BIWPA

Mostrando entradas con la etiqueta viajes. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta viajes. Mostrar todas las entradas

18 septiembre 2012

Preliminar Champions League men Kreuzlingen (SUI) 2012

Champions League 2012-2013

Qualification Round tournaments

Group A at Tbilisi, Georgia
14 September 2012 17:15 CN Sabadell (ESP) vs. Vitbich Vitebsk (BLR) 6-7
19:00 Ligamus Tbilisi (GEO) vs. KS Arkonia Szczecin (POL) 16-4

15 September 2012 17:15 KS Arkonia Szczecin (POL) vs. Vitbich Vitebsk (BLR) 6-8
19:00 Ligamus Tbilisi (GEO) vs. CN Sabadell (ESP) 12-11
16 September 2012 10:15 CN Sabadell (ESP) vs. KS Arkonia Szczecin (POL) 12-5
12:00 Ligamus Tbilisi (GEO) vs. Vitbich Vitebsk (BLR) 16-6



Final standings
1. Ligamus Tbilisi (GEO) 44-21 9
2. Vitbich Vitebsk (BLR) 21-28 6
3. CN Sabadell (ESP) 29-24 3
4. KS Arkonia Szczecin (POL)15-36 0


12 septiembre 2012

Mat el viajero


Del ártbitro sólo se ve cuando entra en la piscina, pero antes, y después, tiene que realizar un desplazamiento, a veces alojarse en hoteles esperando al día siguiente un avión o transporte, esperas en aeropuertos, estaciones,...



He escuchado varias veces a un compañero que siempre explica a  jovenes jugadores de waterpolo que: "al árbitro debes de respetarle, piensa que entre otras cosas se ha levantado pronto a la mañana de ese fin de semana y ha realizado un viaje sólo para arbitrarte, y eso ya merece un respeto".




¿Cuanto viaja un árbitro?

15 abril 2012

Diario de Trieste , Preolímpic Womens Tournement 2012

Resumen :
Informe Trieste 2012 Womens Preolimpic Tournement, 15-22 abril 2102
En la ciudad de Trieste , a orillas del Adriático, tuvo lugar este Torneo clasificatorio femenino  para los juegos de Londres 2012 entre los pasados días 15 a 22 de abril de 2012.
Los árbitros de 9 nacionalidades distintas más otros 4 neutrales nos hospedamos en el Hotel Gran Duchi d´ Aosta en el mismísimo centro de Trieste celebrándose la competición en jornadas  de tarde ( a excepción de la última jornada del domingo 22 )  en la magnífica instalación  Bruno Bianchi que , a su vez, es Centro Federal de Tecnificación de la FIN                       ( Federación Italiana ) y ha albergado grandes eventos en todas las especialidades acuáticas.
Los 9 equipos participantes quedaron enmarcados en 2 grupos , tras la Fase Preliminar, se enfrentarían en partidos de ¼ de Final , partidos a “muerte” , para acceder a las 4 plazas olímpicas disponibles tras la renuncia del país representante del continente africano para junto a los equipos ya clasificados de CHN,USA ,AUS y GBR  completar el cuadro de equipos de Londres 2012.
Está fue la composición de los 2 grupos :
Women's

Group A
Group B
Italy (ITA)
Greece (GRE)
Russia (RUS)
Brazil (BRA)
Hungary (HUN)
Canada (CAN)
Spain (ESP)
Kazakhstan (KAZ)
Netherlands (NED)

Tras la celebración de los 28 partidos , esta fue la clasificación final :
FINAL RANKINGS

#
National Federation
1
Spain (ESP)
2
Italy (ITA)
3
Russia (RUS)
4
Hungary (HUN)
5
Netherlands (NED)
6
Greece (GRE)
7
Canada (CAN)
8
Kazakhstan (KAZ)
Not classified in Final Rankings:

Brazil (BRA)

Nuestro equipo que venía de vencer en la Kirishy Cup , hizo los deberes de forma brillante y no sólo obtuvo su clasificación para Londres 2012 , como ya lo hizo el equipo masculino días antes en el Preolímpico de Edmonton, sino que se proclamó vencedor del Torneo siendo el verdadero equipo revelación del Torneo .

Vencimos por 2 veces a las Italianas ( Campeonas de Europa ), vencimos en ¼ de Final y eliminamos a las griegas ( Campeonas del Mundo ) y sólo perdimos por la mínima y en los últimos instantes del partido  con Hungria y con Rusia en la Fase preliminar.
Este joven equipo, dirigido por Micky Oca, nos deparará grandes sorpresas en el futuro y marcará un antes y un después en nuestro waterpolo femenino.
En lo que hace referencia a mi participación cómo árbitro,  estuve en  los siguientes partidos :
15/04 CAN-KAZ
17/04 CAN-GRE
18/04 ITA-HUN ( Goal Judge )
19/04 GRE-NED
20/04 ITA-NED ( ¼ de Final )
22/04 HUN-RUS ( Bronce Medal )
Esta ha sido otra intensísima semana de waterpolo al más alto nivel en el que nuestro waterpolo ha brillado con luz propia.
Teneis toda la información , con fotos ,videos y links que fuí actualizando a diario durante todo el Torneo ,  en :
http://arbitroswp.blogspot.com.es/2012/04/diario-de-trieste-preolimpic-womens.html
 *****
Foto RFEN C.Mestres ( llegada del grueso de la expedición a Barcelona 23/04/2012 ,  00,45 h )





all photos in

http://www.facebook.com/media/set/?set=a.3291859247906.2143820.1010492327&type=3&l=8601f05079


updated daily

Tambien podeis consultar :
http://arbitroswp.blogspot.it/2012/02/trieste-2012.html

***

19 marzo 2012

Final Four Women ,Kirishi 2012


all own photos and Stanislav Levshin photos ( http://sportkinef.ru ) are in :






European Water Polo Club Cup Competitions
Women’s Champions Cup FINAL FOURPro Recco: the women reached the top

Half of Pro Recco’s mission is accomplished: the women‘s team has conquered Europe in the Champions Cup Final Four held in Kirishi (RUS) – the men will try to follow their example next week at the Champions League Final Four. The ladies did a great job, winning a thrilling game against the top Greek team, Vouliagmeni.
Just as in Eindhoven, at the European Championships where Italy and Greece contested the final, the last game of the most important women‘s club competition featured the best teams of the Mediterranean superpowers.
Pro Recco enjoyeda much easier route to the final as they played fellow Italian side, Orizzonte. The team from Catania has seen better days in the past, having won the title eight times, and having reached the final in last year’s edition. This time they were the weakest side in the tournament, presenting only nine field-players in Kirishi.Pro Recco cruisedright by them in their Semi Final (14-6).
Vouliagmeni had a much tougher contest against the home team. Interestingly, the first quarter of this Semi Final brought ten goals (Kirishi jumped to a 6-4 lead), while the following three saw only eight. The Russians were even 7-4 up at the beginning of the second quarter, but the Greeks climbed back and levelled the score by half-time with three action goals while the Russians missed two extra-women situations. Kirishi went ahead again in the third and held the lead for most of this quarter, but the dying seconds belonged to the Greeks: they scored at 0:37, and another at 0:07, so they went ahead before the last eight minutes. A single goal was scored in this period: Roumpesi buried a 6 on 5, and the Russians struggled with their superiorities again (missing two in three minutes) and never got closer to the Greeks.
The game for third-place was again a one-sided contest: Kirishi gave its fans something to cheer for as they beat Orizzonte 18-12. To the Italians‘ credit, they came back to 12-9 after being 10-3 down, but Nadezhda Fedotova was unstoppable, scoring six in this match.
Vouliagmeni started the final in commanding mood and took a 4-2 lead, but Recco produced a nearly perfect second period winning it 3-0 – Teresa Frassinetti netted two –, and this proved to be decisive. The Greeks tried to catch up with them desperately but they never managed to equalize. The third saw Rita Dravucz scoring a double, the second one came with 0:01 on the clock, a huge blast from the distance which killed the Greeks‘ momentum after they had come back to 5-6 at 0:11. Vouliagmeni shaved one off in the first minute of the fourth quarter, but Recco’s other Hungarian player, Dora Kisteleki sent home a 6 on5 aminute later. The Greeks missed theirs and that cost them the game: they scored one more but it came with 36 seconds to goand Recco keptthe ball till the end.
The Italians managed to clinch the first title in their history, while Vouliagmeni, winner of the 2009 and 2010 editions, had to settle for the silver medal this time.
Women’s Champions Cup Final Four
Saturday, May 5
Final:
GMGPro Recco (ITA) – NC Vouliagmeni Athens (GRE) 8-7 (2-4, 3-0, 2-1, 1-2)
Referees: Teixido (ESP), Savinovic (CRO)
GMGPro Recco:Gigli, Abbate, Cotti 1, Kisteleki, Queirolo, Cordaro, Maggi, Begin, De Benigno, Rambaldi, Bianconi 1, Frassinetti 3, Dravucz 2.
NC Vouliagmeni: Kouvdou, Tsoukala 2, Melidoni, Xenaki, Liosi 1, Kalogerako, Asimaki 3, Roumpesi 1, Gerolymou, Kouteli, Lara, Lavi.

Third-place game:
Kinef Surgutneftegaz Kirishi (RUS) – CC Orizzonte Geymonat Catania (ITA) 18-12 (4-2, 4-0, 4-6, 6-4)
Semi Finals (Friday, May 4):
Vouliagmeni (GRE)–Kinef Kirishi (RUS) 10–8 (4-6, 3-1, 2-1, 1-0)
Pro Recco (ITA)–Orizzonte Catania (ITA) 14–6 (5-3, 3-2, 2-1, 4-0)

*****
GMG PRO RECCO,
CAMPIONE D'EUROPA
Alla sua prima partecipazione la squadra di Volpi
segna il suo nome nell'albo d'oro dopo un incontro
bellissimo con il Vouliagmeni

http://www.prorecco.it/index2.php#

*****
Άγγιξε τον άθλο της κατάκτησης του τρίτου Κυπέλλου πρωταθλητριών η γυναικεία ομάδα πόλο του Ομίλου μας αλλά δεν τα κατάφερε. Ηττήθηκε 8-7 στον τελικό από την ιταλική Προ Ρέκκο και πήρε την 2η θέση στο Final Four Champions Cup στο Κίρισι. Δηλώσεις
Η ομάδα μας "προδόθηκε" απο τα χαμηλά ποσοστά στον παίκτη παραπάνω αφού σημείωσε μόλις τρια γκολ στις δέκα ευκαιρίες που της δόθηκαν. Αντίθετα ήταν σχεδόν άριστη στην άμυνα δυσκολεύοντας ιδιαίτερα τις Ιταλίδες.
Pro Recco wins Champions Cup
http://www.waterpoloworld.com/News/tabid/169/ArticleId/2560/news.aspx
In their very first year of existence, the women's squad of powerhouse Pro Recco clinched the Champions Cup. On Saturday in the final, Vouliagmeni was beaten 7-8 to get to the first and unique highest European club competition victory. After a furious start from Vouliagmeni, who led 4-2 after the first quarter courtesy of Asimaki (2), Roumpesi and Tsoukala goals, the Italian side looked to have found a ritme and answers to the strong Greek offence, turning the game around in the second and third quarter leading 5-7 heading in to the final period. In the fourth quarter, Vouliagmeni came back twice to cut the deficit to just one (6-7 and 7-8) but despite some opportunities, the Greeks could not equalise. Pro Recco-captain Teresa Frassinetti was huge for her team scoring three goals, including two in a row that brought Pro Recco back to tie at four, after their 4-2 deficit. Alexandra Asimaki was her team high-scorer with three as well. In the first game of the day the Bronze medal was taken by the home team Kinef Kirishi defeating Orizzonte 18-12 behind six goals from Nadezda Fedotova.

*****
Vouliagmeni women lose in Euro final
http://www.ekathimerini.com/4dcgi/_w_articles_wsite5_1_05/05/2012_440734

*****
Pro Recco Campioni di Europa
http://www.waterpolodevelopmentworld.com/?p=76637

*****
La Pro Recco women
sul tetto d'Europa
Grande prova delle ragazze di Tempestini che superano ancora una volta il Vouliagmeni. Orizzonte quarto
http://www.waterpoloweb.com/index.php?pagina=nl_prima.php&tipo=campesteri&id=16055&anno=2012

*****

Final Four Womens Kirishi 2012 , Vouliagmeni-Pro Recco 05.05.12












03 febrero 2012

Informe Eindhoven 2012

Informe Eindhoven 2012 Waterpolo European Championships 16-29/01/2012


 El sábado 14 de enerode 2012 , llégamos en vuelo de KLM a Amsterdam procedentes de Barcelona los colegiados Francesc Xavier Buch y Jaume Teixidó. Compartimos expedición con nuestro equipo masculino. Una vez en el aeropuerto , nos dirigimos, esta vez solos , en tren , a Eindhoven a una hora y media de distancia aproximadamente dónde se celebraban los Campeonatos de Europa de Waterpolo ( absolutos , masculino y femenino ).
 En Eindhoven nos hospedamos en el "Royal Crown Hotel" , situado en el mismo centro de la ciudad a escasos 200 metros de la Estación de Tren . En el Hotel coincidimos con el resto de arbitros de distintas nacionalidades y con los Delegados L.E.N. En total fuimos convocados 24 arbitros ( 12 x país / competición masc. , 8 x país / competición fem. más  4 árbitros neutrales ) personas con las que conviviríamos  durante toda nuestra estancia . Cabe decir que el régimen de alojamiento , contrariamente a lo estipulado , era de "Bed&Breakfast" con lo que a diario teníamos que ir alternando diferentes lugares para comer y/o cenar pasando una liquidación posterior a la R.F.E.N.

 Los transportes entre nuestro Hotel y la magnífica instalación dónde se celebraron los Campeonatos los haciamos en furgonetas que la organización puso a nuestra disposición y que partian cada 30 minutos.
 Al dia siguiente , el domingo , tras pasar por la piscina por la mañana a recoger la acreditación  , a eso de las 16,00 h tuvo lugar el Opening Meeting dónde asistieron la totalidad de Delegados de todos los paises participantes asi como los arbitros y delegados LEN. Tambien se nos entregó la correspondiente uniformidad.
 La Competición Masculina se inició el lunes 16 con los partidos de la Fase Preliminar, la Competición femenina lo haria dos dias más tarde . La competición finalizaria el sábado 29 la femenina y domingo 30 la masculina.
 El mismo dia 18 , tras dos dias de competición masculina y antes del inicio de la competición femenina , tuvimos el 2º Meeting Técnico dónde se nos insistió en los criterios de aplicación  que debíamos tener en cuenta. Dichos criterios los teneis perfectamente recogidos en la circular del "Cuestiones y Consejos del Reglamento nº 34" conjuntamente con diferentes jugadas que se dieron durante el Campeonato.
 En el aspecto puramente deportivo , constatar que nuestros equipos consiguieron su clasificación para disputar los correspondientes Torneos Preolímpicos para su clasificación para  Londres 2012 de Edmonton ( masculino ) y de Trieste ( femenino ) finalizando su participación en este europeo en el 7 lugar en el masculino y en el 5 en el femenino. Destacar que Croacia en el torneo masculino y Rusia en el femenino , quedaron fuera de la lucha por las medallas.
 En referencia a nuestra participación , estos fueron nuestros partidos :

30 enero 2012

Eindhoven 2012 European Championships, mis mejores fotos

Recopilación de las fotos que he hecho y más me gustan o tienen un significado especial ( sin orden cronológico ) :











Day 15 -Regresando a casa...Conclusiones- Lunes 30/01/2012 Eindhoven 2012 Waterpolo European Championships


























He aquí unas fotos de grupo de todos los arbitros participantes en este europeo de eindhoven así como las fotos de nuestra última mañana en Eindhoven. Cuando ya casi todos nuestros compañeros havian partido de regreso a sus respectivos paises , nosotros lo haríamos de los últimos. Nuestro avión salia de Eindhoven a las 15,20h directos a Barcelona. En nuestro viaje de regreso , nos acompañaron ,los buenos amigos , Lolo Alled y Dario Trojan.

En breve publicaré un resumen final de todos los Campeonatos...pero eso será más tarde.


28 enero 2012

Day 14 -Último dia de Competición- Domingo 29/01/2012 Eindhoven 2012 Waterpolo European Championships

Day 14 -Último dia de Competición-  Domingo 29/01/2012 Eindhoven 2012 Waterpolo European Championships

 Ayer vivimos la final femenina y el partido por el bronce amén de nuestra victoria en el masculino ante la siempre combativa Rumania. Nuestras selecciones han conseguido los respectivos billetes para sus respectivos Torneos de clasificación para el preolímpico ( Trieste -femenino- y Edmonton -masculino ).

 Hoy será el dia de finalización de estos Campeonatos de Europa. Viviremos el partido por el oro entre Serbia y Montenegro ( la misma final que vivimos en Málaga 2008 actuando de auxiliares ) y por el bronce Italia con Hungria.

 Nuestros equipos ya regresan para casa, nosotros lo haremos mañana lunes.

Las designaciones para el dia de hoy serán :



La tarde del sábado , tras presenciar las finales femeninas , recibimos las designaciones .

 Os he de confesar que mi satisfacción y alegria de haber pitado 3 partidos en la 1ª fase,unos 1/4 de final y las 2 1/2 finales ( una en masculino y otra en femenino ) no puede ser en absoluto completa pues a mi compañero Xevi , inexplicavemente , no le han dado ningún partido en la última semana !

 Es en estos momentos que cuando estas lejos de la familia y de casa, gastando vacaciones del trabajo y absolutamente por "amor al arte" más mal te sabe que se den circumstancias como estas.

 En uno de mis primeros post , os comentaba que consideraba que tener 24 arbitros para una Competición como esta, eran quizas demasiados árbitros. Es muy dificil contentar a todo el mundo e imagino que cómo en otros ámbitos pueden tener en cuenta otro tipo de factores ajenos a la calidad individual como árbitro.

 Quizás la solucion pase , cómo ya os comenté, en reducir el nº de árbitros con lo que cada uno de nosotros pite con más regularidad los dias que dure la Competición.

Más tarde , afortunadamente para Xevi , han habido cambios.... es ahora cuando más me doy cuenta lo seriamente que hacemos las cosas en España ( en cuento a designaciones se refiere obviamente ) pues finalmente lo han incluido en el partido por el bronce ITA-HUN !!!

 Así pues , la participación de nuestros representantes no podia ser más completa cogiendo el testigo de otros grandes árbitros españoles como Sergi Borrell,Joaquim Fernández, Angel Moliner y tantos otros...


Excelente organización de Eindhoven 2012
http://www.rfen.es/publicacion/noticias.asp?n=7618

Serbia, campeona de Europa ante Montenegro
http://www.rfen.es/publicacion/noticias.asp?n=7629





Full video :




Teneis más de 4.000 fotos de estos Ctos. de Europa en mi Facebook

Todos los resultados en :

http://www.sportresult.com/sports/waterpolo/ECH2012/res.asp?layout=

Desde Waterpolo world :

Serbia 2012 European champions


print | Sunday 29 January 2012, 16:42 | Tim Hartog | 2009 views

Serbia is the new European champion. The Serbs defeated Montenegro in a tense final 9-8 on Sunday in front of a sell-out Pieter van den Hoogenband Swim statium. The absence of the Montenegrin centre-forward Boris Zlokovic, due to a hand injury, and a poor shooting day of top scorer Mladjan Janovic caused difficulties for the 2008 European champions although they sticked with Serbia until the very end of the match. With less than a minute to play, Serbian centre-back Milan Aleksic got his third exclusion but after a Ranko Perovic called time-out, his team was unable to convert the power play as Nikola Janovic at the left 2-meter position was defended very well and could not fire the ball he had received to score. The eventually prooved winning goal was made beautifully by the Serbian captain Vanja Udovicic on a power play with just over a minute to play. The 2012 title is the first for Serbia since their 2006 championship in Belgrade, Serbia.

After a nervous start and a very levelled game, Serbia seemed to decided the match in their favour in the fourh quarter when they took an 7-5 and 8-6 lead but Partizan-player Aleksandar Radovic scored three consecutive goals that got Montenegrin back in the game twice before Vanja Udovicic hit the winner with 1.12 to play.

Mladjan Janovic was awarded Best Player of the Tournament just before the medal ceremony.

Serbia - Montenegro 9-8 (1-1, 2-3, 3-1, 3-3)
Serbia: Soro, Šaponjić, Gocić, Udovičić 2, Ćuk, Pijetlović 1, Nikić, Aleksić 1, Radjen 1, Filipović 1, Prlainović 1 , S.Mitrović 2, B.Mitrović. Head coach: Udovičić.
Montenegro: Radić, Brguljan, Pasković 1, Petrović, Klikovac, Radović 3, N.Janović 1, M.Janović, Ivović 2, Zlokovi1ć, Gojković 1, Jokić, Šćepanović. Head coach: Perović.

Hungary takes bronze medal


print | Sunday 29 January 2012, 15:01 | Tim Hartog | 620 views

Hungary is the 2012 European championships bronze medal winner. The reigning Olympic champions defeated Italy 12-9 in the bronze medal match on Sunday in front of a 3.100 spectator sell-out Pieter van den Hoogenband Swim stadium. After a nervous start and 4-5 halftime score, Italy opened up a three-goal lead in the third quarter (8-5), before the Hungarians made a great comeback in the fourth quarter on a 5-goal run ending with a exclusion without substitution for a frustrated Pietro Figlioli who kicked centre-forward Adam Steinmetz with fourty seconds left in the game. Gergely Kiss converted the awarded penalty shot for a 9-12 final score.

Schedule day 14 – men’s final matches
Sunday, 29 January 2012
13:30 Italy vs. Hungary 9-12 (1-1, 3-4, 4-1, 1-6) - game for place 315:30 Serbia vs. Montenegro – final game


Bronze medal game
Italy vs. Hungary 10-13 (1-1, 3-4, 4-1, 1-6)

Italy: Volarevic - Perez 1, Gitto, Figlioli, Giorgetti 2/1, Felugo 1, Figari, Gallo 2/1, Presciutti 2, Fiorentini, Aicardi, Lapenna 1, Pastorino.
Head coach: Campagna.
Hungary: Szecsi - Katonas, Madaras, Denes Varga 2, Kasas, Hosnyanszky 1/1, Kiss 2/1, Szivos 1, Daniel Varga, Biros 6, Steinmetz, Harai, Baksa.
Head coach: Kemeny.

Man-up: Italy 4/16 + 2/2, Hungary 5/15 + 2/2.
Exclusion for Brutality: Figlioli (ITA/IV)

Referees: Peris (CRO)/Buch (ESP).

The final: preview

print | Sunday 29 January 2012, 12:31 | Tim Hartog | 782 views
After two weeks of top waterpolo, the big final of the 2012 European championships will be played on Sunday in a sold-out Pieter van den Hoogenband Swim stadium in front of 3.100 spectators. Maybe not the expected, but a not less exciting final as Serbia takes on Montenegro. A rematch of the 2008 Europeans final in Malaga, Spain when Montenegro wrote a little history defeating their former teammates 6-4. Looking at the results of the tournament, Serbia can be considered favorites but both teams can't hide any secrets from each other. Serbia gained a convincing 12-8 win over Italy in the semi-final while Montenegro needed extra time for an absolute upset against hot gold medal favorites Hungary. Veteran Predrag Jokic scored the winner with two minutes to play in the second half of overtime. For Serbia, the red-hot shooting Mladjan Janovic, who scored 20 goals already, will need extra attention from the defence while the offensive qualities of mainly Serbian centre-forward Dusko Pijetlovic, lefhander Filip Filipovic and leading Vanja Udovicic must be stopped by the Montenegrin defence in order to reach a second ever big waterpolo title. Serbia is looking for the first European championship since 2006 when Hungary was defeated 9-8 in a thrilling final in Belgrade, Serbia. The game will start at 15.30 local time while Italy and Hungary will battle each other for the bronze medal from 13.30 local time already.

Schedule day 14 – men’s final matches
Sunday, 29 January 2012
13:30 Italy vs. Hungary - game for place 315:30 Serbia vs. Montenegro – final game


Todos los videos y fotos en :

http://www.len.eu/cms?events+championships+eindhoven2012+mm




Mañana de regreso a casa !!!!

Un abrazo