGON5
FRANCISCO SANCHEZ MOLINA FED. CATALUÑA5
JOAQUIN FERNANDEZ ESCOLA FED. CATALUÑA5
RAUL TORRES PEREZ FED. CATALUÑA5
XAVIER GUARDIA MARSAL FED. CATALUÑA5
XAVIER ROMAN EUFEMIA FED. CATALUÑA5
FERNANDO MORENO CUERVAS FED. MADRID4
JAUME MOLINER MOLINS FED. CATALUÑA4
JAUME TEIXIDO BERMUDEZ FED. CATALUÑA4
JORGE CISNEROS HORRILLO FED. CATALUÑA4
JOSE CARLOS CABELLO LOPEZ FED. MADRID4
JUAN JOSE VERDEJO DOMINGO FED. CATALUÑA4
SERGIO BORRELL SANCHEZ FED. CATALUÑA4
DAVID PIÑERO MARTINEZ FED. MADRID3
ROBERTO FELICIDAD RODRIGUEZ FED. MADRID3
SERGIO JIMENEZ TURNES FED. ANDALUCIA2

 


*****

El Sant Andreu, último clasificado para la Copa (RFEN )

El Sant Andreu, último clasificado para la Copa

22/12/2012 - El CN Sant Andreu se unirá a Barceloneta Sabadell, Terrassa, Barcelona, Canoe, Navarra y Mediterrani como participante en la próxima edición de la Copa del Rey, que se ha acabado de definir coincidiendo con la última jornada de la primera vuelta. En la zona de cabeza, el actual campeón concluye el primer giro del campeonato con pleno de triunfos y seguido a seis puntos por la dupla vallesana.
El CN Sant Andreu ha finalizado la primera vuelta como octavo clasificado y participará por tanto en la próxima edición de la Copa del Rey. Aunque ha finalizado igualado a 13 puntos con CN Catalunya y CN Mataró Quadis, que han derrotado este sábado a CN Montjuïc y Real Canoe-NC Isostar, respectivamente, el desempate por enfrentamientos directos da el billete a los de Carlos Bellón.
La División de Honor Masculina se va de vacaciones de Navidad sin cambios en la zona alta de la tabla, que persiste en los seis puntos de ventaja entre Barceloneta y CN Sabadell y CN Terrassa. Los marineros derrotaron el jueves al CN Sant Andreu por 15-7, y Sabadell y Terrassa han hecho lo propio ante CN Helios (7-15) y CD WP Navarra (10-13).
En cabeza del segundo pelotón de la tabla navega un sólido CN Barcelona, que ha cerrado una primera vuelta más que destacable, con 21 puntos, siete victorias y tan sólo cuatro derrotas. Algo más irregular ha sido el renovado Canoe, que permanece en quinta plaza, con 16 puntos, uno por encima del CD WP Navarra, que ha cumplido el objetivo de regresar a la Copa del Rey. También regresa al torneo del KO el CE Mediterrani, algo que no ocurría desde la temporada 2008-2009, en el que cayó eliminado en cuartos por el CN mataró Quadis (15-13). Los de Sants han protagonizado una segunda mitad de primera vuelta muy sólida, suficiente para darles el billete a una jornada del final, en la que han caído en la Nova Escullera por 13-10.
La liga de División de Honor Masculina regresará el próximo 12 de enero de 2013.
Resultados de la jornada
Clasificación
Goleadores



******

Video de Manel Asenjo CNB-CEM

a

******






******

El CN Barcelona guanya el derbi contra el Mediterrani (BTV)

El Barcelona s'ha imposat en un partit molt equilibrat que s'ha decidit en els últims minuts. Joel Esteller s'ha convertit en l'home clau dels cenebistes amb 7 gols. El derbi ha tingut moments de tensió, especialment quan l'àrbitre ha expulsat el tècnic del Medi Dorin Costras. Els santsencs han acabat molt enfadats amb l'actuació arbitral.

 
TONI ESTELLER, entrenador del CN Barcelona: "Els equips viuen de jugadors que quan les coses no funcionen hi ha jugadors que prenen decisions. Avui el Joel ha decidit que això teniem que tirar-ho endavant, si més no està dins del partit, que no marxessin, i ve li han sortit les coses."

DORIN COSTRAS, entrenador del CE Mediterrani: "Un partido muy intenso. Se ha vivido mucho, con mucha tensión, con mucha garra, con mucha dinámica. Pués al final el ganador ha sido el Barcelona."

******

El Quadis supera l'equip madrileny del Canoe ( Tot Mataro ) 
         


L'equip mataroní es retroba amb el triomf i resta a l'espera de saber si podrà jugar la Copa del Rei
 
El Quadis necessitava una victòria en el darrer partit de la primera volta davant el Canoe madrileny, per trencar la seva ratxa negativa i també per intentar obtenir un lloc per disputar la Copa del Rei que juguen els vuit primers classificats d'aquest primer tram del campionat, i l'ha aconseguit després d'un partit molt travat.

El primer quart ha estat completament diferent de la resta del partit. Els dos equips probaven moltes facilitats per xutar i a més ho feien amb encert i d'aquesta manera s'ha tancat aquest primer tram del matx amb un quasi insòlit 5-4 en els vuit minuts de joc, a més d'un gol per minut. El Quadis havia iniciat molt bé amb un 4-1 i un 5-2, però s'ha encallat una mica en els darrers minuts i els madrilenys han ajustat molt el marcador.

Al segon quart les defenses han començat a imposar la seva llei a risc de patir exlusions i penals i durant tot el segon quart i bona part del tercer (quasi un quart d'hora) el Quadis només ha pogut marcar en dues ocasions i de penal, mentre veia com la majoria dels seus xuts s'estavellaven als pals (9 al llarg del partit) i així ja prop del final del tercer període el marcador estava en empat a 7 després d'un magnífic gol de Thomas Corcoran a la boia, però l'ha trencat el jove Pau Schnizler en jugada d'home de més.

En el darrer quart la intensitat defensiva visitant i les picabaralles a la boia han anat en augment i tres jugadors (Attila Kincses per part local) han estat expulsats amb canvi.
Al bàndol madrileny quasi tota la responsabilitat de xut, sense massa sort, requeia a l'internacional Mario Garcia, que fins i tot ha vist com Gardonyi li aturava un penal, i a l'altre costat primer Pei Garcia i després Edu Mínguez, aquest en jugada d'home de més, han posat el marcador en el definitiu 10-7.

Amb aquest triomf l'equip mataroní està a l'espera d'altres resultats i de la decisió de com es desfà l'empat amb Sant Andreu i Catalunya per la vuitena plaça, per veure si entren a la fase final de la Copa del Rei que es disputarà el mes de febrer. Si es fa atenent al golaverage general entraria el Quadis però si es miren els resultats particulars no.

*****

DHM: La última plaza de Copa, en juego (RFEN)

DHM: La última plaza de Copa, en juego

21/12/2012 - Pese a su derrota de ayer ante el Barceloneta, el CN Sant Andreu lo tiene todo a su favor para hacerse con el ultimo billete de clasificación para la Copa del Rey, aunque todavía existe una combinación que clasificaría al CN Mataró Quadis. Por lo demás, los perseguidores del líder cierran la primera vuelta fuera de casa, con el Sabadell en Zaragoza y el Terrassa en Navarra.
Despedida de la primera vuelta este sábado con un aliciente por bandera, la última plaza para la Copa del Rey, cuya sede se desvelará en breve. Hasta la fecha, ya tienen garantizada su presencia en el torneo del KO CN Atlètic-Barceloneta, CN Sabadell, CN Terrassa, CN Barcelona, Real Canoe NC-Isostar, CD WP Navarra y CE Mediterrani. Para la última plaza aspiran dos clubes: CN Sant Andreu y CN Mataró.
Los andresenses, que cayeron ayer ante el líder por 15-7, lo tienen todo a su favor para hacerse con este último billete. Cualquier combinación les favorece si se consideran los desempates directos, con una excepción, la que cruza un triunfo del CN Mataró Quadis este sábado en casa ante el Canoe con la derrota del CN Catalunya ante el CN Montjuïc. Esta posibilidad dejaría a mataronenses y andresesnes igualados a puntos, y los primeros saltarían a la octava plaza por average de goles (empataron en su duelo directo). Cabe reseñar, sin embargo, que se trata de una posibilidad algo remota, ya que los de la montaña mágica todavía no han estrenado su casillero de puntos en esta primera vuelta.
Por lo demás, la primera vuelta se despide con atractivos encuentros, como el que mide a CN Barcelona con CE Mediterrani, y que aspira a consolidar a cualquiera de los dos conjuntos dentro del top seis del campeonato. Tampoco habrá que perder atención a los compromisos de los perseguidores del Barceloneta, que visitan Helios (CN Sabadell) y CD WP Navarra (CN Terrassa). Todos los encuentros se celebrarán mañana sábado. La competición se reanudará el 12 de enero de 2013.
Partidos de la jornada
Clasificación

*****

Gabi Hernández: "És la primera vegada a la història del CN Sabadell que farem un desplaçament en cotxe" ( Radio Sabadell )

El tècnic dels nedadors creu que els seus jugadors corren un risc innecessari en aquestes circumstàncies                   

Gabi Hernández: "És la primera vegada a la història del CN Sabadell que farem un desplaçament en cotxe"
El tècnic de l'equip masculí de waterpolo, del Club Natació Sabadell, Gabi Hernández s'ha mostrat ressignat i alhora decebut amb el fet d'haver de fer el desplaçament a Saragossa per enfrontar-se demà (19:30h) a l'Helios en cotxes particulars. "És la primera vegada a la història del Club Natació Sabadell que es farà un viatge amb aquestes circumstàncies", ha afirmat el tècnic, que de tota manera té clar que en el futur es podria repetir. "Segurament tal i com estan les coses no serà l'últim cop que viatjarem així", ha dit Gabi Hernández. El que sí té molt clar el tècnic del Natació Sabadell és que els seus jugadors correran un risc innecessari. "Hi haurà algún jugador que haurà de conduir i per tant segur que no afronta amb les millors condicions possibles el partit", ha reconegut Hernández, que tot i aquest fet espera tancar l'any amb un triomf ja que són superiors a l'Helios. "Està clar que jugador per jugador som millors però s'ha de demostrar dins de l'aigua i afrontar la cita de demà amb la millor mentalitat possible", ha assegurat Gabi Hernández.

******

El Barceloneta guanya el Sant Andreu (15-7) ( BTV )


 
El CN Atlètic - Barceloneta ha guanyat el CN Sant Andreu (15-7) en l'últim partit de l'any per a tots dos equips. El conjunt de Santi Fernández acaba la primera volta amb 11 partits guanyats d'11 de disputats. En canvi, el Sant Andreu queda en espera del que faci el Catalunya davant el Montjuïc per assegurar-se un lloc a la Copa del Rei.

Els mariners Felipe Perrone i Ruben de Lera han estat els màxims anotadors del partit amb tres gols cadascú. Per part del Club Natació Sant Andreu, el màxim golejador ha estat Daniel Hernández, també amb tres gols.

L'Atlètic - Barceloneta va tancar la primera volta de la Lliga de manera immaculada. Els mariners han guanyat els 11 partits que han jugat. El darrer, davant el Sant Andreu per 15 a 7.

SANTI FERNÁNDEZ, entrenador del CN Atlètic - Barceloneta
"Yo Creo que despues de los tres últimos partidos que hemos tenido de Liga el equipo mentalmente ha bajado un poquito y estaba pensando en el descanso y preparándose para toda la competición que va a venir después de este parón navideño."

Les poques possibilitats que tenien els andreuencs de donar la sorpresa es van esvair en el tercer quart amb un parcial de 5 a 1 favorable als locals.

ANTONIO ABAT, entrenador del CN Sant Andreu
"Una parte y media hemos estado dentro del partido, o al menos lo hemos intentado, y, como siempre, equipos de éstos, ellos se equivocan y no pasa nada, nosotros nos equivocamos y nos hacen contras y nos hacen gol, por lo tanto, la diferencia ha estado aquí, nos han cogido muchas veces a la contra y casi siempre ha sido gol."

*****

Pleno de victorias para el Barceloneta en Liga (RFEN)

Pleno de victorias para el Barceloneta en Liga

21/12/2012 - El CN Atlètic—Barceloneta ha derrotado por 15—7 al CN Sant Andreuen el encuentro avanzado de la undécima jornada de liga de División de Honor Masculina. Los de Santi Fernández despiden con ello el primer giro del campeonato con pleno de triunfos y nueve puntos de ventaja provisional sobre CN Sabadell y CN Terrassa. El Sant Andreu, por su parte, deberá esperar a los resultados del sábado para certificar su billete copero.
El CN Atlètic-Barceloneta ha despedido 2012 con una cómoda victoria frente al CN Sant Andreu en el encuentro que cerraba la primera vuelta del campeonato. Los andresenses han resistido el primer parcial favorable a los marineros, que se han situado con 3-1 de ventaja, logrando la igualada a caballo entre el primer y segundo cuarto. Superado este momento, los locales se han escapado con comodidad en el electrónico hasta sentenciar el choque con una manga de 5-1 en el tercer período.
Este marcador consolida el liderato de los marineros, que han sumado 33 puntos sobre 33 posibles en el primer giro del campeonato. El CN Sant Andreu se mantiene en octava plaza de la tabla, y deberá esperar a que no se produzca la única combinación que les deja fuera de la Copa del Rey: el triunfo del CN Mataró Quadis combinado con la derrota del CN Catalunya.
La undécima jornada del campeonato se completará este sábado.



Barceloneta y Sant Andreu abren la 11ª jornada ( RFEN )

Barceloneta y Sant Andreu abren la 11ª jornada

18/12/2012 - CN Atlètic—Barceloneta y CN Sant Andreu se miden este jueves en el duelo inaugural de la undécima jornada del campeonato de División de Honor Masculina, que cierra la primera vuelta del campeonato. Los marineros acabarán este giro inicial en cabeza ocurra lo que ocurra, mientras que los andresenses aspiran a hacerse con el último billete para la Copa del Rey.
La última plaza para la Copa del Rey 2013 es uno de los grandes atractivos de la última jornada de la primera vuelta, que se pone en marcha este jueves a las 20:30 en la piscina de Sant Sebastià. Aspiran a ella tan sólo dos clubes, CN Sant Andreu y CN Mataró Quadis, con un tercero, el CN Catalunya, que actuará de juez.
La primera combinación pasa por que los andresenses sumen al menos un punto ante el Barceloneta, objetivo que ningún club ha logrado en el primer giro del campeonato. Ahora bien, en caso de derrota, los de Carlos Bellón mantienen todos los números para certificar su presencia para el torneo del KO. De hecho, sólo una combinación relevaría su plaza en favor de la del CN Mataró Quadis: la victoria de éstos ante el Real Canoe combinada con la derrota del CN Catalunya frente al CN Montjuïc, que todavía no ha estrenado su casillero de puntos en División de Honor.
Los marineros afrontan este reto sin cosechar una sola derrota desde la Supercopa de España, mientras que el Sant Andreu lo hace tras derrotar al CN Catalunya por 9-8, marcador decisivo para confirmar sus aspiraciones de entrar en la Copa. El partido arrancará a las 20:30 horas.