BIWPA

15 enero 2014

Preuropean women´s games ( Lille -France- and Gouda -Netherlands ) 17-18-19/01/14






EK Waterpolo

árbitros en Lille


*****

Great Britain, France secure final Budapest 2014 berths


http://www.waterpoloworld.com/News/tabid/169/ArticleId/6168/news.aspx
|Sunday 19 January 2014, 12:08|Tim Hartog













Thanks to an expected win over Portugal on Sunday Great Britain have secured their second straight presence at a European Championships finishing second in the qualification group A. Hosts The Netherlands closed out action in the city of Gouda by crushing Ukraine 26-2 to finish first going undefeated in four games over the weekend. In group B Spain finished off their weekend by rolling past Germany 19-8 for a third straight blowout win as they won group B and qualified for the Budapest 2014 championships. France was the final team to qualify as they needed at least a draw with Serbia to secure their spot in Budapest but won 14-8 as celebrations got underway in Lille. 

2014 European Championships
14-27 July, 2014
Budapest, Hungary

Women's qualification tournament


Group A (played in Gouda, the Netherlands)


Thursday, 16 January
18.00: Ukraine vs. Great Britain 3-17 (2-4, 1-6, 0-4, 0-3)
20.00: The Netherlands vs. Israel 30-4 (7-1, 8-1, 6-1, 9-1)

Friday, 17 January
18.00: Israel vs. Ukraine 6-11 (2-3, 1-3, 1-3, 2-2)
20.00: The Netherlands vs. Portugal 29-2 (10-0, 5-1, 9-1, 5-0)

Saturday, 18 January
09.00: Israel vs. Great Britain 3-19 (2-6, 1-7, 0-3, 0-3)
10.30: Ukraine vs. Portugal 7-15 (3-4, 1-6, 2-3, 1-2)

18.00: The Netherlands vs. Great Britain 13-7 (4-2, 4-2, 3-0, 1-3)
20.00: Israel vs. Portugal 7-12 (1-4, 1-2, 2-3, 3-3)

Sunday, 19 January

09.00: Great Britain vs. Portugal 14-8 (3-1, 4-4, 4-3, 3-0)
11.00: The Netherlands vs. Ukraine 26-2 (5-0, 8-0, 9-1, 4-1)

Final standings:

1. Netherlands* 4 - 12 pts
2. Great Britain* 4 - 9
3. Portugal 4 - 6
4. Ukraine 4 - 3
5. Israel 4 - 0

Group B (played in Lille, France)

Friday, 17 January

18.30: Germany vs. Serbia 14-11 (1-2, 6-3, 2-3, 5-3)
20.15: France vs. Spain 5-18 (1-4, 0-5, 2-6, 2-3)

Saturday, 18 January
18.15: Serbia vs. Spain 9-32 (3-8, 1-8, 3-6, 2-10)
20.00: France vs. Germany 12-6 (12-6, 4-2, 3-1, 3-2)

Sunday, 19 January
09.30: Spain vs. Germany 19-8 (5-1, 5-4, 7-1, 2-2)
11.15: France vs. Serbia 14-8 (2-1, 6-3, 3-2, 3-2)

Final standings:

1. Spain* 3 - 9 pts
2. France* 3 - 6
3. Germany 3 - 3
4. Serbia 3 - 0

*qualified for 2014 European Championships.


2014 European Championships women's participants:

- Hungary
- Italy
- Greece
- Russia
- Spain
- France
- The Netherlands
- Great Britain

*****

Pleno de victorias de España en Lille (RFEN)

Pleno de victorias de España en Lille

19/01/2014 - España despide la fase de clasificación para el Europeo de Budapest 2014 con pleno de triunfos tras golear esta mañana a Alemania por 19—8 en el último encuentro de la serie. El conjunto de Miki Oca tenía garantizada la plaza desde ayer, avanza junto a Francia al Campeonato de Europa. En el Grupo A, Holanda ya tiene la clasificación en el bolsillo, y Portugal y Gran Bretaña decidirán la segunda posición de la liguilla en duelo directo.
España no se jugaba nada. Alemania, el ser o no ser en Budapest 2014. Es por ello que las germanas se han empleado a fondo ante las campeonas mundiales, que buscaban cerrar la ronda de clasificació con pleno de victorias. La Selección, que jugaba por primera vez con gorro blanco este fin de semana, ha empezado también por primera ocasión por debajo en el electrónico. Sin embargo, ese 0-1 era un espejismo, ya que las nuestras no han tardado más de un par de minutos en darle la vuelta con dos dianas de Ona Meseguer. Desde entonces, España ha pisado fuerte, alcanzando el 5-1 al fin del primer tiempo. El segundo parcial ha estado algo más disputado, aunque el 5-4 registrado dejaba un claro 10-5 con 16 minutos todavía por jugar.
En la segunda mitad, España ha ampliado su renta con dos nuevas contundentes mangas: 4-1 al fin del tercer parcial (que situaba el claro 17-6) y el definitivo 2-2 que ha elevado al electrónico el 19-8 final.
España despide la serie de Lille con nueve puntos, 69 goles a favor y sólo 22 en contra, avanzando junto a Francia al Europeo. Las francesas, que jugarán a continuación su duelo con Serbia, se impusieron ayer a Alemania por 12-6. En el otro grupo, con Holanda ya en Budapest’14, resta por decidir su acompañante, que será Gran Bretaña o Portugal, selecciones que se miden en duelo directo esta misma mañana.

Resultados 

Foto: El equipo español en Lille (Chimo Araque)

*****

España, clasificada para el Europeo de Budapest (RFEN)


España, clasificada para el Europeo de Budapest

18/01/2014 - La Selección Femenina ha derrotado a Serbia en la segunda jornada del torneo de clasificación de Lille (9—32), certificando con ello su clasificación para el Campeonato de Europa de Budapest. La Selección lidera con comodidad el Grupo A, y cerrará la serie mañana a las 9:30h ante Alemania, con la que podría disputarse la honorífica primera plaza si las germanas vencen esta tarde a Francia.
España suma y sigue en el torneo de clasificación para el Europeo de Budapest 2014. Las jugadoras de Miki Oca han protagonizado una nueva goleada ante la joven Serbia, que se despide con ello de toda opción de clasificación. La Selección ha dominado el choque desde el silbido inicial, cerrando el primer parcial con un claro 3-7, ventaja que ha ido aumentando conforme avanzaba el choque: 4-16 al descanso (marcador que habría sido un 4-17, de no anular el delegado LEN, Apostolos Tsantas, un gol que los colegiados sí concedieron), 7-22 al fin del tercer cuarto y el definitivo 9-32.
La Selección despedirá mañana la serie ante Alemania, que juega a partir de las 20h ante Francia. El partido arrancará a las 9:30h.
En el Grupo A, Holanda ya se ha asegurado la clasificación tras derrotar a Gran Bretaña por 13-7 esta tarde. Las británicas, rivales de España esta martes en la Liga Mundial, son segundas y se jugarán el billete a Budapest 2014 ante Portugal mañana a las 9h.

*****

The Netherlands beat Great Britain to clinch Budapest 2014 berth


|Saturday 18 January 2014, 19:30|Tim Hartog
© Henk Swinkels
The Netherlands have secured their spot at the 2014 European Championships, next july in Budapest, Hungary. On Saturday evening the head-to-head duel against Great Britain for the top spot in group A of the qualification tournament was won 13-7, led by captain Yasemin Smit who scored 5 goals. With just one more match to play the Dutch secured the first place as they won a third straight game of the weekend in the city of Gouda. Great Britain can join the Dutch girls in Budapest as they are likely to finish the group in second place after playing Portugal tomorrow. Meanwhile in group B Spain took a second straight big win as they defeated Serbia 9-32 to confirm their status as high favorites to win the group and qualify for the 2014 European championships where they will even be regarded one of the title contenders.


2014 European Championships
14-27 July, 2014
Budapest, Hungary

Women's qualification tournament

Group A (played in Gouda, the Netherlands)


Thursday, 16 January
18.00: Ukraine vs. Great Britain 3-17 (2-4, 1-6, 0-4, 0-3)
20.00: The Netherlands vs. Israel 30-4 (7-1, 8-1, 6-1, 9-1)

Friday, 17 January
18.00: Israel vs. Ukraine 6-11 (2-3, 1-3, 1-3, 2-2)
20.00: The Netherlands vs. Portugal 29-2 (10-0, 5-1, 9-1, 5-0)

Saturday, 18 January
09.00: Israel vs. Great Britain 3-19 (2-6, 1-7, 0-3, 0-3)
10.30: Ukraine vs. Portugal 7-15 (3-4, 1-6, 2-3, 1-2)

18.00: The Netherlands vs. Great Britain 13-7 (4-2, 4-2, 3-0, 1-3)
20.00: Israel vs. Portugal

Sunday, 19 January
09.00: Great Britain vs. Portugal
11.00: The Netherlands vs. Ukraine

Group B (played in Lille, France)

Friday, 17 January
18.30: Germany vs. Serbia 14-11 (1-2, 6-3, 2-3, 5-3)
20.15: France vs. Spain 5-18 (1-4, 0-5, 2-6, 2-3)

Saturday, 18 January
18.15: Serbia vs. Spain 9-32
20.00: France vs. Germany

Sunday, 19 January
09.30: Spain vs. Germany
11.15: France vs. Serbia

*****

Germany wins first key match in Budapest qualfiers


|Friday 17 January 2014, 20:23|Wolfgang Philipps
© Henk Swinkels
In the race for a European Championships berth Germany opened their campaign with a first important success. In the opening match of Group B in Lille, France the new-look team gained a 14-11 victory against Serbia, the host of the 2016 European Championships. Germany's Mariam Salloum scored five goals in her comeback for the team after a break. Germany will meet home team France tomorrow night in the supposed head-to-head clash for the second place. In group A Ukraine gained a welcome win as they defeated Israel 6-11 on day 2 of action in Gouda. Home side Netherlands had no trouble collecting their second win in the following match as they recorded a second straight blowout victory, this time crushing Portugal 29-2 in front of their home crowd. Group B favorite Spain made no secret of their intentions in Lille as thet rolled past hosts France 5-18 including a 0-5 second-quarter score.


2014 European Championships
14-27 July, 2014
Budapest, Hungary

Women's qualification tournament

Group A (played in Gouda, the Netherlands)


Thursday, 16 January
18.00: Ukraine vs. Great Britain 3-17 (2-4, 1-6, 0-4, 0-3)
20.00: The Netherlands vs. Israel 30-4 (7-1, 8-1, 6-1, 9-1)

Friday, 17 January

18.00: Israel vs. Ukraine 6-11 (2-3, 1-3, 1-3, 2-2)
20.00: The Netherlands vs. Portugal 29-2 (10-0, 5-1, 9-1, 5-0)

Saturday, 18 January
09.00: Israel vs. Great Britain
10.30: Ukraine vs. Portugal

18.00: The Netherlands vs. Great Britain
20.00: Israel vs. Portugal

Sunday, 19 January
09.00: Great Britain vs. Portugal
11.00: The Netherlands vs. Ukraine

Group B (played in Lille, France)

Friday, 17 January
18.30: Germany vs. Serbia 14-11 (1-2, 6-3, 2-3, 5-3)
20.15: France vs. Spain 5-18 (1-4, 0-5, 2-6, 2-3)

Saturday, 18 January
18.15: Serbia vs. Spain
20.00: France vs. Germany

Sunday, 19 January
09.30: Spain vs. Germany
11.15: France vs. Serbia

*****

España arrolla a Francia en Lille (5—18) (RFEN)


España arrolla a Francia en Lille (5—18)

17/01/2014 - La Selección Femenina se ha impuesto con claridad a Francia (5—18) en el encuentro inaugural de la fase de clasificación para el Europeo de Budapest. Las jugadoras de Miki Oca han dominado el encuentro desde el inicio, dominando con claridad los cuatro parciales. El segundo rival en la fase será Serbia, mañana a las 18:30h.
España ha debutado en Lille confirmando los pronósticos. La Selección no ha tenido piedad del conjunto anfitrión, dominando el choque desde el silbido inicial. Jenny Pareja ha iniciado la cuenta goleadora de las nuestras, que poco después han visto como Francia igualaba el electrónico. Este tanto ha sido un puro espejismo, ya que desde este minuto y hasta el descanso, tan sólo se ha movido el marcador español. Del 1-4 al fin de los primeros ocho minutos se ha pasado al 1-9 al descanso, tras un claro parcial de 0-5.
Con el encuentro ya en el bolsillo, la Selección ha dedicado los siguientes 16 minutos de juego a dosificar esfuerzos y controlar la distancia, especialmente en el último parcial, el menos goleador del choque. Al final, 5-18 y los primeros tres puntos para las de Miki Oca, que se medirán mañana a Serbia a partir de las 18:15h.
Resultados (pendientes de la actualización): AQUÍ


*****

Scoring festivals open 2014 European Championships qualifiers




|Friday 17 January 2014, 10:26|Tim Hartog
© waterpolophoto.com
Both favorites to qualify for the 2014 European Championships women's tournament started off well in the qualification tournament group A which got underway in Gouda, The Netherlands on Thursday. Great Britain rolled past Ukraine 3-17 in the tournament's opening game, followed by home side Netherlands crushing Israel 30-4. Action in group B, played in the French city of Lille, will commence on Friday with 2012 Olympic Games silver medal winners Spain as red-hot favorites to ensure their spot at the upcoming European Championships, to be played in Hungary's capital Budapest next summer. Both groups have two spots available to join the already qualified teams of Italy, Greece, Russia and hosts Hungary to complete the participants of the women's tournament.


2014 European Championships
14-27 July, 2014
Budapest, Hungary

Women's qualification tournament

Group A (played in Gouda, the Netherlands)


Thursday, 16 January
18.00: Ukraine vs. Great Britain 3-17 (2-4, 1-6, 0-4, 0-3)
20.00: The Netherlands vs. Israel 30-4 (7-1, 8-1, 6-1, 9-1)

Friday, 17 January

18.00: Israel vs. Ukraine
20.00: The Netherlands vs. Portugal

Saturday, 18 January
09.00: Israel vs. Great Britain
10.30: Ukraine vs. Portugal

18.00: The Netherlands vs. Great Britain
20.00: Israel vs. Portugal

Sunday, 19 January
09.00: Great Britain vs. Portugal
11.00: The Netherlands vs. Ukraine

Group B (played in Lille, France)

Friday, 17 January
18.30: Germany vs. Serbia
20.15: France vs. Spain

Saturday, 18 January
18.15: Serbia vs. Spain
20.00: France vs. Germany

Sunday, 19 January
09.30: Spain vs. Germany
11.15: France vs. Serbia

Pictured: Barcelona 2013 World Championships top scorer Lieke Klaassen scored 5 goals in the blowout win for the Dutch team.

*****

Lille: empieza el reto de Budapest 2014 (RFEN)


Lille: empieza el reto de Budapest 2014

16/01/2014 - La Selección Femenina viaja a Lille, Francia, en busca del billete que le garantice la clasificación para el Campeonato de Europa de Waterpolo. España se medirá desde mañana a Serbia, Alemania y Francia en este grupo B, que otorgará dos plazas para Budapest y en el que las nuestras parten como claras favoritas. También habrá representación española en la liguilla B, que arranca hoy, y que tendrá al español Ernest Iñesta como colegiado asignado.
Lille, Francia. Cuatro equipos; dos plazas. He aquí las coordenadas fundamentales de la fase de clasificación para el Campeonato de Europa de waterpolo, que arranca mañana para España a las 20:15h ante Francia. Miki Oca ha desplazado al grupo habitual de jugadoras con la mayor novedad de Helena Lloret, del CN Sant Andreu.
El palmarés y los precedentes inmediatos sitúan a España como principal favorita al liderato de grupo, si bien se medirá a tres conjuntos muy jóvenes y que, en algún caso, trabajan pensando en el medio plazo. Francia, nuestra primera rival, busca plaza en el Campeonato de Europa, del que se ausenta desde Málaga 2008. Su actuación en competiciones internacionales ha sido algo irregular. Tan sólo ha tenido representación en tres mundiales (Barcelona 2003, Roma 1994 y Perth 1991), finalizando en todos ellos en 9ª plaza, y su mejor clasificación internacional se remonta al Europeo de Viena 1995, donde finalizó en quinta plaza.
El sábado a las 18:15h, la Selección se medirá a Serbia, un conjunto muy joven y que trabaja con vistas al europeo de Belgrado 2016. Independiente de Montenegro desde 2006, no ha participado jamás en unos Juegos ni en un Mundial, aunque sí en un europeo, el de Serbia 2006, donde logró la 8ª plaza, su mejor clasificación internacional hasta la fecha.
El domingo tocará madrugar para medirse a Alemania. A partir de las 9:30h, España se enfrentará al equipo que dirige el serbio Milos Sekulic y que ha mostrado una gran progresión en los últimos tiempos. Tras debutar en la Superfinal de la Liga Mundial en 2012, es el equipo de la serie con un mejor currículo internacional, que incluye presencia en todos los mundiales disputados, si bien con un palmarés algo discreto (la mejor clasificación es la 6ª plaza de 1997). A nivel global, las teutonas han estado ausentes en las cuatro ediciones en que el waterpolo femenino ha sido olímpico, y también en los dos últimos Mundiales, si bien pueden presumir de una sexta plaza en Perth 1991.
El Grupo B tendrá como colegiados al ucraniano Volodymyr Kapinos, al británico Brian Littlejohn, el portugués José Barradas y al holandés Henk Smit. El delegado LEN será el griego Apostolos Tsantas.
En el Grupo A buscarán la clasificación desde hoy Ucrania, Gran Bretaña (próxima rival de España el martes que viene en la Liga Mundial), Holanda, Israel y Portugal. El colegiado español, Ernest Iñesta, es uno de los designados para cubrir la tarea arbitral.

Resultados (LEN): AQUÍ
Web del club anfitrión: LILLE

*****

Convocatoria para el clasificatorio de Budapest (RFEN)


Convocatoria para el clasificatorio de Budapest

15/01/2014 - Miki Oca acaba de desvelar la identidad de las 13 jugadoras que viajarán a Lille, Francia, mañana jueves para iniciar la disputa de la fase de clasificación para el Europeo de Budapest, que arranca el viernes. El seleccionador confirma su equipo después de tres intensas jornadas de trabajo en el CAR de Sant Cugat con el gran grupo de 17 preseleccionadas.

Convocatoria oficial AQUÍ
Comunicación RFEN. Foto: Anni Espar / Quintín García (RFEN)

*****

Pre-europeu i World League, sense descans 

(FCN)


15:59 - En els propers dies la selecció femenina de waterpolo té una agenda molt completa. Aquest cap de setmana, 17, 18 i 19 de gener, les noies de Miki Oca participaran al Torneig classificatori pel Campionat d'Europa a la ciutat francesa de Lille. Just acabada la competició tornaran a casa a on dimarts 21 de gener, a les 19.15 a la piscina de la UE Horta, jugaran el partit de la World League contra Gran Bretanya. Aquest partit es podrà veure per Teledeporte.

Pel pre-europeu la selecció està enquadrada en el grup B juntament amb Alemanya, Sèrbia i França. En el grup A, que juguen a Gouda, Holanda, els equips són: Holanda, Gran Bretanya, Ucraïna, Israel i Portugal. L'equip ibèric format per 13 jugadores, 9 de les quals de clubs catalans, s'enfrontarà el divendres 17 de gener a les 20.15 h contra França, dissabte 18 de gener a les 18.15 h contra Sèrbia i acabaran el diumenge 19 de gener a les 9.30 h contra Alemanya. 

Les convocades catalanes pel pre-europeu són: Marta Bach i Ona Meseguer del C.N.Mataró La Sirena, Anni Espar, Laura Ester, Maica Garcia, Jenni Pareja i Mati Ortiz del C.N.Sabadell, Helena Lloret del C.N.Sant Andreu i Laura Vicente del C.E.Mediterrani. 


*****

Gouda and Lille to host women's qualilfiers


|Saturday 28 December 2013, 18:05|Wolfgang Philipps

The two women’s qualification tournaments for the 2014 European Championships will be held in Gouda, Netherlands and Lille, France. Nine teams in total will battle for the four remaining berths of the upcoming Championships to be held 14-27 July in Budapest, Hungary. 

The local organisers have also announced the fixtures of both tournaments to start on 16 or rather 17 January 2014. After the recent edition with single matches on a home and away basis the LEN has moved back to qualification tournaments for the women’s teams. Only the top two of each group will advance to the women’s tournament of the Budapest championships, joining the top-seeded teams from Italy, Greece, Russia and hosting nation Hungary.


Women’s Qualification Tournaments for the 2014 European Championships

Group A in Gouda, Netherlands


Thursday, 16 January 2014
18.00 Ukraine vs. Great Britain
20.00 Netherlands vs. Israel

Friday, 17 January 2014
18.00 Israel vs. Ukraine
20.00 Netherlands vs. Portugal

Saturday, 18 January 2014
09.00 Israel vs. Great Britain
10.30 Ukraine vs. Portugal
18.00 Netherlands vs. Great Britain
20.00 Israel vs. Portugal

Sunday, 19 January 2014
09.00 Great Britain vs. Portugal
11.00 Netherlands vs. Ukraine

Venue: Groenhovenbad, Tobbepad 4, 2803 WH Gouda, Netherlands.


Group B in Lille, France

Friday, 17 January 2014
18:30 Germany vs. Serbia
20:15 France vs. Spain
 
Saturday, 18 January 2014
18:15 Serbia vs. Spain
20:00 France vs. Germany

Sunday, 19 January 2014
09:30 Spain vs. Germany
11:15 France vs. Serbia

Venue: Piscine Max Dormoy, 36 avenue Max Dormoy, 59000 Lille, France
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario