http://lenresults.jumbograndieventi.it/
*****
*****
CLASSIFICA CANNONIERI
CLICCA SU
I CANNONIERI
REGOLAMENTO: si qualificano per gli ottavi di finale (ad eliminazione diretta) le prime 4 di ogni girone.
Quarta giornata – Mercoledì 14 novembre
Girone A
HANNOVER-LIGAMUS 7-5 (2-1; 2-0; 0-1; 3-3)
Reti dell’Hannover: Pickert 2, Bitter 1, Haarstick 1, Immermann 1, Lebens 1, Schwarts 1
Reti del Ligamus Tbilisi: Baghaturia, Chikvinidze, Gegelashvili, Kenkadze, Rusishvili
Arbitri: Koryzna (Pol) e Stampalija (Cro)
SCHUURMAN-VOLGOGRAD 5-14 (3-5; 0-2; 1-4; 1-3)
Reti dello Schuurman: Lucas 2, Gottemaker L. 1, Gottemaker R. 1, Slewers 1
Reti dello Spartak Volgograd: Balashov 3, Finaev 3, Aksenov 2, Khalturin 2, Lisunov 2, Panfili 1, Reketchinsky 1
Arbitri: Peris (Cro) e Uz (Tur)
VOULIAGMENI-EGER 11-8 (3-1, 1-1, 4-3, 3-3)
Reti del Vouliagmeni: Komadina 4, Gounas 3, Mylonakis 3, Voulgarakis 1
Reti dell’Eger: Bundschuh 3, Salamon 2, Batori 1, Biros 1, Gor-Nagy 1
Arbitri: Brasiliano (Ita) e Margeta (Slo)
ATHENS – Quarta vittoria del Vouliagmeni, che conquista così la qualificazione con due giornate di anticipo. Dopo il gol iniziale dell’Eger, realizzato da Bundschuh, i greci passano a condurre (3-1) e non permettono più alla squadra di Gerendas di recuperare. Nel finale si scatena Komadina e diventa top scorer del match con 4 gol. Ha arbitrato Brasiliano.
OLYMPIAKOS-CRVENA ZVEDZA 9-8 (2-2, 3-2, 2-1, 2-3)
Reti dell’Olympyakos: Mallarach 5, Doskas 2, Foundoulis 1, Mazis 1.
Reti della Crvena Zvedza: Prlainovic 2, Rasovic V. 2, Avramovic 1, Pijetlovic 1, Radjen 1, Rasovic S. 1.
Arbitri: Juhasz e Voevodin.
ATHENS – Blai Mallarach grande protagonista della vittoria dei biancorossi. Lo spagnolo ha segnato 5 gol, tra cui i primi due della gara che sicuramente hanno contribuito a dare la carica a compagni e tifosi, anche se la Crvena Zvedza ha risposto subito con Strahinja Rasovic e Prlainovic (2-2). Sempre Mallarach, assieme a Mazis, ha confezionato il +3 (7-4) nel terzo tempo, massimo vantaggio dell’Olympiakos. Anche stavolta la squadra di Savic ha saputo reagire riportando il match in equilibrio (8-8), ma nuovamente Mallarach ha dato il vantaggio, stavolta definitivo, alla formazione del Pireo a 18″ dal termine.
MONTPELLIER-JUG 2-14 (1-1; 1-3; 0-5; 0-5)
Montpellier: Jazberenyi, Aguliar, Pastry, Kovacic, Batin, Mustur 1, Saravolac, Heinrich 1, Ladouce, Pirat, Laux, Clay, Molina. All. Vasseur.
Jug Dubrovnik: Bijac, Vranjes 1, Boskovic 1, Janovic N. 2, Jokovic 1, Azevedo 2, Markovic, Buslje 1, Karac, Dobud 1, Ivovic 4, Macan 1, Nizic. All. Djuho.
Arbitri: Kikashvili (Geo) e Moliner J. (Esp)
Riposava: Kreuzlingen
Classifica: Jug e Olympiakos 9; Crvena Zvedza 6; Montpellier e Kreuzlingen 0
BRESCIA-BARCELONETA 5-7 (1-2; 1-2; 2-2;1-1)
Brescia: Del Lungo, Valentino, Presciutti 1, Legrenzi, Loncar, Calcaterra, Mammarella 1, Nora, Binchi, Elez 2 (1 rig.), Giorgi, Fiorentini G. 1, Moratti. All. Bovo
Barceloneta: Lopez Pinedo, Vrlic 2, Martin Lozano, Sziranyi, Somogyi 1, Monpeat, Minguell 1, Roca, Fernandez 1, Martin, Perrone 2, de Lera, Petkovic, Lloret. All. Fernandez.
Arbitri: Alexandrescu (Rou) e Filiksac (Tur)
Superiorità numeriche: Brescia 1/9 +1 rig., Barceloneta 2/7
Note: nessuno uscito per limite di falli.
BRESCIA – Con una grande prestazione difensiva il Barceloneta passa anche a Brescia e si qualifica per gli ottavi di finale. Anche la squadra di Bovo gioca molto bene in difesa, ma in attacco gli errori in superiorità (percentuale di realizzazione 1 su 9) sono fatali ai biancazzurri. Esempio lampante sul punteggio di 5-6: il Brescia ha l’opportunità di pareggiare con l’uomo in più ma perde il pallone. Dall’altra parte dl campo l’ungherese Somogyi fa il +2 mettendo fine all’incontro.
IL COMMENTO DI LEONARDO BINCHI (intervista di Eleonora Rossini): “Sapevamo che il Barceloneta è una squadra forte. Hanno giocato con personalità e questo, unito al fatto che vi siano dei giocatori di livello, ti impedisce di commettere errori. Purtroppo noi abbiamo sbagliato molto davanti e lo abbiamo pagato, ce la siamo giocata alla pari. Ora si chiude la parentesi Europa e sabato si riprenderà con il Campionato, dobbiamo voltare pagina”.
© Henk Swinkels
Champions League day 4
Schedule
Group A
Wednesday 14 November, 2012
19.30: Vouliagmeni NC (GRE) vs. ZF-Eger (HUN) 11-8 (3-1, 1-1, 4-3, 3-3)
20.30: Schuurman BZC (NED) vs. Spartak Volgograd (RUS) 5-14 (3-5, 0-2, 1-4, 1-3)
20.30: Waspo 98 Hannover (GER) vs. Ligamus Tbilisi (GEO) 7-5 (2-1, 2-0, 0-1, 3-3)
Standings:
1. Vouliagmeni NC 4 - 12 pts
2. Spartak Volgograd 4 - 9
3. Schuurman BZC 4 - 6
4. ZF-Eger 3 - 3
5. Waspo 98 Hannover 4 - 3
6. Ligamus Tbilsi 3 - 0
Group B
Tuesday 13 November, 2012
19.30: Olympiakos Piraeus (GRE) vs. Red Star Belgrade (SRB) 9-8 (2-2, 3-2, 2-1, 2-3)
Wednesday 14 November, 2012
20.00: Montpellier Waterpolo (FRA) vs. Jug CO Dubrovnik (CRO) 2-14 (1-1, 1-3, 0-5, 0-5)
Free round: SC Kreuzlingen (SUI)
Standings:
1. Jug CO Dubrovnik 3 - 9 pts
2. Olympiakos Piraeus 3 - 9
3. Red Star Belgrade 4 - 6
4. Montpellier Waterpolo 3 - 0
5. SC Kreuzlingen 3 - 0
Aleksandar Ivovic, active as always, scored a game-high four goals for Jug
Group C
Wednesday 14 November, 2012
19.30: AN Brescia (ITA) vs. C.N. Atletic-Barceloneta (ESP) 5-7 (1-2, 1-2, 2-2, 1-1)
19.30: C.N. Marseille (FRA) vs. Sintez Kazan (RUS) 8-13 (3-4, 0-4, 3-2, 2-3)
Free round: Vojvodina Novi Sad (SRB)
Standings:
1. C.N. Atletic-Barceloneta 4 - 12 pts
2. AN Brescia 3 - 3
3. Sintes Kazan 3 - 3
4. Vojvodina Novi Sad 3-3
5. C.N. Marseille 3 - 3
Felipe Perrone added two important goals to the close win in Italy in a group that has become well-levelled behind the seemingly unbeatable side of Barceloneta
Group D
Wednesday 14 November, 2012
18.00: A-HID Szeged Beton (HUN) vs. Partizan Raiffeisen Belgrade (SRB) 8-7 (3-2, 3-1, 1-3, 1-1)
20.00: CSM DiGi Oradea (ROU) vs. Galatasaray Istanbul (TUR) 11-8 (2-2, 4-1, 3-2, 2-3)
Free round: Wasserfreunde Spandau Berlin (GER)
Standings:
1. A-HID Szeged Beton 3 - 9 pts
2. Partizan Raiffeisen Belgrade 4 - 7
3. Galatasaray Istanbul 3 - 4
4. CSM DiGi Oradea 3 - 3
5. Wasserfreunde Spandau Berlin 3 - 0
Kalman Kadar was fouled out but scored one goal in the win that gets Oradea back in business in group D
Pictured on top: Emmanouil Mylonakis scored three goals for Vouliagmeni
Starting times are local times
*****
| 11/14/2012 19:30 | Vouliagmeni NC | 11 - 8 | ZF Eger |
| 11/14/2012 20:30 | Schuurman BZC Borculo | 5 - 14 | Spartak Volgograd |
| 11/14/2012 20:30 | Waspo 98 Hannover | 7 - 5 | Ligamus Tbilisi |
| 11/14/2012 19:30 | Associazione Nuotatori Brescia SSD ARL | 5 - 7 | Club Natacio Atletic Barceloneta |
| 11/14/2012 19:30 | Cercle des Nageurs de Marseille | 8 - 13 | Sintez Kazan |
| 11/14/2012 19:30 | Vouliagmeni NC | 11 - 8 | ZF Eger |
| 11/14/2012 20:30 | Schuurman BZC Borculo | 5 - 14 | Spartak Volgograd |
| 11/14/2012 20:30 | Waspo 98 Hannover | 7 - 5 | Ligamus Tbilisi |
| 11/14/2012 18:00 | A-HID Szeged Beton | 8 - 7 | Partizan Raiffeisen Belgrade |
| 11/14/2012 20:00 | CSM Digi Oradea | 11 - 8 | Galatasaray Spor Kulubu |
*****
*****
Champions League – IV giornata
(Waterpolo Development World )
CLASSIFICA CANNONIERI
CLICCA SU
I CANNONIERI
Felipe Perrone a quota 15 nella classifica
cannonieri
REGOLAMENTO: si qualificano per gli ottavi di finale (ad eliminazione diretta) le prime 4 di ogni girone.
Quarta giornata – Mercoledì 14 novembre
Girone A
HANNOVER-LIGAMUS 7-5 (2-1; 2-0; 0-1; 3-3)
Reti dell’Hannover: Pickert 2, Bitter 1, Haarstick 1, Immermann 1, Lebens 1, Schwarts 1
Reti del Ligamus Tbilisi: Baghaturia, Chikvinidze, Gegelashvili, Kenkadze, Rusishvili
Arbitri: Koryzna (Pol) e Stampalija (Cro)
***
SCHUURMAN-VOLGOGRAD 5-14 (3-5; 0-2; 1-4; 1-3)
Reti dello Schuurman: Lucas 2, Gottemaker L. 1, Gottemaker R. 1, Slewers 1
Reti dello Spartak Volgograd: Balashov 3, Finaev 3, Aksenov 2, Khalturin 2, Lisunov 2, Panfili 1, Reketchinsky 1
Arbitri: Peris (Cro) e Uz (Tur)
VOULIAGMENI-EGER 11-8 (3-1, 1-1, 4-3, 3-3)
Reti del Vouliagmeni: Komadina 4, Gounas 3, Mylonakis 3, Voulgarakis 1
Reti dell’Eger: Bundschuh 3, Salamon 2, Batori 1, Biros 1, Gor-Nagy 1
Arbitri: Brasiliano (Ita) e Margeta (Slo)
ATHENS – Quarta vittoria del Vouliagmeni, che conquista così la qualificazione con due giornate di anticipo. Dopo il gol iniziale dell’Eger, realizzato da Bundschuh, i greci passano a condurre (3-1) e non permettono più alla squadra di Gerendas di recuperare. Nel finale si scatena Komadina e diventa top scorer del match con 4 gol. Ha arbitrato Brasiliano.
Classifica: Vouliagmeni 12;
Volgograd 9; Schuurman 6; Eger e Hannover 3; Ligamus 0
***
Girone B
OLYMPIAKOS-CRVENA ZVEDZA 9-8 (2-2, 3-2, 2-1, 2-3)
Reti dell’Olympyakos: Mallarach 5, Doskas 2, Foundoulis 1, Mazis 1.
Reti della Crvena Zvedza: Prlainovic 2, Rasovic V. 2, Avramovic 1, Pijetlovic 1, Radjen 1, Rasovic S. 1.
Arbitri: Juhasz e Voevodin.
ATHENS – Blai Mallarach grande protagonista della vittoria dei biancorossi. Lo spagnolo ha segnato 5 gol, tra cui i primi due della gara che sicuramente hanno contribuito a dare la carica a compagni e tifosi, anche se la Crvena Zvedza ha risposto subito con Strahinja Rasovic e Prlainovic (2-2). Sempre Mallarach, assieme a Mazis, ha confezionato il +3 (7-4) nel terzo tempo, massimo vantaggio dell’Olympiakos. Anche stavolta la squadra di Savic ha saputo reagire riportando il match in equilibrio (8-8), ma nuovamente Mallarach ha dato il vantaggio, stavolta definitivo, alla formazione del Pireo a 18″ dal termine.
MONTPELLIER-JUG 2-14 (1-1; 1-3; 0-5; 0-5)
Montpellier: Jazberenyi, Aguliar, Pastry, Kovacic, Batin, Mustur 1, Saravolac, Heinrich 1, Ladouce, Pirat, Laux, Clay, Molina. All. Vasseur.
Jug Dubrovnik: Bijac, Vranjes 1, Boskovic 1, Janovic N. 2, Jokovic 1, Azevedo 2, Markovic, Buslje 1, Karac, Dobud 1, Ivovic 4, Macan 1, Nizic. All. Djuho.
Arbitri: Kikashvili (Geo) e Moliner J. (Esp)
Riposava: Kreuzlingen
Classifica: Jug e Olympiakos 9; Crvena Zvedza 6; Montpellier e Kreuzlingen 0
***
Girone C
BRESCIA-BARCELONETA 5-7 (1-2; 1-2; 2-2;1-1)
Brescia: Del Lungo, Valentino, Presciutti 1, Legrenzi, Loncar, Calcaterra, Mammarella 1, Nora, Binchi, Elez 2 (1 rig.), Giorgi, Fiorentini G. 1, Moratti. All. Bovo
Barceloneta: Lopez Pinedo, Vrlic 2, Martin Lozano, Sziranyi, Somogyi 1, Monpeat, Minguell 1, Roca, Fernandez 1, Martin, Perrone 2, de Lera, Petkovic, Lloret. All. Fernandez.
Arbitri: Alexandrescu (Rou) e Filiksac (Tur)
Superiorità numeriche: Brescia 1/9 +1 rig., Barceloneta 2/7
Note: nessuno uscito per limite di falli.
BRESCIA – Con una grande prestazione difensiva il Barceloneta passa anche a Brescia e si qualifica per gli ottavi di finale. Anche la squadra di Bovo gioca molto bene in difesa, ma in attacco gli errori in superiorità (percentuale di realizzazione 1 su 9) sono fatali ai biancazzurri. Esempio lampante sul punteggio di 5-6: il Brescia ha l’opportunità di pareggiare con l’uomo in più ma perde il pallone. Dall’altra parte dl campo l’ungherese Somogyi fa il +2 mettendo fine all’incontro.
IL COMMENTO DI LEONARDO BINCHI (intervista di Eleonora Rossini): “Sapevamo che il Barceloneta è una squadra forte. Hanno giocato con personalità e questo, unito al fatto che vi siano dei giocatori di livello, ti impedisce di commettere errori. Purtroppo noi abbiamo sbagliato molto davanti e lo abbiamo pagato, ce la siamo giocata alla pari. Ora si chiude la parentesi Europa e sabato si riprenderà con il Campionato, dobbiamo voltare pagina”.
***
MARSEILLE-SINTEZ KAZAN 8-13 (3-4;
0-4; 3-2; 2-3)
Reti del Marseille: Randic 3,
Constantin Bicari 2, Kovacevic 2, Simon 1
Reti del Sintez Kazan: Cuk 5,
Stepanyuk 5, Bugaychuk 1, Pliskevich 1, Yatsev 1
Arbitri: Golijanin (Srb) e
Vasileiou (Gre)
Riposava: Vojvodina
Classifica: Barceloneta 12;
Brescia, Marseille, Sintez Kazan e Vojvodina 3
***
Girone D
SZEGED-PARTIZAN 8-7 (3-2, 3-1, 1-3, 1-1)
Reti dello Szeged: Hegedus 2, Molnar T. 2, Decker 1, Juhasz
1, Kiss C. 1, Younger 1
Reti del Partizan: Dedovic 3, Mandic 1, Mitrovic 1, Rackov
1, Vukicevic 1
Arbitri: Gomez (Ita) e Stavridis (Gre)
***
ORADEA-GALATASARAY 11-8
Oradea: Gogola, Samuila, Szabo B. 1, Diaconu 1 rig.,
Chioveanu 2, Bușila, Matei 1, Popoviciu 1, Cretu A. 2, Dunca, Ghiban 2, Kadar 1
rig., Cretu D. All. Toth L.
Galatasaray: Sezer, Sutalo 1, Biyik, Okman, Smith 2, Gulenc,
Nikic 2, Paskovic 1, Cagatay 2 (1 rig.), Korolija, Jilmaz, Aksentijevic, Kilic.
All. Kovacevic
Arbitri: Teixido (ESP) e Galkin (Rus)
Riposava: Spandau
Classifica: Szeged 9; Partizan 7; Galatasaray 4; Oradea 3;
Spandau 0
*****
Szeged holds on, Vouliagmeni continues dominance
( Tim Hartog - WaterpoloWorld )
© Henk Swinkels
Fresh crowned Hungarian national cup winners Szeged have re-claimed the group D lead in the Champions League preliminary round. On day 4 an interesting and tight matchup with Serbian champs Partizan was won 8-7 thanks to a strong final phase in which a nice comeback by Partizan was countered with two unaswered goals for the decisive 8-6 lead before Nikola Dedovic pulled one back for Partizan but the one minut that was left prooved not enough to force anything more as Szeged now leads the group with three wins out of three games while Partizan suffered their first defeat of this year's campaign. Gabor Hegedüs and Tamas Molnar scored a team-high two goal for the home side while Nikola Dedovic noted three for Partizan. Meanwhile in group A Vouliagmeni continued their dominance beating Hungarian runners-up ZF-Eger 11-8 at home for their fourth win in a row. Veteran Andrija Komadina noted a game-high four goals for the winners, Erik Bundschuh scored three for Eger. The only game played in group B was not too exciting, especially for the home fans as Croatian champ Jug just trashed Montpellier in France winning 2-14 behind four goals from Montenegrin star player Aleksandar Ivovic. Jug now has joined Olympiakos as unbeaten leaders of the group waiting for both dominant sides to meet each other in Dubrovnik in the next round, scheduled for November 28. The situation in group C is turning into a rather exciting one. Russian side Sintez Kazan did what they had to do and gained an all-important at Marseille beating the hosts 8-13 to join the group of teams that collected thre points after three games played. The only exception is Spanish champion Barceloneta who continued to dominate the group picking up a hard-fought 5-7 win in the top matchup with Brescia in Italy being in commaning lead with nothing but wins so far. Romanian champs Oradea claimed the fourth place in group D so far with gaining their first points and win on Wednesday at home against Turkish side Galatasaray 11-8. The Romanians can prepare themselves for yet another important game in the next round as they will visit Berlin to take on the last placed team of Spandau, the German national champs in a do-or-die scenario for the home team.
Champions League day 4
Schedule
Group A
Wednesday 14 November, 2012
19.30: Vouliagmeni NC (GRE) vs. ZF-Eger (HUN) 11-8 (3-1, 1-1, 4-3, 3-3)
20.30: Schuurman BZC (NED) vs. Spartak Volgograd (RUS) 5-14 (3-5, 0-2, 1-4, 1-3)
20.30: Waspo 98 Hannover (GER) vs. Ligamus Tbilisi (GEO) 7-5 (2-1, 2-0, 0-1, 3-3)
Standings:
1. Vouliagmeni NC 4 - 12 pts
2. Spartak Volgograd 4 - 9
3. Schuurman BZC 4 - 6
4. ZF-Eger 3 - 3
5. Waspo 98 Hannover 4 - 3
6. Ligamus Tbilsi 3 - 0
Group B
Tuesday 13 November, 2012
19.30: Olympiakos Piraeus (GRE) vs. Red Star Belgrade (SRB) 9-8 (2-2, 3-2, 2-1, 2-3)
Wednesday 14 November, 2012
20.00: Montpellier Waterpolo (FRA) vs. Jug CO Dubrovnik (CRO) 2-14 (1-1, 1-3, 0-5, 0-5)
Free round: SC Kreuzlingen (SUI)
Standings:
1. Jug CO Dubrovnik 3 - 9 pts
2. Olympiakos Piraeus 3 - 9
3. Red Star Belgrade 4 - 6
4. Montpellier Waterpolo 3 - 0
5. SC Kreuzlingen 3 - 0
Aleksandar Ivovic, active as always, scored a game-high four goals for Jug
Group C
Wednesday 14 November, 2012
19.30: AN Brescia (ITA) vs. C.N. Atletic-Barceloneta (ESP) 5-7 (1-2, 1-2, 2-2, 1-1)
19.30: C.N. Marseille (FRA) vs. Sintez Kazan (RUS) 8-13 (3-4, 0-4, 3-2, 2-3)
Free round: Vojvodina Novi Sad (SRB)
Standings:
1. C.N. Atletic-Barceloneta 4 - 12 pts
2. AN Brescia 3 - 3
3. Sintes Kazan 3 - 3
4. Vojvodina Novi Sad 3-3
5. C.N. Marseille 3 - 3
Felipe Perrone added two important goals to the close win in Italy in a group that has become well-levelled behind the seemingly unbeatable side of Barceloneta
Group D
Wednesday 14 November, 2012
18.00: A-HID Szeged Beton (HUN) vs. Partizan Raiffeisen Belgrade (SRB) 8-7 (3-2, 3-1, 1-3, 1-1)
20.00: CSM DiGi Oradea (ROU) vs. Galatasaray Istanbul (TUR) 11-8 (2-2, 4-1, 3-2, 2-3)
Free round: Wasserfreunde Spandau Berlin (GER)
Standings:
1. A-HID Szeged Beton 3 - 9 pts
2. Partizan Raiffeisen Belgrade 4 - 7
3. Galatasaray Istanbul 3 - 4
4. CSM DiGi Oradea 3 - 3
5. Wasserfreunde Spandau Berlin 3 - 0
Kalman Kadar was fouled out but scored one goal in the win that gets Oradea back in business in group D
Pictured on top: Emmanouil Mylonakis scored three goals for Vouliagmeni
Starting times are local times
*****
El Barceloneta sigue imparable en Champions (RFEN)
14/11/2012 - El CN Atlètic—Barceloneta sigue contando sus partidos por victorias en la Champions League. Los de Santi Fernández han despachado la cuarta jornada con un nuevo triunfo, esta vez en la complicada piscina del Brescia por 5—7, marcador que consolida a los marineros en primera plaza y certifica casi del todo su pase a la siguiente ronda.
El Barceloneta tiene ya pie y medio en los octavos de final de la Champions League. Los de Santi Fernández han logrado su cuarta victoria consecutiva, segunda más allá de Barcelona. El valor del triunfo de hoy es doble, ya que se ha logrado ante el siempre potente Brescia por un ajustado 5-7. Los de Santi Fernández se se han labrado esta renta de dos dianas en los cuartos iniciales, a los que ha seguido una segunda mitad con igualdad constante manga a manga. Josip Vrlic y Felipe Perrone, con dos goles cada uno, han sido los máximos realizadores del encuentro.
El triunfo del Barceloneta adquiere más valor, si cabe, al conocer el otro marcador del Grupo C en esta jornada. El sintez Kazan se ha llevado los tres puntos de Marsella (8-13), lo que deja el grupo con los españoles destacadísimos en cabeza, con 12 puntos, y todos los demás concurrentes igualados a tres.
El Barceloneta descansará ahora en las dos próximas fechas de Champions, previstas el 28 de noviembre y el 12 de diciembre, reincorporándose a la competición el 9 de enero ante el Brescia en la piscina de Sant Sebastià.
*****
No hay comentarios:
Publicar un comentario