BIWPA

28 noviembre 2012

Champions League 28/11/12

Champions 28.11.12


Champions League results - day 5

|  Waterpolo World            | Wolfgang Philipps
The Preliminary Round of the 2012-2013 Champions League will be concluded tonight with the match of game day. The results are as follows:


Champions League 2012-2013

Preliminary Rund - results day 5

Group A
Wednesday, 28 November 2012
19:00 Ligamus Tbilisi (GEO) vs. Vouliagmeni NC (GRE)
19:00 ZF Eger (HUN) vs Schuurman BZC (NED) 13-4 (0-2, 4-1, 4-1, 5-0)
19:30 Spartak Volgograd (NED) vs. Waspo 98 Hanover (GER) 12-4 (1-1, 2-1, 6-1, 3-1)



Group B

Wednesday, 28 November 201218:00 Jug CO Dubrovnik (CRO) vs. Olympiakos Piraeus (GRE) 10-8 (4-1, 3-2, 1-2, 2-3)
20:00 Montpellier Waterpolo (FRA) vs. SC Kreuzlingen (SUI) 15-8 (4-3, 4-1, 4-1, 3-3)
Bye: Red Star Belgrade (SRB)



Group C

Wednesday, 28 November 201218:00 Sintez Kazan (RUS) vs. AN Brescia SSD (ITA) 9-4 (3-2, 2-0, 1-1, 3-1)
19:30 CN Marseille (FRA) vs. VK Vojvodina Novi Sad (SRB) 13-7 (4-2, 3-1, 4-0, 2-4)
Bye: CN Atletic Barceloneta

Group D

Wednesday, 28 November 201219:00 Wasserfreunde Spandau 04 (GER) vs. CSM Digi Oradea (ROU) 15-13 (4-4, 5-1, 3-5, 3-3)
20:00 Galatasaray Istanbul (TUR) vs. Szegedi VE (HUN) 4-6 (0-1, 0-1, 3-3, 1-1)
Bye: Partizan Belgrade (SRB)

Progress points: Szegedi VE (HUN) 12, Partizan Belgrade (SRB) 7, Galatasaray Istanbul (TUR) 4, CSM Oradea (ROU) 3, Wasserfreunde Spandau 04 (GER) 3

*****

Champions: El Kazan, perseguidor del Barceloneta (RFEN)

29/11/2012 - El CN Atlètic—Barceloneta sigue líder del Grupo C de la Champions tras la disputa ayer de la quinta jornada. El Sintez Kazan se impuso al Brescia por 9—4, resultado que eleva a los rusos a la segunda plaza de grupo, igualada a seis puntos con el Marsella, que derrotó a la Vojvodina por 13—7.
El CN Atlètic-Barceloneta continúa sólido al frente de la clasificación del Grupo C de la Champions League. Los de Santi Fernández, que descansaban ayer, mantienen un sólido margen de seis puntos en relación al Sintez Kazan y el Marsella, que sí disputaban sus compromisos en la jornadade ayer. Los rusos derrotaron por 9-4 al Brescia, que se sitúa en cuarto lugar de la Liguilla con 4 puntos, los mismos que acumula la Vojvodina tras caer ayer ante el Marsella por 13-7.
Por lo que respecta a la implicación española, el Olympiakos de Blai Mallarach cayó por 10-8 ante el líder del grupo B, el Jug Duvrobnik. Esta derrota relega a los griegos a la segunda plaza del grupo, a tres puntos de distancia del Jug.
En el Grupo A comanda la clasificación el Vouliagmeni, seguido del Spartak de Volgogrado, y en el D manda el Szegedi húngaro con 12 puntos, cinco menos que el Partizán de Belgrado.

*****

First points for Spandau - Jug wins top match

|  Waterpolo World            | Wolfgang Philipps
© Henk Swinkels
The Preliminary Round of the 2012-2013 Champions League continued on Wednesday with the matches of game day 5. Here the team of German record champion Wasserfreunde Spandau 04 gained a 15-13 home victory against Romanian champion CSM Digi Oradea in the clashes of Group C. The Hungarian national cup winning side of Szeged VE completed a 4-0-0 run by a 6-4 away victory against Turkish champion Galatasaray Istanbul. In the top match of Group C three-time winner Jug VK Dubrovnik from Croatia took a 10-8 home victory against Olympiakos Piraeus from Greece to achieve a clear sweep after the first half of the prelims.




Champions League 2012-2013

Preliminary Rund - results day 5

Group A


Wednesday, 28 November 2012
19:00 Ligamus Tbilisi (GEO) vs. Vouliagmeni NC (GRE) 5-15 (2-3, 0-3, 1-5, 2-4)
19:00 ZF Eger (HUN) vs Schuurman BZC (NED) 13-4 (0-2, 4-1, 4-1, 5-0)
19:30 Spartak Volgograd (NED) vs. Waspo 98 Hanover (GER) 12-4 (1-1, 2-1, 6-1, 3-1)

Progress points: Vouliagemeni NC (GRE) 15, Spartak Volgograd (RUS), 12, ZF Eger (HUN), 6 (-1), Schuurman BZC (NED) 6, Waspo 98 Hanover (GER) 3, Ligamus Tbilisi (GEO) 0 (-1)



Group B

Wednesday, 28 November 2012
18:00 Jug CO Dubrovnik (CRO) vs. Olympiakos Piraeus (GRE) 10-8 (4-1, 3-2, 1-2, 2-3)
20:00 Montpellier Waterpolo (FRA) vs. SC Kreuzlingen (SUI) 15-8 (4-3, 4-1, 4-1, 3-3)
Bye: Red Star Belgrade (SRB)

Progress points: VK Jug Dubrovnik (CRO) 12, Olympikos Piraeus (GRE) 9, Red Star Belgrade (SRB) 6, Montpellier WP (FRA) 3, SC Kreuzlingen (SUI) 0



Group C

Wednesday, 28 November 2012
18:00 Sintez Kazan (RUS) vs. AN Brescia SSD (ITA) 9-4 (3-2, 2-0, 1-1, 3-1)
19:30 CN Marseille (FRA) vs. Vojvodina Novi Sad (SRB) 13-7 (4-2, 3-1, 4-0, 2-4)
Bye: CN Atletic Barceloneta (ESP)

Progress points: CN Atletic Barceloneta (ESP) 12, Sintez Kasan (RUS) 6, CN Marseille (FRA) 6, AN Brescia (ITA) 3, VK Vojvodina Novi Sad (SRB) 3



Group D

Wednesday, 28 November 2012
19:00 Wasserfreunde Spandau 04 (GER) vs. CSM Digi Oradea (ROU) 15-13 (4-4, 5-1, 3-5, 3-3)
20:00 Galatasaray Istanbul (TUR) vs. Szegedi VE (HUN) 4-6 (0-1, 0-1, 3-3, 1-1)
Bye: Partizan Belgrade (SRB)

Progress points: Szegedi VE (HUN) 12, Partizan Belgrade (SRB) 7, Galatasaray Istanbul (TUR) 4, CSM Oradea (ROU) 3, Wasserfreunde Spandau 04 (GER) 3



Pictured: German international Marc Politze scored four goals for Spandau 04 in his first European Cup game after a shoulder surgery.
 
*****
 
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario