BIWPA

29 mayo 2013

Nuestro compañero Andrey , en : "Destino Euskadi"


 
 

'Destino Euskadi', el jueves a las 22:30, en 'Equipo ED'

27/05/2013
'Equipo ED' habla con extranjeros y españoles afincados en Euskadi por diferentes razones. 'Destino Euskadi' se emite el jueves, a las 22:30, en ETB-2

Informacion gracias a : http://www.blogseitb.com/waterpoloelblog/2013/05/27/ajd-en-destino-euskadi/
 


ESPECIAL FINAL FOUR 2012-2013 Belgrado

SUPERFINAL Fina Women´s Waterpolo World League Beijing 2013

26 mayo 2013

FINA Waterpolo referees School , Barcelona 2013


Ver tambien :

 

Escuela FINA de Árbitros de Waterpolo ( RFEN )


Escuela FINA de Árbitros de Waterpolo

26/05/2013 - Este fin de semana se ha celebrado, organizada por el Comité Nacional de Árbitros, la Escuela FINA de árbitros de waterpolo en las instalaciones del Club Natación Barcelona. A ella asistieron, además de los siete árbitros de nuestra federación inscritos en la lista FINA, diversos árbitros nacionales y de otros países. La asistencia total ha sido de 29 árbitros y evaluadores.

Todas las sesiones han sido conducidas por el presidente del Comité Técnico de Waterpolo de la FINA, el italiano Mr. Gianni Lonzi -en la imagen-, quien ha expuesto las líneas principales de los criterios a aplicar en los encuentros de waterpolo por parte de los árbitros y avanzó algunas de las propuestas de cambios de reglamento a debatir/decidir en el próximo Congreso técnico de waterpolo de FINA a celebrar este verano en Barcelona con ocasión de los Campeonatos del Mundo FINA BCN2013.
Las sesiones dieron comienzo el viernes en sesión de mañana con la presentación por parte del presidente de la RFEN, Fernando Carpena, y del presidente del club anfitrión, Juan Luis Abellán, que dieron la bienvenida a los asistentes. También estuvo presente en la presentación, y en buena parte de las sesiones, el miembro del Comité técnico de waterpolo de FINA y director deportivo del Campeonato del Mundo Barcelona 2013, Lolo Ibern.
El sábado por la mañana todo el grupo de asistentes a la Escuela se desplazó a Sabadell para asistir al cuarto partido de la play off de la final de la Liga nacional masculina. Para continuar por la tarde en las mismas instalaciones del CNB y finalizar el domingo por la mañana con el preceptivo test de conocimiento del reglamento por parte de todos los asistentes para obtener, en caso de superarlo, el correspondiente certificado que habilita para arbitrar en competiciones FINA, si así es propuesto por la respectiva federación nacional.
Mr. Gianni Lonzi ha reconocido públicamente una vez más, la labor de formación, preparación y seguimiento de los árbitros que se está haciendo en España, que los sitúa en un excelente nivel internacional, lo que les lleva a dirigir algunos de los encuentros de referencia del concierto mundial.
Comunicación RFEN. Fuente: CNA Fotos Jaume Teixido

Water Polo finale aller : Montpellier 10 / 11 Marseille (18 Mai 2013) VIDEO

Montpellier 10 / 11 Marseille
 Finale aller Championnat de France Elite de Water Polo (18 Mai 2013)
 

FULL VIDEO Waterpolo femení: CN Mataró - CN Sabadell, FINAL PLAY OFF 2012-2013

24 mayo 2013

FULL VIDEO Mataro Moscardo Play Off Div Honor Femenina 2012 2013



 


DIVISION DE HONOR FEMENINA

15/05/2013 17:00 - C.N. MOSCARDO
Parciales: (1-2/4-4/0-3/1-0)

C.N. MADRID MOSCARDO 69C.N. MATARO EL TOT

C.N. MADRID MOSCARDO GolesF.Grv.
GJugadorTGIGDSUPPTIEXPPTI
1PATRICIA HERRERA FERNANDEZ 0
2MAR PASTOR ALVAREZ 0
3MARTA MOTA GARRIDO 01
4BEATRIZ ESPINOSA PEÑA 111
5MARTA BAUTISTA ORTEGA 0
6ESTER MORALEDA PONZOLA 111
7CLAUDIA ABAD GARCIA 22
8ANDREA GONZALEZ MASA 1121
9NATALIA PEDREGOSA BARRIOS 01
10CARLA MARTIN ATIENZA 0
11ELENA VESPERINAS SANCHEZ 0
12LAURA LOPEZ VENTOSA 11
13ANA SABUGAL DEL MONTE 0
Totales641161
Entrenadores
FRANCISCO JAVIER PAREJA ALVAREZ
Estadísticas
Gol en Igualdad de jugadores66,67%
Gol en Superioridad de jugadores16,67%
Gol de Penaltis16,67%
Eficacia en jugadas de superioridad9,09%

C.N. MATARO EL TOT GolesF.Grv.
GJugadorTGIGDSUPPTIEXPPTI
1CARLA RODRIGUEZ ADELL 0
2MIRIAM LOPEZ-ESCRIBANO JARA 0
3CARLA GRAUPERA GARCIA 112
4MAR LLISTERRI GIMENEZ 112
5ROSER TARRAGO AYMERICH 211
6FRANCESCA-PAINTER SNELL 1121
8CIARA GIBSON BYRNE 221
9MARTA BACH PASCUAL 112
10ZOILA QUESADA PONS 111
12CHLOE WILCOX 011
Totales9801112
Entrenadores
VICENS TARRES PONS
ELENA PADILLA MORALES
Estadísticas
Gol en Igualdad de jugadores88,89%
Gol en Superioridad de jugadores0,00%
Gol de Penaltis11,11%
Eficacia en jugadas de superioridad0,00%

Árbitros
ROBERTO FELICIDAD RODRIGUEZ
BRUNO GARCIA TARDON
Evolución del marcador
C.N. MADRID MOSCARDO 0011123334555556
C.N. MATARO EL TOT 0112333455567899

23 mayo 2013

Final Play OFF Div. de Honor Femenina 25/05/13

Full Video 1er partido :
 

*****




L'equip perfecte ( La Xarxa / Canal Terrassa Vallès )

El CN Sabadell guanya la lliga i posa la cirereta a una temporada immillorable


Copa de la Reina, Supercopa, Copa d'Europa i ara, el títol de Lliga, el número 11 per al CN Sabadell, que iguala amb el Mediterrani com a equip amb més campionats. Les noies de Nani Guiu han posat la rúbrica a una temporada fantàstica guanyant el segon partit al Mataró i fent innecessària la disputa d'un tercer. Un Mataró que va estar a punt de donar la sorpresa al primer partit, però que avui, tot i mantenir-se a una distància d'uns tres gols al marcador, no ha pogut evitar la derrota davant un Sabadell superior (12-7).
Jennifer Pareja, amb quatre gols, ha estat la màxima anotadora del duel. Aquest és el tercer títol consecutiu de lliga per a un Sabadell que ha protagonitzat una temporada perfecta, imbatut, comptant els seus partits per victòries amb una sola excepció, un empat a Itàlia a la Copa d'Europa.
No ha estat l'únic trofeu per al Sabadell, perquè a títol individual n'hi ha hagut tres més: Maica García ha estat escollida millor jugadora de la lliga, mentre Jennifer Pareja ha rebut el guardó de màxima golejadora i Laura Ester el de millor portera.
*****

DIVISION DE HONOR FEMENINA

25/05/2013 - CAN LLONG
Parciales: (3-1/3-2/1-1/5-3)

C.N. SABADELL ASTRALPOOL 127C.N. MATARO EL TOT

C.N. SABADELL ASTRALPOOL






GolesF.Grv.
GJugadorTGIGDSUPPTIEXPPTI
1LAURA ESTER RAMOS 0
2MATILDE ORTIZ REYES 021
3HELENA LLORET GOMEZ 01
4ANNA ESPAR LLAQUET 0
5GABRIELA SZUCS 3211
6JENNIFER PAREJA LISALDE 422
7EMMA MORGEN HANSEN 01
8MARIA DEL CARMEN GARCIA GODOY 0
9MARIA DEL PILAR PEÑA CARRASCO 2111
10MARTA RECIO FERNANDEZ 0
11OLGA DOMENECH MORALES 211
12JUDITH FORCA ARIZA 11
13MARIA ELENA SANCHEZ GONZALEZ 0
Totales1272361
Entrenadores
IGNASI GUIU VIDAL
Estadísticas
Gol en Igualdad de jugadores58,33%
Gol en Superioridad de jugadores16,67%
Gol de Penaltis25,00%
Eficacia en jugadas de superioridad40,00%

C.N. MATARO EL TOT






GolesF.Grv.
GJugadorTGIGDSUPPTIEXPPTI
1CARLA RODRIGUEZ ADELL 01
2MIRIAM LOPEZ-ESCRIBANO JARA 0
3CARLA GRAUPERA GARCIA 0
4MAR LLISTERRI GIMENEZ 112
5ROSER TARRAGO AYMERICH 32111
6FRANCESCA-PAINTER SNELL 112
7CLARA CAMBRAY ALVAREZ 0
8CIARA GIBSON BYRNE 11
9MARTA BACH PASCUAL 112
10ZOILA QUESADA PONS 0
11MIREIA CASTELLA RIVERO 0
12CHLOE WILCOX 0
13MIREIA NEDDERMANN VINAIXA 0
Totales742154
Entrenadores
VICENS TARRES PONS
ELENA PADILLA MORALES
Estadísticas
Gol en Igualdad de jugadores57,14%
Gol en Superioridad de jugadores28,57%
Gol de Penaltis14,29%
Eficacia en jugadas de superioridad33,33%









Árbitros
APOLONIA BAÑOS MARTINEZ
JOSE BLANCH SANCHEZ
Evolución del marcador
C.N. SABADELL ASTRALPOOL 012334556677889910111212
C.N. MATARO EL TOT 00001112233445566667

*****

12-7: El CN Sabadell gana al Mataró y se apunta el triplete ( Mundo Deportivo )


El CN Sabadell se ha proclamado Campeón de Liga Femenina
El CN Sabadell se ha proclamado Campeón de Liga Femenina / FOTO: PEP MORATA - MD

EFE 25/05/2013 14:37
El CN Sabadell Astralpool se ha impuesto al CN Mataró por 12-7, con lo que ha conquistado su tercer título liguero consecutivo y el triplete, puesto que esta temporada ya había conquistado la competición europea y la Copa de la Reina.
El título es el undécimo de la historia del equipo vallesano, con lo que iguala al CE Mediterrani en el palmarés liguero. El Sabadell había ganado en el primer partido con más sufrimiento del esperado (9-10), pero en su pileta puso la directa desde el principio. El equipo de Nani Guiu se despegó rápidamente en el marcador (3-0) y las del Maresme ya no tuvieron capacidad de respuesta. Las goleadoras del Sabadell fueron Jennifer Pareja (4), que posteriormente fue distinguida con el trofeo que la acreditada como la máxima anotadora del campeonato, Szucs (3), mientras que Pili Peña y Olga Domenech anotador dos goles y Judith Forca (1).
Por el Mataró anotaron Roser Tarragó (3), así como Mar Llisterri, Ciara Gibson, Marta Bach y Francesca-Painter Snell, que marcaron un gol cada una.Al término del partido, además de Pareja, recibieron sendos galardones Laura Ester y Maica García, como la mejor portera y la mejor jugadora de la liga, respectivamente.
*****

El Sabadell Astralpool alça l'onzena Lliga

http://waterpoloencatala.blogspot.com.es/







El CN Sabadell Astralpool ha tancat una nova temporada perfecta aconseguint la Lliga. És el cinquè títol de la temporada de l'equip de Nani Guiu.







Les jugadores del CN Sabadell Astralpool, campiones de Lliga // foto: rfen.es


Amb dos gols de Pili Peña i un de Jennifer Pareja, el primer parcial de 3-0 a favor del Sabadell Astralpool ja feia presagiar que el partit d'avui poca cosa tindria a veure amb el partit vist dijous. Les vallesanes no es volien deixar sorprendre pel Mataró El Tot i les mataronines, conscients de que era molt complicat repetir la bona actuació de dijous, no volien repetir el dolorós 16-1 de la segona volta de la lliga. Per part del Mataró El Tot, només Marta Bach, en superioritat, ha aconseguit marcar abans del primer descans.

El conjunt de Nani Guiu ha ampliat una mica més la seva avantatge durant el segon període fins arribar al 6-3 del descans mentre que el tercer període ha estat el més igualat del partit. Un gol per cada equip (Jennifer Pareja pel Sabadell Astralpool i Ciara Gibson pel Mataró El Tot) i bones actuacions de les porteres, sobretot de Carla Rodríguez, han estat la tònica d'aquest tram de partit.








La renda del Sabadell Astralpool s'ha anat ampliant en els darrers vuit minuts, moment en que el Mataró El Tot ha acusat els excessius esforços dels darrers dos partits. Les vallesanes han fet un parcial de 5-3 i han acabat guanyant el partit per 12-7. D'aquesta manera el Sabadell Astralpool s'alçava amb el seu onzè títol de lliga, el tercer consecutiu, i empata amb el Mediterrani com a equip amb més lligues.

CN Sabadell Astralpool (12): Laura Ester, Mati Ortiz, Helena Lloret, Anni Espar, Gabriela Szucs (3), Jennifer Pareja (4), Emma Hansen, Maica Garcia, Pili Peña (2), Marta Recio, Olga Domènech (2), Judith Forca (1) i Maria Elena Sánchez. E: Nani Guiu.

CN Mataró El Tot (7): Carla Rodríguez, Míriam López-Escribano, Carla Graupera, Mar Llisterri (1), Roser Tarragó (3), Francesca-Painter Snell (1), Clara Cambray, Ciara Gibson (1), Marta Bach (1), Zoila Quesada, Mireia Castellà, Chloe Wilcox i Mireia Nedderman. E: Vicens Tarrés.

Parcials: 3-1 / 3-2 / 1-1 / 5-3
Àrbitres: Poli Baños (Balears) i José Blanch (Andalusia)

*****

El CNM ElTot.cat subcampió de lliga davant el potent Sabadell   ( Tot Mataro )   

Tercera lliga consecutiva pel CN Sabadell davant un CN Mataró que torna a lluitar el partit amb il·lusió (12-7)    



El CNM Eltot.cat, subcampiones de Lliga 2012-13
El CN Sabadell ha revalidat avui dissabte el títol de lliga de Divisió d'Honr femenina de waterpolo davant el millor Centre Natació Mataró ElTot.cat de les darreres temporades. Les noies de Vicenç Tarrés, després de cedir per la mínima a Mataró (9-10), han perdut el segon partit a Sabadell, però de nou mostrant una bona imatge contra el campió d'Europa (12-7).
Les mataronines no han permès a les vallesanes trencar en cap moment el partit i han entrat al darrer quart perdent només de tres gols (7-4). Al final, però s'ha acusat el cansament, i no s'ha pogut donar la campanada, amb el que el partit i el títol de lliga s'han quedat una temporada més a Sabadell.
Aquesta ja és l'onzena lliga del CN Sabadell, i la tercera consecutiva d'un equip que fa tres anys que es mostra intractable amb tres lligues estatals i dos campionats continentals.
 
En acabar el partit, i a micròfons de Mataró Ràdio, l'entrenador Vicenç Tarrés ha valorat el gran final de temporada del seu equip: "Quin gran play-off hem fet, i quin plaer poder entrenar aquest equip. Crec que hem fet una gran temporada, llàstima no haver pogut anar més lluny a la Copa d'Europa, però cal dir que tres dels equips del nostre grup van arribar a la Final Four". El mateix tècnic ha dit que ara cal gaudir de la gran final jugada i dilluns ja tocarà pensar i planificar la propera temporada amb la nova junta.

*****

Galardones individuales: Jennifer, Maica y Laura ( RFEN )

Galardones individuales: Jennifer, Maica y Laura

25/05/2013 - Al término de la final entre CN Sabadell Astralpool y CN Mataró El Tot, partido presidido por el presidente de la RFEN, Fernando Carpena, se han repartido los galardones individuales de la temporada, que han recaído en manos de jugadoras del primero. Maica García ha sido elegida mejor jugadora de la Liga, y Jennifer Pareja y Laura Ester han sido reconocidas como máxima goleadora y mejor portera.





Lluvia de reconocimientos para el CN Sabadell Astralpool, que cierra el año con el pleno de títulos y de reconocimientos. En la ceremonia de hoy ha abierto fuego Jennifer Pareja -foto cabecera-, MVP de la Champions Cup y máxima goleadora nacional, con un impresionante registro de 126 tantos, que ha recibido el galardón de manos de Joan Gros, presidente del CN Mataró. Sobre estas líneas, a mejor portera del campeonato ha sido la vallesana Laura Ester, cuyo trofeo ha entregado el presidente del CN Sabadell, Miguel Torres, y el galardón a la mejor jugadora de la Liga ha recaído en la boya Maica García, galardón entregado por el presidente de la FCN, Enric Bertrán.
Comunicación RFEN Barcelona

*****

El CN Sabadell, campeón femenino 2012—13 ( RFEN )

El CN Sabadell, campeón femenino 2012-13

25/05/2013 - El CN Sabadell Astralpool ha revalidado el título de Liga de División de Honor Femenina tras imponerse al CN Mataró El Tot por 12—7 en la segunda manga de la final. Las sabadellenses alzan con ello su tercer cetro consecutivo e igualan los once del CE Mediterrani en la cima histórica de la estadística. Crónica e información en breves segundos.
El CN Sabadell Astralpool ha hecho realidad las palabras de su técnico tras el encuentro del jueves y ha logrado vencer al CN Mataró El Tot en el segundo encuentro de la final femenina. Con todo, las jugadoras de Vicenç Tarrés han logrado mantener el tipo a las vallesanas y dejar atrás, de paso, el claro 16-1 del encuentro de la segunda vuelta del campeonato regular.
Conscientes del mal inicio del último choque, el CN Sabadell Astralpool ha iniciado con una cómoda renta de 3-1, con dos dianas de Pili Peña y la primera de las cuatro que anotaría hoy Jennifer Pareja, por el único tanto de Marta Bach. En el segundo cuarto, y pese a encadenar un elevado número de ataques errados, el conjunto vallesano ha estirado su ventaja hasta un confortable 6-3, que las mataronenses no han logrado recortar en un igualado tercer parcial, cerrado con igualada a uno y 7-4 en el electrónico. Los últimos ocho minutos han significado una fuerte cuesta arriba para las visitantes, que han acabado pagando el esfuerzo del jueves.



Al final del choque, 12-7 y el pleno de títulos para el CN Sabadell Astralpool, que agradecía el apoyo de su público en boca de una de sus jugadoras, Mati Ortiz: "Estamos contentas por el partido realizado. El jueves nos costó mucho ganar, y hoy hemos logrado el título gracias, en gran medida, al apoyo de nuestra gente". El técnico del CN Mataró El Tot, Vicenç Tarrés, por su parte, felicitaba a las suyas, que han festejado con intensidad su gran final: "Felicito al Sabadell por el campeonato y también a mis jugadoras, que lo han dado todo en la final. Insisto en que creo que teníamos la labor de dignificar el waterpolo femenino, y creo que lo hemos logrado".
El CN Sabadell alza con éste su tercer título de Liga Nacional consecutivo y el undécimo de su palmarés, con lo que iguala al CE Mediterrani en el histórico del campeonato.

*****

WATERPOLO PLAY-OFF - El C.N.Sabadell aixeca de nou la copa de campiones de lliga ( FCN )


16:39 - Les noies del C.N.Sabadell s'han proclamat avui campiones de lliga després de guanyar al C.N.Mataró per 12 a 7 en el segon partit de la final del play-off. Les noies del vallès tanquen així una temporada perfecte amb tots els títols. La supercopa, la copa catalunya, la copa de la reina, la lliga i la champions!! Aquesta és la 1a lliga del C.N.Sabadell i la tercera consecutiva.

A més a més, els trofeus personals tambéhan anat a mans de jugadores del C.N.Sabadellm Maica Garcia MVP de la lliga, Jennifer Pareja màxima golejadora i Laura Ester millor portera.

*****

*****

*****








*****

Final Play Off Div. de Honor Masc. 4º partido 25/05/13


No en tenen prou ( La Xarxa / Canal Terrassa )

El Barceloneta es proclama campió de lliga per vuitè any consecutiu derrotant el Sabadell al quart partit (7-10)


Tot i el paper de favorit de l'Atlètic Barceloneta, el quart partit de la final es presentava amb incertesa després de les bones actuacions del Club Natació Sabadell als tres duels anteriors, amb victòria al segon i amb sensació de poder haver-se endut qualsevol dels altres dos. Els mariners però, s'han acabat imposant i s'emporten la vuitene lliga consecutiva, poc abans de disputar la final a quatre de la Copa d'Europa.
El duel ha començat igualat però l'equip barceloní ha pogut prendre dos gols d'avantatge al final del primer quart. El Sabadell competia bé, sense deixar-se anar del partit, però no ha pogut retallar distàncies al segon parcial, i al descans els mariners s'imposaven 4-6.
Al tercer quart la inspiració de Felipe Perrone, que ha estat designat millor jugador de la lliga, ha estat clau per mantenir i fins i tot augmentar l'avantatge fins a tres gols per als de Santi Fernández, que avui veia el partit des de la grada per sanció. A l'últim quart, expulsions i jugades polèmiques, molta tensió, però un sol guanyador: l'Atlètic Barceloneta, amb un marcador de 7-10.
És la 13a lliga del Barceloneta, vuitena consecutiva pels de Santi Fernández, que tenen davant seu el repte més gran de la seva història, la final a quatre de Belgrad.
A banda de Perrone, també ha estat guardonat Iñaki Aguilar del CN Sabadell com a millor porter de la lliga i Joel Esteller del CN Barcelona com a màxim golejador

*****



L'Atlètic Barceloneta, campió de Lliga ( TV3 )

DIVISION DE HONOR MASCULINA

25/05/2013 12:45 - CAN LLONG
Parciales: (2-4/2-2/2-3/1-1)

C.N. SABADELL 710C.N. ATLETIC-BARCELONETA

C.N. SABADELL










GolesF.Grv.
GJugadorTGIGDSUPPTIEXPPTI
1IÑAKI AGUILAR VICENTE 0
3OSCAR CARRILLO GEMAR 221
4BORJA FENOY VALVERDE 01
5SVILEN IVANOV PIRALKOV 112
6JOSE RODRIGUEZ JIMENEZ 112
7JAMES WILLIAM KRUMPHOLZ 01
8GONZALO OSCAR ECHENIQUE 113
9XAVIER VALLES TRIAS 221
10PERE ESTRANY ESFORZADO 01
11IVAN MARTIN CARABANTES 01
12MARC SOLER SALLENT 0
Totales7430130
Entrenadores
GABRIEL HERNANDEZ PAZ
Estadísticas
Gol en Igualdad de jugadores57,14%
Gol en Superioridad de jugadores42,86%
Gol de Penaltis0,00%
Eficacia en jugadas de superioridad37,50%

C.N. ATLETIC-BARCELONETA










GolesF.Grv.
GJugadorTGIGDSUPPTIEXPPTI
1DANIEL LOPEZ PINEDO 0
2JOSIP VRLIC 01
3DAVID MARTIN LOZANO 0
4BALAZS MARTON SZIRANYI SOMOGYI 0
5JOSHUA MONTPEAT PORTAÑA 01
6MARC MINGUELL ALFEREZ 111
7MARC ROCA BARCELO 112
8FRANCISCO FERNANDEZ MIRANDA 11
9ANTONHY LAWRENCE MARTIN 111
10FELIPE PERRONE ROCHA 5321
11RUBEN DE LERA CALERO 111
12MARKO PETKOVIC 0
Totales1064080
Entrenadores
JESUS MARTIN LOZANO
JOSE ANGEL MARTIN AGUIAR
Estadísticas
Gol en Igualdad de jugadores60,00%
Gol en Superioridad de jugadores40,00%
Gol de Penaltis0,00%
Eficacia en jugadas de superioridad30,77%













Árbitros
JAUME MOLINER MOLINS
ERNEST IÑESTA PERALTA
Evolución del marcador
C.N. SABADELL 001111223344455667
C.N. ATLETIC-BARCELONETA 01123445566788991010

*****

Barceloneta clinches eighth consecutive Spanish championship

Waterpoloworld.com| Saturday 25 May 2013, 14:15 | Tim Hartog
The streak is not to be ended. Barceloneta again crowned themselves champions of Spain Saturday. With winning game 4 of the best-of-five finals series against Sabadell a streak of national title that began in the 2005-2006 season was continued yet again. Felipe Perrone came up big for the first time Champions League Final Four participants scoring five goals to carry his team past Sabadell at the Can Llong pool as Barceloneta ended up victorious 7-10. This championships marked the thirteenth overall victory for Barceloneta in team history. Perrone was named MVP of the finals while Sabadell-goalie Iñaki Aguilar was awared Best Goalkeeper.


Spanish league
Playoffs

Finals (best-of-five)

Game 4


Saturday May 25:

C.N. Sabadell vs. C.N. Atletic-Barceloneta 7-10 (2-4, 2-2, 2-3, 1-1)
Sabadell scorers: Oscar Carrillo 2, Xavi Valles 2, Svilen Piralkov, Jose Rodriguez, Gonzalo Echenique.

Barceloneta scorers: Felipe Perrone 5, Marc Minguell, Marc Roca, Francicsco Fernandez, Anthony Martin, Ruben de Lera.
Barceloneta wins series 3-1 and is Spanish national champion


Most Valuable Player Felipe Perrone with his award


Best Goalkeeper Iñaki Aguilar thanks the Sabadell fans


FINA TWPC chairman Gianni Lonzi hands Barcelona's Joel Esteller his 2012-2013 top scorer trophy

Pics by: rfen.es

*****

El Atlètic Barceloneta bate al Sabadell (7-10) y revalida el título ( Mundo Deportivo )

 
Los integrantes del CN Barceloneta celebran el título liguero.
Los integrantes del CN Barceloneta celebran el título liguero. / FOTO: PEP MORATA - MD
 
EFE 25/05/2013 17:09
El CN Atlètic-Barceloneta ha batido al CN Sabadell, (7-10) en el cuarto partido de la final de la Liga de waterpolo y ha revalidado el título liguero, una competición que tiraniza desde la temporada 2005-06.
Los marineros no han querido sorpresas y se han escapado en el marcador de salida por 1-4. La reacción local ha llegado tras el 3-5. Al descanso se llegó con 4-6.
Pero en el tercer cuarto, la gran defensa del Barcelona y la inspiración de Felipe Perrone, autor de tres de sus cinco tantos en este periodo, ha logrado evitar la reacción local, que al final ha cedido por 7-10.
El título es el octavo consecutivo del Atlètic Barceloneta. Felipe Perrone ha sido elegido como mejor jugador de la final e Iñaki Aguilar, meta del CN Sabadell, como mejor portero.



*****

El Barceloneta suma la vuitena Lliga consecutiva ( BTV )


El quart partit de la final per al títol ha estat el més plàcid per al Barceloneta, que ha superat el Sabadell (7-10) i aconsegueix la vuitena Lliga de forma consecutiva, la tretzena de l'entitat marinera. Ara els homes dirigits per Santi Fernández volen posar la cirereta amb la Lliga Europea.
Un títol de lliga molt treballat pel Barceloneta, el vuitè de consecutiu, una fita difícil d’igualar. Un partit que ha començat molt bé pel Barceloneta,ja que ha agafat distància en el marcador i s’ha situat amb un 2 a 4 en el primer quart. El Sabadell no s’ha rendit, però li ha estat molt difícil retallar distàncies. Al descans, el resultat era de 4 a 6 per als mariners. El tercer quart, igual que el primer ha estat per al Barceloneta, els de Santi Fernández que ha vist el partit des de la grada per sanció, han aconseguit un parcial de 2 a 3, amb un marcador global de 6 a 9. En el darrer quart, un gol per a cada equip i molta tensió a la piscina. Gols fantasma que els àrbitres no han donat i moltes exclusions, que han escalfat l’ambient, fins i tot algun jugador s’ha escalfat més del compte. El proper repte del mariners: el cap de setmana vinent a la final four de Belgrad.
 
SANTI FERNÁNDEZ, entrenador del CN Atlètic-Barcelonaeta
"No solo es que sea difícil es que tenemos que saber valorarlo. El tiempo nos dirá lo que este club esta haciendo, ya te digo, no solo jugadores, el equipo es todo, jugadores, tecnicos, socios, directiva, presidente todo, es decir. Todos estamos metidos en este proyecto y es muy valorable lo que estan haciendo."

"Pienso que ha sido la mejor preparacion de cara a la Final Four, nos esperan cosas parecidas, similares y sistemas que vamos que tener que trabajar de la misma manera que hemos trabajdo en este play-off, en la Final Four."

*****

David Martin es retirarà per la porta gran ( BTV )


David Martin penjarà el banyador després de la final a quatre de Belgrad. El capità del Barceloneta ha estat present a les vuit lligues que l'equip ha aixecat en els últims anys i s'ha convertit en una icona. El seu futur continuarà vinculat al club mariner i molt probablement a les banquetes

*****

El CN Atlètic—Barceloneta, campeón de Liga ( RFEN )

El CN Atlètic-Barceloneta, campeón de Liga


25/05/2013 - El CN Atlètic—Barceloneta revalida el título de liga tras imponerse en el cuarto encuentro de la final al CN Sabadell por 7—10. El conjunto marinero alza con ello su 13ª liga, octava lograda de manera consecutiva en una racha iniciada en la campaña 2005—2006, en el año de su Centenario. Felipe Perrone ha sido elegido mejor jugador de la final, e Iñaki Aguilar, meta del CN Sabadell, el mejor portero.
Sin Santi Fernández, sancionado por acumulación de amonestaciones, en el banquillo del CN Atlètic-Barceloneta y con una piscina Carles Ibars llena hasta la bandera ha arrancado el cuarto encuentro de la final del play-off de la División de Honor Masculina. El choque ha arrancado con un decorado más parecido al primero de la serie que no a los dos últimos. El Sabadell ha visto como uno de sus referentes en ataque, Gonzalo Echenique, sufría dos expulsiones en el primer minuto de juego, y el Barceloneta firmaba un inicio arrollador. Los marineros se han adelantado por 1-4 al término del primer período.
Tras el 2-5 de Fran Fernández ha llegado la tímida reacción del conjunto local, capitaneada por Óscar Carrillo y que ha permitido situarles a dos tantos a 2´07 del descanso. En la recta final del choque, los porteros y los palos han mantenido su tónica de protagonismo en el encuentro, rechazando hasta tres ocasiones y manteniendo el 4-6 al descanso.
En el tercer período, la férrea defensa del Barceloneta, ligada a un inspirado Felipe Perrone, autor de tres de sus cinco tantos en esta manga, ha logrado evitar que el Sabadell se aproximase a más de dos tantos y, de paso, ha extendido la renta a tres dianas (6-9). En el último período, el 6-10 de Marc Minguell ha sido el preludio de un agitado tramo final de choque, marcado por las expulsiones y las protestas, pero que no ha ensombrecido la victoria de los marineros por 7-10.
Este triunfo sellaba la octava liga consecutiva para el Barceloneta, la 13ª de sus vitrinas. David Martín, uno de los pocos protagonistas en la piscina de esta era dorada, consideraba el triunfo merecido: "El Sabadell ha realizado una gran final, pero a la postre se ha demostrado que seguimos siendo el mejor equipo. Creo que somos justos vencedores". Sintonizaba con la opinión de su compañero el meta Dani Pinedo: "Ha sido una final muy igualad,tal y como esperábamos. Llegámabos con las fuerzas justitas, pero por ello sabe mejor ganar así. El Sabadell ha sido un digno rival".
El próximo objetivo para el Barceloneta será la Final a Cuatro de la Euroliga.

*****

WATERPOLO PLAY-OFF - El C.N.Atlètic Barceloneta, campió de lliga, la 13a! ( FCN )

 
16:48 - En l'any del centenari del club les coses no podrien anar millor, copa i lliga ja estan a les vitrines del club mariner i ara els queda un pas més, la final four de la Champions. De moment, però avui els mariners han aixecat la copa de campions de lliga en el quart partit de la final del play-off contra el Sabadell per un resultat de 7 a 10. El club de Barcelona amb aquesta ja suma 13 lligues i és la 8a consecutiva.

A més a més el jugador mariner Felipe Perrone ha estat distingit amb el títol de millor jugador de la final iIñaki Aguilar,porter del Sabadell, ha rebut el guardó de millor porter de la final.

*****

Final Waterpolo División de Honor: C.N. Sabadell - Atlètic Barceloneta, así lo vivimos ( Vavel.com )

25/05/2013 - 12:05.

Cuarto partido de la final de la máxima categoría waterpolística española. Con la victoria momentánea del Atlètic Barceloneta por 2-1 el Sabadell tratará de igualar la final en su propio terreno, ante su público. De ganar el Atlétic Barceloneta se proclamaría campeón de Liga. Foto: ara.cat


Final Waterpolo División de Honor: C.N. Sabadell - Atlètic Barceloneta, así lo vivimos
C.N. Sabadell
710
C.N. Atlètic Barceloneta

El Atlétic Barceloneta celebra el título de Liga. Enhorabuena.
¡Final del partido, el Club Natació Atlètic Barceloneta se proclama campeón de la División de Honor de waterpolo!

4Q - 30''. El partido está muy caliente. La victoria es del Atlètic pero sigue habiendo interrupciones por juego sucio.
4Q - 42''. Hay batalla en la boya. Expulsión en el Atlètic Barceloneta por protestar.
4Q - 1'27''. El Sabadell ha tirado la toalla. Permite que el rival juegue y no ocurre nada destacable. La suerte está echada.
4Q - 3'50''. Triple exclusión ahora para el Sabadell, que comienza a desentenderse del partido. Los árbitros no pasan una. Tercera a Echenique, que no volverá a la piscina.
4Q - 5'05''. Doble exclusión para el Sabadell y expulsión de Rodríguez. La jugada acaba en gol de Marc Minguell para el Atlètic Barceloneta.
4Q - 6'05''. Gol fantasma no señalado a favor del Sabadell. Más protestas del público y los jugadores.
4Q - 6'30''. Expulsión definitiva para Estrany, del Sabadell. El partido empieza a ponerse tosco y casi no se está jugando.
4Q - 6'53''. Exclusión de Rodríguez y amarilla al técnico del Sabadell, Gabi Hernández, que comienza a mostrarse nervioso.
El Atlètic Barceloneta, a un paso de proclamarse campeón. Tendrá que aguantar este resultado en el último cuarto.
Tras varias jugadas fallidas llegamos al final del tercer cuarto con 6-9 en el marcador.
3Q - 1'05''. Gol de Xavi Vallès para el Sabadell, en superioridad.
3Q - 1'15''. Le está resultando complicadísimo al Sabadell acercarse en el marcador. Cada vez que lo hace aparece el killer Perrone para solventar el problema.
3Q - 1'15''. ¡Otro gol de Felipe Perrone! El quinto.
3Q - 1'23''. Exclusión de Krumpholz, del Sabadell. Pide tiempo muerto el Atlétic Barceloneta.
3Q - 3'20''. Gritos de "Sí se puede" en Sabadell. Mucho público hoy, declarado día del club.
3Q - 3'31''. Gol de Carrillo, el segundo en su cuenta. Acorta distancias el equipo local.
3Q - 4'45''. Paradón a bocajarro de Dani López. Ahí estuvo el quinto del Sabadell.
3Q - 5'04''. Doble falta en ataque del Sabadell. Recupera la bola el Atlètic y, tras dos paradas de Aguilar, Perrone hace el octavo.
3Q - 6'53''. Gol de Marc Roca para el Atlètic. Poco le duran las alegrías al Sabadell, que constantemente se ve superado.
Ambos técnicos dan instrucciones a sus jugadores. El Sabadell tiene mucho que corregir, sobre todo en defensa.
Han sido cuatro exclusiones por cada equipo. Echenique está a una de la expulsión.
Final del primer tiempo. La última jugada con paradón de Dani López, portero del At. Barceloneta.
2Q - 40''. Echenique al larguero. Posesión para el Sabadell de nuevo.
2Q - 1'40''. Gol del Sabadell para meterse de nuevo en el partido, Xavi Vallès.
2Q - 1'50''. Pinta mal el partido para el Sabadell, fragilísimo en defensa.
2Q - 2'32''. Larga posesión del Atlètic Barceloneta que acaba con el tercer gol de Felipe Perrone. Hace el 3-6.
2Q - 4'30''. ¡Qué doble parada de Aguilar! Espectacular el portero del Sabadell una vez más.
2Q - 4'45''. Exclusión en el Sabadell.
2Q - 5'00''. ¡Otro larguero! Ahora es Vallès para el Sabadell, de espaldas en la boya.
2Q - 5'57''. Óscar Carrillo acorta distancias con un tiro lejano.
2Q - 6'35''. En la siguiente jugada, a la contra, Felipe Perrone estrella el balón en el larguero, el rebote le cae a Fernández que completamente solo hace el 2-5.
2Q - 6'50''. Arranca el segundo cuarto con un larguerazo de Ivanov.
Final del primer cuarto. Charla técnica en el descanso.
1Q - 5''. A cinco segundos del final Estrany hace el 2-4. Un poco más de tranquilidad para el Sabadell, que tiene que remontar como sea.
1Q - 1'19''. Gol de Martin para el At. Barceloneta. 1-4 ya. Esto está siendo un paseo militar. Muy débil la defensa del Sabadell.
1Q - 2'50''. ¡Al larguero Echenique!
1Q - 3'03''. Falta en ataque del Sabadell, el Atlètic Barceloneta la recupera y Rubén de Lera hace el 1-3. Se escapan los visitantes.
1Q - 3'34''. Exclusión a Rodríguez, del Sabadell y gol de Felipe Perrone en superioridad. 1-2 en el marcador.
1Q - 4'24''. Ivanov hace el empate con una vaselina. Reacciona el Sabadell.
1Q - 5'50''. Doble exclusión en el Sabadell. Echenique y Martin fuera. Se calientan ambos ya desde el inicio.
1Q - 6'45''. Gol de Felipe Perrone en la primera posesión. 0-1 para el Atlètic.
12.44. Dos jugadores se preparan para el sprint inicial.
12.42. Gritos de ánimo de ambos equipos. Esto va a arrancar.
12.41. En el partido femenino el Sabadell ha logrado culminar el triplete: campeonas de Liga, Copa y Champions.
do periódico

12.32. Las imprecisiones en el arranque del último partido hicieron que se llegara al final con pocos goles. Solo en la prórroga comenzaron a acertar ambos equipos. Los entrenadores tratarán de evitarla hoy.
12.27. Felipe Perrone, internacional con España, terminó desesperado el último partido ante la práctica imposibilidad de hacerle un gol a Aguilar.
12.20. El de hoy es un partido clave. De ganar el Atlètic se pondría con 3-1 y sería campeón de Liga.
12.16. Ahora mismo en la piscina del Sabadell se está disputando el segundo partido de la final femenina entre Sabadell y Mataró.
12.15. Iñaki Aguilar, portero del Sabadell, está siendo una de las sensaciones de la final. El portero de la selección española ha salvado a su equipo en numerosas ocasiones.
12.14. El entrenador del Sabadell, Gabi Fernández, no estará hoy con los suyos por sanción. El último partidó acabó con él yendo al palco a pedir explicaciones a las autoridades de la federaciones catalana y española.
12.12. La final la lidera el Atlètic Barceloneta por dos partidos a uno. El último se celebró el martes con victoria del At. Barceloneta or 7-8. En ese partido fueron necesarias dos prórrogas.
12.10. Buenos días y bienvenidos al directo de VAVEL de esta emocionante final de la máxima categoría masculina del waterpolo nacional. El partido comenzará a las 12.45.

*****

El Club Natació Sabadell topa de nou amb l'Atlètic-Barceloneta i un polèmic arbitratge ( Radio Sabadell )

Els de Gabi Hernández cauen en el quart partit de la final (7-10) i diuen adéu al títol de lliga a la Divisió d'Honor masculina de waterpolo


 
El Club Natació Sabadell topa de nou amb l'Atlètic-Barceloneta i un polèmic arbitratge
El CNS no ha pogut força el cinquè partit de la final © Sergi Garcés
No ha pogut ser. La Divisió d'Honor masculina de waterpolo ha estat un any més per l'Atlètic-Barceloneta, mentre que el Club Natació Sabadell s'ha de conformar amb el sots-campionat. Com ja va succeir dimecres passat, els mariners han tornat a guanyar a Can Llong (7-10) i han aconseguit la tercera i definitiva victòria en aquesta final del play-off. A diferència del que va passar en els dos darrers partits de la final, aquest cop es de Santi Fernández no s'han deixat sorprendre pels sabadellencs i mai no han deixat que el CNS s'apropés en el marcador. Amb tot de cara pels barcelonins, conduïts per un gran Felipe Perrone en el capítol atacant, el partit sempre s'ha mogut dins d'un guió previst. I un cop més, on no arribava el joc i la qualitat dels barcelonins, han arribat les decisions arbitrals. Si després del tercer partit Gabi Hernández, tècnic del Club, va parlar d'un "arbitratge escandalós", avui s'han repetit les sensacions. "No vull plorar més, perquè porto molts dies 'plorant', però fa temps que sabem què està passant entre l'Atlètic-Barceloneta i el món arbitral, i avui s'ha tornat a demostrar". En aquest sentit, ha comentat que "els vam sorprendre dissabte passat a casa seva, però està clar que ho hem pagat amb escreix". Al mateix temps ha volgut felicitar "l'entrega i la lluita dels meus jugadors. Hem demostrat que som un equip valent".
Els waterpolistes del CNS també s'han afegit a les crítiques del seu entrenador. Alguns com Piralkov han assegurat que "ells són molt bons, però els àrbitres no els tracten igual que a la resta. És com si fos impossible que se'ls pogués guanyar". Xavi Vallès, capità del Club i ex boia del conjunt mariner, ha recordat que "s'ha d'estar ben situat en tots els estaments de l'esport i no hi ha dubte que el Barceloneta ho està. És una feina que no s'aconsegueix en un dia". Vallès, que ha felicitat els seus ex companys, ha insistit que "hem estat a un gran nivell i estic convençut que amb uns arbitratges normals podríem haver donat molts més guerra, com es va veure dissabte passat en el segon partit".

Futur ple d'interrogants
Més enllà del desenllaç d'aquest play-off, Gabi Hernández i Xavi Vallès han parlat de l'inquietant futur que l'espera a l'equip. L'entrenador ha començat assegurant que "m'he sentit sol en aquestes dues temporades, no ha estat fàcil treballar al CNS, però em quedo amb la consciència molt tranquil·la de la feta, encara que no se m'ha deixat fer ni molt menys tot el que volia fer". De cara al futur, Hernández ha deixat la porta oberta a complir l'any de contracte que encara li queda, però "tot dependrà de les decisions que prengui el Club amb l'equip i amb mi". En la mateixa línia que el tècnic també ha parlat del capità. "Han estat setmanes molt dures i la gent ha de saber que ho hem donat tot en aquesta final tot i saber que segurament no cobrarem a partir de dilluns i que ens veurem afectats per l'ERO en el qual s'hi troba el CNS", ha dit. Pel que fa al seu futur, Vallès, que té contracte en vigor, diu que "em prendré un temps de reflexió, veure què és el millor per mi i no podem descartar res". Les properes setmanes seran determinants

*****